Botschafter Do Hung Viet, Leiter der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen, verabschiedet Präsident Luong Cuong und seine Frau am John F. Kennedy Flughafen in New York. Foto: Lam Khanh/VNA
Dies ist die erste Arbeitsreise von Präsident Luong Cuong zur Teilnahme an einer multilateralen außenpolitischen Veranstaltung im Rahmen des größten globalen Forums, das im Kontext der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Vereinten Nationen von besonderer Bedeutung ist; gleichzeitig markiert die Arbeitsreise auch den 2. Jahrestag der Gründung der Umfassenden Strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten sowie den 30. Jahrestag der Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
Den Wert des Friedens achten, eine nachhaltige Zukunft schaffen
Während seiner Arbeitsreise absolvierte der Präsident ein umfangreiches und wirkungsvolles Arbeitsprogramm auf multilateraler und bilateraler Ebene. Höhepunkt war seine wichtige Rede in der Generaldebatte der 80. Generalversammlung der Vereinten Nationen, in der er die Botschaft „Den Wert des Friedens achten und eine nachhaltige Zukunft gestalten“ eindringlich zum Ausdruck brachte. In seiner Rede bekräftigte der Präsident, dass die Vereinten Nationen in den vergangenen 80 Jahren stets die Verkörperung des gemeinsamen menschlichen Strebens nach Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung waren, basierend auf den universellen Werten der Menschenrechte, der nationalen Unabhängigkeit, der Gleichheit, der Demokratie und des sozialen Fortschritts. Die Welt steht heute jedoch vor beispiellosen Herausforderungen wie Konflikten, lokalen Kriegen, Wettrüsten, Gewaltanwendung, Gewaltdrohungen, strategischem Wettbewerb zwischen Großmächten, Unilateralismus und einem drastischen Rückgang des politischen Engagements und der Ressourcen.
Präsident Luong Cuong spricht in der hochrangigen Generaldebatte der 80. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen. Foto: Lam Khanh/VNA
In seiner Rede brachte der Präsident seinen Respekt und seine starke Unterstützung für Multilateralismus, Völkerrecht und die Charta der Vereinten Nationen zum Ausdruck. Gleichzeitig erläuterte er seine Ansichten und schlug gemeinsam mit anderen Ländern wichtige politische Leitlinien zur Bewältigung globaler Herausforderungen vor. Dies unterstreicht Vietnams Position und Rolle durch die konsequente Umsetzung seiner Außenpolitik der Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Diversifizierung, Multilateralisierung, proaktiven Vorgehensweise sowie der aktiven, umfassenden, tiefgreifenden und effektiven internationalen Integration.
Andererseits erzählte der Präsident auch die Geschichte Vietnams, das sich aus den Trümmern des Krieges – von einem armen, rückständigen, belagerten und von einem Embargo betroffenen Land – zu einem Entwicklungsland mit mittlerem Einkommen und starker internationaler Integration entwickelt hat. Obwohl noch viele Hürden zu überwinden sind, ist Vietnam entschlossen, seine strategischen Ziele zu erreichen: bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem mittlerem Einkommen zu werden und bis 2045 ein Land mit hohem Einkommen; die Ziele für nachhaltige Entwicklung umzusetzen; bis 2050 Klimaneutralität zu erreichen und ein starkes, wohlhabendes und glückliches Land zu werden. Gleichzeitig setzt sich Vietnam stets nach besten Kräften ein und steht an der Seite aller Länder, um gemeinsame Verantwortung zu übernehmen, Herausforderungen zu meistern und einen tiefgreifenden Wandel voranzutreiben, um eine Welt des Friedens, der Stabilität, des Wohlstands und der nachhaltigen Entwicklung zu schaffen, die allen Menschen Glück und Wohlstand bringt.
UN-Generalsekretär António Guterres würdigte Vietnams Rolle und Beiträge zu den Vereinten Nationen und bekräftigte, dass Vietnam ein aktives Mitglied der Vereinten Nationen und eine tragende Säule der gegenwärtigen multipolaren Weltordnung sei. Er äußerte die Hoffnung, dass Vietnam künftig eine stärkere Stimme, eine angemessenere Vertretung und eine wichtigere Rolle im globalen Governance-System erhalten werde. Vize-Generalsekretär Atul Khare erklärte, Vietnam habe positive Beiträge zum internationalen Frieden und zur Sicherheit geleistet, insbesondere durch Friedensmissionen in Afrika. Darüber hinaus habe Vietnam im Zusammenhang mit den 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen, die eng miteinander verknüpft seien, ebenfalls wichtige Beiträge geleistet.
