Präsident empfängt Botschafter aus Indonesien und Singapur zur Verabschiedung

Präsident Luong Cuong empfing den indonesischen Botschafter.

Der Präsident empfing den indonesischen Botschafter Denny Abdi und gratulierte ihm zum erfolgreichen Abschluss seiner Amtszeit in Vietnam und seinen zahlreichen positiven Beiträgen zur Förderung der Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Der Präsident wies darauf hin, dass die Beziehungen zu Indonesien eine wichtige Stellung in der Außenpolitik Vietnams einnehmen, basierend auf dem soliden Fundament, das von Präsident Ho Chi Minh und Präsident Sukarno errichtet und von Generationen von Führern und Menschen beider Länder gepflegt wurde. Er bekräftigte, dass sich die Freundschaft und die Zusammenarbeit in den letzten 70 Jahren in allen Bereichen der Politik , Wirtschaft, des Handels, der Investitionen, des Tourismus, der Verteidigung, der Sicherheit usw. immer weiter entwickelt haben.

Bei dieser Gelegenheit gratulierte der Präsident dem Botschafter auch zu seiner Ernennung zum Generalsekretär des indonesischen Außenministeriums und äußerte die Hoffnung, dass der Botschafter in jeder seiner Positionen weiterhin freundschaftliche und kooperative Beziehungen zum Wohle der Bevölkerung beider Länder fördern und so zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beitragen werde.

Botschafter Denny Abdi dankte dem Präsidenten für das Treffen und sagte, dass der Beginn seiner Amtszeit in Vietnam Anfang 2021 inmitten der Covid-19-Pandemie eine sehr schwierige Zeit gewesen sei. Durch diese Schwierigkeiten habe er jedoch auch die Zuneigung und die gute Freundschaft zwischen dem Staat und dem Volk Vietnams deutlicher gespürt.

Im Kontext der aktuellen komplizierten Entwicklungen in der Welt und der Region ist Botschafter Denny Abdi davon überzeugt, dass Vietnam und Indonesien auf der Grundlage ihrer guten traditionellen Freundschaft und ihrer aktiven Mitgliedschaft in der ASEAN wichtige Beiträge zur Förderung der Solidarität und Weiterentwicklung der ASEAN leisten werden.

Der Präsident stimmte der Meinung des Botschafters zu und betonte, dass eine weitere Vertiefung der bilateralen Beziehungen nicht nur den Interessen beider Völker entspreche, sondern auch zum Aufbau einer vereinten, starken ASEAN beitrage und aktiv zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt beitrage.

Der Präsident sagte, dass die beiden Länder in der kommenden Zeit weiterhin das politische Vertrauen stärken, den Austausch von Delegationen und die Kontakte auf allen Ebenen fördern, hochrangige Vereinbarungen effektiv umsetzen, umgehend ein Aktionsprogramm zur Umsetzung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Indonesien für den Zeitraum 2025–2030 entwickeln, sich bemühen müssen, das Ziel eines beidseitigen Handelsumsatzes von 18 Milliarden US-Dollar bis 2028 bald zu erreichen, die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit zu stärken und Strategien zu entwickeln, um Unternehmen beider Länder zu ermutigen, in Bereichen zu investieren, in denen beide Länder Stärken und Bedürfnisse haben.

Der Präsident betonte, dass Vietnam und Indonesien sich auf regionalen und internationalen Foren, insbesondere ASEAN, den Vereinten Nationen und APEC, auf der Grundlage des Völkerrechts zum Wohle beider Völker, für Frieden und regionale Entwicklung abstimmen und gegenseitig unterstützen sollten. Zudem sollten sie ihre Zusammenarbeit weiter stärken, die Solidarität und die zentrale Rolle von ASEAN festigen, die gemeinsame Haltung von ASEAN in der Ostmeerfrage unterstützen und wirksame und effiziente COC-Verhandlungen fördern.

Der Präsident wünschte Botschafter Denny Abdi viel Erfolg in seiner neuen Position und wünschte ihm, dass er weiterhin zur Diplomatie Indonesiens und zur Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Indonesien beitragen werde.

