Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem Präsidenten der Kambodschanischen Volkspartei und Präsidenten des kambodschanischen Senats, Samdech Techo Hun Sen.

Am Nachmittag des 22. November traf der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man , im Rahmen seiner Arbeitsreise nach Kambodscha in Phnom Penh mit dem Präsidenten der Kambodschanischen Volkspartei (CPP) und Präsidenten des kambodschanischen Senats, Samdech Techo Hun Sen, zusammen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem Präsidenten der Kambodschanischen Volkspartei (CPP) und dem Präsidenten des kambodschanischen Senats, Samdech Techo Hun Sen. (Foto: VNA)

Präsident Hun Sen begrüßte den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, herzlich zu seinem ersten offiziellen Besuch in Kambodscha als Oberhaupt der Legislative und Vertreter der vietnamesischen Partei- und Staatsführung anlässlich der Teilnahme an zwei wichtigen internationalen Konferenzen, die von Kambodscha ausgerichtet werden. Er betonte, dass der Besuch von großer Bedeutung für die Entwicklung der bilateralen und multilateralen Beziehungen und die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen sei.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, gratulierte Kambodscha zu seinen sorgfältigen Vorbereitungen für die erfolgreiche Ausrichtung der 12. Plenarsitzung der Konferenz der Asiatischen Politischen Parteien (ICAPP 12) und bekräftigte damit die zunehmend hohe Stellung Kambodschas im Allgemeinen und der Kambodschanischen Volkspartei im Besonderen.

Vorsitzender der Nationalversammlung Ich danke Präsident Hun Sen und den kambodschanischen Führern und dem Volk herzlich für den freundlichen Empfang und die Freundschaft, die sie der Delegation entgegengebracht haben; ich übermittle Präsident Hun Sen respektvolle Grüße und die besten Wünsche für seine Gesundheit von Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte dem kambodschanischen Volk zu den großen und stolzen Errungenschaften, die es in jüngster Zeit unter der weisen Herrschaft von König Norodom Shihamoni, der Führung der CPP, dem Senat, der Nationalversammlung und der Regierung des Königreichs Kambodscha, einschließlich der wichtigen Rolle von Präsident Hun Sen, erzielt hat; er gratulierte zum großen Sieg der CPP bei den jüngsten Wahlen, der das Vertrauen und die Unterstützung der großen Mehrheit des Volkes für die CPP unter Beweis stellt; er zeigte sich überzeugt, dass Kambodscha in der kommenden Zeit unter der Führung der CPP weiterhin viele neue und noch größere Erfolge im Sinne des nationalen Aufbaus erzielen wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass die Partei und der Staat Vietnam der Festigung und Verbesserung der gutnachbarlichen Beziehungen, der traditionellen Freundschaft, der umfassenden Zusammenarbeit und der langfristigen Nachhaltigkeit zwischen Vietnam und Kambodscha stets große Bedeutung beimessen und ihr höchste Priorität einräumen, getreu dem Motto „Ferne Brüder verkaufen, nahe Nachbarn gewinnen“, zum Wohle der Bevölkerung beider Länder, für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, betonte, dass Vietnam und Kambodscha zwei geografisch eng benachbarte Länder seien. Die beiden regierenden Parteien hätten denselben Ursprung in der Indochinesischen Kommunistischen Partei und hätten in der Vergangenheit Seite an Seite gegen den gemeinsamen Feind gekämpft, um die Nation zu befreien und das Land zu einen, sowie heute beim Aufbau und der Verteidigung des Landes. Die Geschichte habe gezeigt, dass Solidarität, Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe objektive Notwendigkeiten, Überlebensgesetze und die wichtigsten Faktoren für die Sicherheit und Entwicklung jedes Landes seien.

Präsident Hun Sen bekräftigte, dass Kambodscha Vietnams aufrichtige und uneingeschränkte Hilfe in Vergangenheit und Gegenwart niemals vergessen werde. Angesichts der gemeinsamen regionalen und globalen Herausforderungen von heute müssen die beiden Länder ihre Beziehungen und ihre Zusammenarbeit in allen Bereichen – Politik, Wirtschaft, Handel, Verteidigung, Sicherheit usw. – weiter ausbauen.

