Der Vorsitzende der Nationalversammlung führt Gespräche mit dem Vorsitzenden des Repräsentantenhauses des Königreichs Marokko

Auf Einladung der Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, stattete eine Delegation des Repräsentantenhauses des Königreichs Marokko unter der Leitung des Sprechers des Repräsentantenhauses, Habib El Malki, und seiner Frau vom 16. bis 22. Dezember 2017 Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, und Präsident des marokkanischen Repräsentantenhauses, Habib El Malki

Am Morgen des 18. Dezember führten die Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, und der Präsident des marokkanischen Repräsentantenhauses, Habib El Malki, nach der offiziellen Begrüßungszeremonie Gespräche.

Die Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, hieß den Sprecher des Repräsentantenhauses, Habib El Malki, und die Delegation des Repräsentantenhauses des Königreichs Marokko herzlich zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam willkommen und gratulierte zum Erfolg der Wahlen zum Repräsentantenhaus in Marokko und zur Wahl von Herrn Habib El Malki zum Sprecher des Repräsentantenhauses.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bewertete, dass der Besuch der Delegation des Marokkanischen Hauses darauf abzielte, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den gesetzgebenden Körperschaften der beiden Länder zu stärken und einen wichtigen Beitrag zur weiteren Förderung der Freundschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Marokko zu leisten.

Der Präsident des marokkanischen Repräsentantenhauses, Habib El Malki, äußerte seine Freude über seinen offiziellen Besuch in Vietnam und dankte der Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, für ihren herzlichen und respektvollen Empfang. Der Präsident des marokkanischen Repräsentantenhauses sagte, dass die Menschen beider Länder trotz der geografischen Entfernung historische Verbindungen, gemeinsame schöne Erinnerungen und den gemeinsamen Wunsch hätten, ein zukunftsfähiges Land aufzubauen. Dies sei eine gute Grundlage für die weitere Entwicklung ihrer guten traditionellen Freundschaft.

Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Habib El Malki, gratulierte der ersten Vorsitzenden der Nationalversammlung Vietnams und stellte fest, dass Vietnam im Kampf für die Befreiung der Frau und die Stärkung der Rolle der Frau in Familie und Gesellschaft große Fortschritte gemacht habe.

Bei der Besprechung der bilateralen Kooperationsbereiche betonte der Präsident des marokkanischen Repräsentantenhauses, dass Vietnam ein dynamisches und zukunftsorientiertes Entwicklungsland sei. Der Besuch biete die Gelegenheit, die Tiefe und den Reichtum der vietnamesischen Geschichte und Kultur kennenzulernen, und Kultur sei ein Bereich, in dem die beiden Länder ihre Zusammenarbeit fördern könnten.

Bei den Gesprächen bekräftigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass Vietnam bei der Umsetzung seiner Außenpolitik stets Wert auf die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen und eine vielfältige Zusammenarbeit mit afrikanischen Ländern legt, darunter auch mit Marokko, einem vorrangigen Partner in Nordafrika. Vietnam verfolgt die Situation in Marokko stets aufmerksam und ist erfreut über die wichtigen Erfolge, die das marokkanische Volk bei der sozioökonomischen Entwicklung und der internationalen Integration erzielt hat und die zur Stärkung der Rolle und des Ansehens Marokkos in der Region und der Welt beitragen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte Marokko zur Rückkehr in die Afrikanische Union (UA) und äußerte die Hoffnung, dass Marokko die Förderung der Beziehungen Vietnams zur UA unterstützen werde. Bei dieser Gelegenheit dankte und würdigte der Vorsitzende der Nationalversammlung Marokko aufrichtig für die Koordination und Unterstützung Vietnams in internationalen Foren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies darauf hin, dass die beiden Länder bereits 1961 diplomatische Beziehungen aufgenommen hätten und sich die politischen Beziehungen nach einer Unterbrechung nun gut entwickelten. Beide Seiten haben einen gemeinsamen Ausschuss und politische Konsultationen eingerichtet. Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die Effektivität dieses Kooperationsmechanismus und schlug vor, dass sich beide Seiten aktiv abstimmen und die nächste Sitzung des gemeinsamen Ausschusses (geplant für 2018 in Vietnam) sorgfältig vorbereiten sollten.

Bei den Gesprächen waren sich beide Seiten einig, dass neben der guten politischen Zusammenarbeit auch die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern ihr Potenzial noch nicht ausgeschöpft hat (der gegenseitige Handel erreichte 2016 lediglich 190 Millionen US-Dollar). In Zukunft werden beide Seiten die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit fördern, um der Wirtschaft und den Menschen beider Länder praktische Vorteile zu bringen.

Der Präsident des marokkanischen Repräsentantenhauses gratulierte Vietnam zur erfolgreichen Ausrichtung der APEC-Gipfelwoche und erklärte, Vietnam sei das Tor zwischen Marokko und ASEAN. Marokko sei bereit, Vietnam als Tor zur Stärkung der Beziehungen zu Afrika zu dienen. Von dort aus müssten beide Seiten gemeinsam überlegen und eine Kooperationsstrategie entwickeln, um diese Vorteile zu nutzen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam stets offen sei und günstige Bedingungen und ein sicheres Umfeld für ausländische Investoren und Unternehmen schaffe, um in Vietnam zu investieren und Geschäfte zu tätigen. Die vietnamesische Nationalversammlung unterstützt stets die Stärkung der vielfältigen Zusammenarbeit mit Marokko durch die Verbesserung des Rechtssystems und die Schaffung günstiger rechtlicher Rahmenbedingungen für marokkanische Unternehmen, um in Vietnam zu investieren und Geschäfte zu tätigen.