*Der Präsident gratulierte dem singapurischen Botschafter Jaya Ratnam zum erfolgreichen Abschluss seiner Amtszeit in Vietnam und würdigte die wichtigen Beiträge des Botschafters zur Förderung der Entwicklung der bilateralen Beziehungen.

Präsident Luong Cuong empfing den singapurischen Botschafter.

Der Präsident würdigte das Vertrauen und die enge Entwicklung der politischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern sehr und betonte, dass beide Seiten über alle Kanäle der Partei, des Staates, der Regierung und der Nationalversammlung regelmäßig Besuche und Kontakte auf allen Ebenen pflegen; dass die Mechanismen der bilateralen Zusammenarbeit wirksam gefördert wurden und dass der Austausch zwischen den Menschen zunehmend floriert.

Gleichzeitig ist der bilaterale Handelsumsatz stetig gewachsen und erreicht derzeit fast 9 Milliarden US-Dollar. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern hat im Rahmen der Partnerschaft zwischen Grüner und Digitaler Wirtschaft einen Durchbruch erzielt. Singapur ist ein führender Investor in Vietnam, insbesondere das Netzwerk des Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP), das zu einem Symbol erfolgreicher wirtschaftlicher Zusammenarbeit geworden ist.

Der Präsident betonte, dass Vietnam stets Wert auf die Stärkung der Beziehungen zu Singapur, einem führenden Wirtschaftspartner Vietnams, legt, und schlug vor, dass beide Seiten weiterhin den Delegationsaustausch und die Kontakte auf allen hohen Ebenen fördern und sich auf den Aufbau und die Umsetzung des Aktionsprogramms zur Umsetzung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur für den Zeitraum 2025–2030 konzentrieren sollten.

Der Präsident hofft, dass beide Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit sowie in anderen Bereichen wie Wissenschaft und Technologie, Digitalisierung, Ökologie, Kultur, Bildung und insbesondere der Entwicklung der Humanressourcen fördern und die Dynamik der Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen beiden Ländern aufrechterhalten. Angesichts der schwierigen Weltlage müssen beide Länder ihre Zusammenarbeit stärken, ihre Solidarität festigen und sich in regionalen und internationalen Foren gegenseitig unterstützen. Sie müssen sich mit Nachdruck für die gemeinsame Haltung der ASEAN in der Ostmeerfrage einsetzen und dabei auf der Grundlage des Völkerrechts und des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 auftreten, um gemeinsam eine friedliche, stabile, kooperative und sich gemeinsam entwickelnde ASEAN-Region zu gewährleisten.

Der Präsident hofft, dass der Botschafter mit seinen positiven Gefühlen gegenüber dem Land und den Menschen Vietnams, unabhängig von seiner Position, die Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur auch in der kommenden Zeit weiter fördern wird.

Botschafter Jaya Ratnam dankte dem Präsidenten dafür, dass er sich die Zeit für das Treffen genommen hatte, und brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, Zeuge der bemerkenswerten Entwicklung Vietnams in den letzten Jahren zu sein. Er bekräftigte, dass Singapur die Widerstandsfähigkeit und Solidarität des vietnamesischen Volkes stets bewundere.

Der singapurische Botschafter würdigte Vietnams erfolgreiche Organisation der Unterzeichnungszeremonie des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Cyberkriminalität (Hanoi-Übereinkommen) sehr und sagte, dies sei ein klarer Beweis für die proaktive Rolle Vietnams und sein wachsendes internationales Ansehen.

Der Botschafter stimmte der Einschätzung des Präsidenten hinsichtlich der bilateralen Beziehungen zu und brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass das Aktionsprogramm zur Umsetzung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur für den Zeitraum 2025–2030 eine neue, tiefere und wirksamere Phase der Zusammenarbeit einleiten werde.

Der Botschafter bekräftigte, dass das politische Vertrauen zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder eine wichtige Grundlage für eine zunehmende Intensivierung der bilateralen Beziehungen sei und gleichzeitig zur Stärkung der Solidarität und des gemeinsamen Wohlstands der ASEAN beitrage.

Doan Xuan Ky

Quelle: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-tiep-dai-su-cac-nuoc-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-post918443.html