Präsident Hun Sen schlug vor, dass beide Seiten die bestehenden Kooperationsmechanismen weiterhin effektiv umsetzen und die strategischen Kooperationsmechanismen aufrechterhalten; die Solidarität, Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den drei Ländern Kambodscha, Laos und Vietnam in der neuen Periode mit geeigneteren, flexibleren und effektiveren Maßnahmen und Methoden weiter zu festigen, zu bewahren und auszubauen.

Präsident Hun Sen würdigte die Entwicklungserfolge Vietnams unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und zeigte sich überzeugt, dass Vietnam die nationalen Entwicklungsziele anlässlich des 100. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams und des 100. Jahrestages der Staatsgründung erfolgreich erreichen wird.

Bei dem Treffen stellten die beiden Präsidenten erfreut fest, dass die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Senat und der Nationalversammlung Kambodschas in der vergangenen Zeit auf der soliden Grundlage der historischen Tradition der Solidarität, Verbundenheit und gegenseitigen Hilfe zwischen den beiden Parteien und beiden Staaten viele gute Ergebnisse erzielt hat.

Aufbauend auf den guten Ergebnissen in den bilateralen Beziehungen unterbreitete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, eine Reihe von Vorschlägen zur Verbesserung der Effektivität der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit.

Insbesondere halten beide Länder an den bestehenden Kooperationsmechanismen fest. Beide Seiten sollten insbesondere den Mechanismus der hochrangigen Treffen fortführen und die Treffen und Kontakte zwischen hochrangigen Vertretern beider Länder intensivieren. Vietnam unterstützt Kambodschas Entwicklung in Frieden, Sicherheit und Stabilität und sieht dies im eigenen Interesse.

Präsident Hun Sen stimmte dem Vorschlag des Vorsitzenden der Nationalversammlung zu, dass beide Seiten strikt an dem Grundsatz festhalten sollten, keiner politischen oder militärischen Kraft zu gestatten, das Territorium ihres Landes für Kämpfe gegen die jeweils andere Seite zu nutzen; die zwischen beiden Seiten unterzeichneten Abkommen wirksam umzusetzen; die Sabotageakte feindlicher Kräfte zu bekämpfen, grenzüberschreitende Verbrechen zu verhindern, bei der Wahrung der nationalen Sicherheit zusammenzuarbeiten und grenzüberschreitende Verbrechen streng zu kontrollieren; sowie gemeinsam gegen Falschinformationen, die Verbreitung von Falschnachrichten über soziale Netzwerke und Anstiftung zur Spaltung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern vorzugehen.

Bei dieser Gelegenheit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung Präsident Hun Sen und der kambodschanischen Regierung dafür, dass sie stets darauf bedacht sind, Menschen vietnamesischer Herkunft in Kambodscha zu unterstützen und günstige Bedingungen in materieller, spiritueller und rechtlicher Hinsicht zu schaffen, damit diese dort stabil und langfristig leben, arbeiten und studieren können.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass beide Seiten weiterhin innovative und vielfältige Propagandaformen entwickeln sollten, damit die Menschen, insbesondere die junge Generation beider Länder, ein richtiges Verständnis der traditionellen Beziehung der Solidarität, Freundschaft und umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Kambodscha erlangen können.

In Bezug auf die Mekong-Frage schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung vor, dass Kambodscha die Zusammenarbeit und enge Abstimmung zwischen den beiden Ländern sowie internationalen und regionalen Organisationen bei der Erhaltung, dem Schutz und der effektiven und nachhaltigen Nutzung der Wasserressourcen des Mekong verstärken solle.

Quelle: https://baoquangninh.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-chu-tich-dang-nhan-dan-campuchia-chu-tich-thuong-vien-camp-3330983.html