Um die vielschichtige Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern weiter auszubauen, schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung vor, dass beide Seiten in der kommenden Zeit den Austausch von Delegationen, insbesondere hochrangigen Delegationen, verstärken und weiterhin eine enge Koordinierung in internationalen und regionalen Foren fördern, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen, der Frankophonie, der Bewegung der Blockfreien Staaten usw. Darüber hinaus fördern beide Seiten Verbindungen zwischen der Geschäftswelt beider Länder, insbesondere zwischen Wirtschaftsverbänden, in potenziellen Bereichen wie Handel, Tourismus, Finanzen, erneuerbare Energien usw., mit dem Ziel, einen gemeinsamen Wirtschaftsrat beider Länder zu gründen.

Laut der Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, müssen beide Seiten ihre Aktivitäten zur Förderung bilateraler Investitionen intensivieren und mehr Wirtschaftsdelegationen zusammenbringen, um in beiden Ländern internationale Seminare, Foren und Messen zu besuchen, und zwar in Bereichen, in denen beide Seiten großes Kooperationspotenzial haben, wie etwa Landwirtschaft, Bergbau, Baumaterialien, Chemie, Textilien, Schuhe, Nahrungsmittelverarbeitung usw. Beide Seiten müssen direkte Zahlungsbeziehungen zwischen den Geschäftsbanken beider Länder und über das marokkanische Bankennetzwerk in Afrika aufbauen, um Geschäftsaktivitäten zu unterstützen und als Zahlungsbrücke für vietnamesische Unternehmen zu dienen, die in Afrika Geschäfte machen.

Bei dieser Gelegenheit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung der marokkanischen Regierung und dem Repräsentantenhaus für die Schaffung günstiger Bedingungen für die vietnamesische Gemeinschaft in Marokko, um ihr Leben zu stabilisieren und sich in die lokale Gesellschaft zu integrieren. Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die vietnamesische Gemeinschaft in Marokko auch weiterhin ein wichtiger Faktor für die Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Völkern und die Förderung der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sein werde.

Bei den Gesprächen stimmte der Vorsitzende der Nationalversammlung mit dem Vorsitzenden des marokkanischen Repräsentantenhauses darin überein, dass die parlamentarische Zusammenarbeit ein wirksamer Kanal in den Beziehungen zwischen Vietnam und Marokko sei und somit wesentlich zur Förderung einer vielfältigen Zusammenarbeit beitrage, die den Wünschen und Interessen der Bevölkerung beider Länder entspreche. Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte den Wunsch der vietnamesischen Nationalversammlung, die bilateralen Beziehungen zu festigen und zu stärken sowie in regionalen und internationalen Foren eng mit dem marokkanischen Repräsentantenhaus zusammenzuarbeiten.

Um die Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften in Zukunft weiter zu stärken, vereinbarten beide Seiten, den Austausch hochrangiger Delegationen, Ausschüsse und Parlamentarier zu intensivieren. Ziel ist es, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zu stärken und so eine Grundlage für eine intensive, praktische und effektive Zusammenarbeit in allen Bereichen zu schaffen. Darüber hinaus fördern beide Seiten weiterhin enge Koordinierungsmechanismen in multilateralen Foren wie der IPU, der APF und anderen multilateralen parlamentarischen Organisationen.

Bei den Gesprächen betonte der Präsident des marokkanischen Repräsentantenhauses, dass beide Länder in der Außenpolitik gemeinsame Prinzipien und Werte teilen und sich für den Schutz und die Förderung von Frieden, Sicherheit und gemeinsamem Wohlstand einsetzen. Marokko schätzt und unterstützt Vietnams Haltung, alle Meinungsverschiedenheiten durch friedlichen Dialog zu lösen.

In Bezug auf die Lage im Ostmeer bekräftigte die Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, die konsequente Politik Vietnams, Souveränitäts- und Territorialstreitigkeiten mit friedlichen Mitteln und auf der Grundlage der Achtung des Völkerrechts, der Charta der Vereinten Nationen und des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 zu lösen.

Bei dieser Gelegenheit gab der Vorsitzende der Nationalversammlung bekannt, dass das im marokkanischen Stil erbaute Dorftor „Bab Al-Maghariba“ in Tan Linh, Ba Vi, Hanoi (ein malerischer Ort im marokkanischen Stil, der zwischen 1956 und 1960 von marokkanischen Soldaten erbaut wurde, die die französische Armee verließen, um sich während des Widerstandskrieges gegen Frankreich den Viet Minh anzuschließen) erhalten geblieben sei und ein Werk sei, das die Solidarität und humanitäre Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern demonstriere und die Beiträge der marokkanischen Soldaten anerkenne, die sich dem Krieg widersetzten und am gerechten Widerstandskrieg des vietnamesischen Volkes teilnahmen.

Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Habib El Malki, lud die Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, respektvoll zu einem baldigen offiziellen Besuch nach Marokko ein. Die Vorsitzende der Nationalversammlung dankte ihm respektvoll und sagte, sie werde einen offiziellen Besuch im Königreich Marokko organisieren.

Nach den Gesprächen unterzeichneten die Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Kim Ngan, und der Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Habib El Malki, ein Kooperationsabkommen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem marokkanischen Repräsentantenhaus und trafen sich mit der Presse, um über die Ergebnisse der Gespräche zu informieren.

Laut der elektronischen Regierungszeitung (chinhphu.vn)

Quelle: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-vuong-quoc-morocco-748346