Im Rahmen der Aktivitäten der Hochrangigen Woche der UN-Generalversammlung führte der Präsident zudem eine Reihe bilateraler Gespräche mit Generalsekretär António Guterres, der Präsidentin der Generalversammlung, Annalena Baerbock, sowie mit Präsidenten und Premierministern zahlreicher Länder. Bei diesen Treffen bekundeten die Vertreter der Vereinten Nationen und anderer Staaten ihre Zustimmung zu den Lageeinschätzungen und Vietnams Bekenntnis zum Multilateralismus und den Vereinten Nationen. Gleichzeitig brachten sie ihre Anerkennung für die sozioökonomischen Entwicklungserfolge und die zunehmende Bedeutung Vietnams als exzellenter Partner zum Ausdruck, der aktiv zu allen Prioritätsbereichen der Vereinten Nationen beiträgt, insbesondere in den Bereichen Friedenssicherung, nachhaltige Entwicklung, Klimaschutz und gerechte Energiewende.
Besonders bedeutsam ist, dass Vietnams Verpflichtungen nicht nur in Worten, sondern auch in sehr praktischen und konkreten Maßnahmen bestehen, wie beispielsweise die fortgesetzte aktive und verantwortungsvolle Mitgliedschaft in wichtigen Mechanismen der Vereinten Nationen, der Vorsitz bei wichtigen multilateralen Aktivitäten der Vereinten Nationen wie der Unterzeichnungszeremonie des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Computerkriminalität im Oktober 2025, der Vorsitz bei der Überprüfungskonferenz des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Nichtverbreitung von Kernwaffen im Jahr 2026 und die fortgesetzte aktive Durchführung von Friedensmissionen...
Aufbau einer Ära des Friedens, der Zusammenarbeit, der Entwicklung und des gegenseitigen Respekts
Präsident Luong Cuong und seine Frau verlassen New York City auf dem Weg nach Hause. Foto: Lam Khanh/VNA
Im Hinblick auf die bilaterale Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten, einem strategisch wichtigen Partner, überbrachten Präsident Luong Cuong und die vietnamesische Delegation die Botschaft, „die Vergangenheit ruhen zu lassen, Differenzen zu überwinden und in die Zukunft zu blicken“. Anlass war das 30-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und das zweijährige Bestehen der Aufwertung dieser Beziehungen zur Umfassenden Strategischen Partnerschaft. Während der Treffen zwischen dem Präsidenten und Vertretern der US-Regierung und des Kongresses bekräftigten beide Seiten ihren Wunsch, die Umfassende Strategische Partnerschaft auf der Grundlage der gegenseitigen Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität, territorialen Integrität und politischen Institutionen im Sinne von Frieden, Stabilität und gemeinsamem Wohlstand weiter substanziell und vertieft umzusetzen. Die USA bekräftigten zudem, Vietnam als einen ihrer wichtigsten Partner in Südostasien zu betrachten und die substanzielle Ausgestaltung der bilateralen Beziehungen als Modell für Heilung und Versöhnung zu unterstützen.
Darüber hinaus nahm der Präsident an einem Wirtschaftsseminar und Gesprächen mit Führungskräften führender US-amerikanischer Unternehmen teil. Diese äußerten ihre Bewunderung für Vietnams bemerkenswerte wirtschaftliche und soziale Fortschritte, lobten Vietnams Entwicklungsstrategie für die neue Ära und zeigten sich überzeugt, dass Vietnam mit den skizzierten Maßnahmen zu einem attraktiven Ziel für internationale Investoren werden und in Zukunft zahlreiche Erfolge erzielen wird. Die US-Unternehmen waren sich einig, dass Vietnam das Potenzial besitzt, in vielen Bereichen zu einem führenden Entwicklungsstandort zu werden, und bekräftigten ihr Engagement für Investitionskooperationen in Vietnam.
Im Zusammenhang mit „Heilung und Versöhnung“ war das Treffen zwischen Veteranen beider Länder, die im Vietnamkrieg auf gegnerischen Seiten gestanden hatten, sowie mit langjährigen Freunden und fortschrittlichen Persönlichkeiten aus den USA wohl der bewegendste Moment. Es war ein starkes Zeichen der Dankbarkeit und der Entschlossenheit, nach dem Krieg zwischen den beiden ehemaligen Feindstaaten Heilung und Versöhnung zu erreichen. Im Gespräch mit amerikanischen Vietnamveteranen betonte der Präsident, dass der Krieg den Völkern Vietnams und der USA zu viel genommen und unerfüllte Träume und quälende Erinnerungen hinterlassen habe. Doch das vietnamesische Volk habe sich mit Mitgefühl und Toleranz entschieden, die schmerzhafte Vergangenheit hinter sich zu lassen und nach vorn zu blicken; zu vergeben, aber nicht zu vergessen; im Glauben daran, dass zukünftige Generationen in Vietnam und den USA gemeinsam eine Ära des Friedens, der Zusammenarbeit, der Entwicklung und des gegenseitigen Respekts gestalten werden.
