Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Am 30. Tag des chinesischen Neujahrsfestes herrscht reges Treiben auf dem Markt, und die Früchte für das Fünf-Früchte-Opfer verkaufen sich gut.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/02/2024


Am Morgen des 9. Februar (dem 30. Tag des Mondjahres) strömten die Menschen zum Markt, um für Tet (das Mondneujahr) einzukaufen. Da dies der letzte Markttag des Jahres war, herrschte dort deutlich mehr Betrieb als sonst.

Laut Beobachtungen der Zeitung Thanh Nien um 8 Uhr morgens war der Thanh-Da-Markt (Bezirk Binh Thanh, Ho-Chi-Minh-Stadt) voller Käufer. Im Inneren herrschte reges Treiben mit Menschen und Fahrzeugen; Käufer und Verkäufer sorgten für eine lebhafte Atmosphäre, da die Weihnachtseinkaufssaison nahte.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 1.

Lebhafter Markt am 30. Tag des chinesischen Neujahrsfestes.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 2.

Heute Morgen waren viele Menschen auf der Suche nach Früchten für das traditionelle Fünf-Früchte-Opfer, Betelnüssen und Blättern sowie frischen Blumen.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 3.

Viele Menschen, die mit den Arbeiten zum Jahresende beschäftigt sind, nutzen den Morgen des 30. Tet (Mondneujahrsabend), um Lebensmittel, Früchte, Votivgaben usw. zu kaufen und sich so auf die Silvesterzeremonie vorzubereiten.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 4.

Die meisten Menschen, die am Ende des Jahres den Tet-Markt besuchen, nutzen die Gelegenheit, Blumen und Früchte für das Fünf-Früchte-Opfertablett zu kaufen.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 5.

Obststände, die Tet-Dekorationen verkaufen.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 6.

Der Preis für Betelnüsse und -blätter schwankt derzeit zwischen 10.000 und 12.000 VND pro Portion. Händler auf dem Markt berichten, dass sich der Preis im Vergleich zu normalen Tagen verdoppelt hat.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 7.

Die Preise für Gladiolen liegen zwischen 50.000 und 60.000 VND pro Bund, Ringelblumen kosten 20.000 VND pro Stiel und Chrysanthemen 80.000 VND pro Bund…

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 8.

Frau Anh (wohnhaft im Bezirk Binh Thanh) erklärte, sie habe in den letzten Tagen bereits einige Grundnahrungsmittel gekauft und sei heute noch ein paar Kleinigkeiten für die Opfergaben besorgen gegangen. „Heute Morgen habe ich hauptsächlich die Opfergaben gekauft, deshalb habe ich nicht gehandelt. Außerdem finde ich die Preise dieses Jahr im Vergleich zu den Vorjahren nicht so hoch“, sagte sie.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 9.

Die Lebensmittelpreise auf dem Jahresendmarkt stiegen im Vergleich zu normalen Tagen deutlich an. Laut Händlern ist die Kaufkraft in diesem Jahr jedoch insgesamt nicht so hoch wie in den Vorjahren.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 10.

Viele Kleinhändler gaben an, dass die Menschen in diesem Jahr nur das kaufen, was sie brauchen, und nicht mehr so ​​viel wie in den Vorjahren.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 11.

Laut Angaben der Händler auf dem Markt sind die Früchte, die für das traditionelle Fünf-Früchte-Angebot verwendet werden, günstiger als im letzten Jahr.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 12.

Ein Kokosnussstand auf dem Thanh-Da-Markt (Bezirk Binh Thanh, Ho-Chi-Minh-Stadt)



Quellenlink

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Morgenlied

Morgenlied

Aufs Meer hinausfahren und vom Meer leben.

Aufs Meer hinausfahren und vom Meer leben.

Die Freude des Inselsoldaten

Die Freude des Inselsoldaten