Präsident Luong Cuong spricht auf einem Seminar mit führenden US-Unternehmen. Foto: Lam Khanh/VNA
Unterdessen folgten US-amerikanische Veteranen, die aus dem Krieg in einem Land am anderen Ende der Welt zurückgekehrt waren, ihrem Gewissen und schlossen sich Vietnam an, um die ersten Brücken zu bauen und so die Werte Frieden, Heilung und Versöhnung zwischen den beiden Ländern zu ehren. John Terzano, einer der US-Veteranen, die am Vietnamkrieg teilgenommen hatten, schilderte seine bewegende Reise zurück nach Vietnam unmittelbar nach dem Krieg und die Mitgründung der Organisationen „Vietnam Veterans“ und „Vietnam Veterans Fund“, mit denen die Versöhnung vorangetrieben, das Embargo aufgehoben und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern normalisiert werden sollten.
Es gab auch das Bild von Veteranen beider Seiten, die den Familien vietnamesischer und amerikanischer Soldaten Erinnerungsstücke übergaben – ein Moment, der von den Tränen der anwesenden Angehörigen amerikanischer Soldaten begleitet wurde. Was Vietnam und die Vereinigten Staaten erlebt haben, zeigt deutlich, dass kein Hass ewig währt und keine Wunde nicht heilen kann, wenn wir unsere Herzen öffnen und nach vorn blicken.
Für langjährige Freunde, progressive Menschen aus den Vereinigten Staaten, war es ein Treffen voller Gefühle derjenigen, die sich der gerechten Sache Vietnams verschrieben haben – von der Teilnahme an Protestbewegungen gegen den ungerechten Vietnamkrieg bis hin zu sinnvollen Projekten zur Heilung der Wunden und Folgen des Krieges für das vietnamesische Volk, darunter Projekte, die den Opfern von Agent Orange zu einem besseren Leben verhelfen sollen; Projekte, die die Menschen beider Länder einander näher bringen und so zur Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten beitragen sollen; sowie Projekte, die benachteiligten Kindern zu einem immer besseren Leben verhelfen sollen.
Der Präsident erinnerte sich bewegt an die Bilder friedliebender US-Bürger wie Merle Ratner, Morrison und vieler anderer US-Freunde, die sich in der Bewegung für Vietnams gerechten Kampf, für das Ende des Krieges, für die Wiederherstellung des Friedens in Vietnam oder in US-Veteranenorganisationen und vielen Einzelpersonen engagierten, die ihre Schuldgefühle überwanden, nach Vietnam zurückkehrten, um die Wunden des Krieges zu heilen, gemeinsam nach vermissten Soldaten zu suchen, die Opfer von Agent Orange zu unterstützen und Bomben und Minen zu räumen. Im Geiste von „Die Vergangenheit hinter sich lassen, Differenzen überwinden, in die Zukunft blicken“ erklärte der Präsident, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten in über 30 Jahren diplomatischer Beziehungen große Fortschritte gemacht hätten. Die Aufwertung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung im September 2023 sei ein Meilenstein und mache die Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten zu einem Vorbild für Heilung und Versöhnung in den internationalen Beziehungen.
Präsident Luong Cuong mit Beamten und Mitarbeitern vietnamesischer Vertretungen in den Vereinigten Staaten sowie Vertretern der vietnamesischen Gemeinde in New York (USA). Foto: Lam Khanh/VNA
In einem Treffen mit prominenten Vertretern der vietnamesischen Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten betonte der Präsident die konsequente Politik seiner Partei und seines Staates, sich stets um die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland zu kümmern und sie zu unterstützen. Er betrachtet die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland als untrennbaren Bestandteil, als Teil des großen nationalen Einheitsblocks und als wichtige Triebkraft des Landes. Der Präsident hofft, dass die vietnamesische Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten weiterhin einen Beitrag für ihre Heimat und das Land leisten wird, sei es durch direkte Rückkehr in die Heimat oder indirekt aus der Ferne; sei es durch Kapital, Erfahrung, Wissen oder durch beharrliche, stille Bemühungen, die vietnamesische Sprache zu bewahren und die nationale kulturelle Identität im Gastland zu fördern; und weiterhin eine wichtige Brückenfunktion zur Förderung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten zu spielen.
Es zeigt sich, dass die Arbeitsreise des Präsidenten mit ihren Botschaften des Friedens, der Versöhnung, der Heilung, der Verantwortung und der gemeinsamen Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft sowohl in multilateraler als auch in bilateraler Hinsicht ein großer Erfolg war und einen starken Eindruck von der Rolle, der Position und den positiven und substanziellen Beiträgen Vietnams bei der Lösung globaler Probleme hinterließ. Zudem wurde die Beziehung Vietnams zu den Vereinigten Staaten und die Beziehungen Vietnams zu anderen Ländern gefördert, um zu Frieden und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.
Hoai Nam (Vietnam Nachrichtenagentur)
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-ket-thuc-tot-dep-chuyen-cong-tac-tai-hoa-ky-20250926055825018.htm
![[Foto] Generalsekretär To Lam und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nehmen an der Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des vietnamesischen Inspektionssektors teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)