Nationalversammlungsvorsitzender Tran Thanh Man: Die Bevölkerung erwartet eine Reform der Verfahren zur Ausstellung von Strafregisterauszügen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, betonte, dass die Bevölkerung eine Reform der Verfahren zur Ausstellung von Strafregisterauszügen erwarte. Daher müsse die Änderung des Strafregistergesetzes diesmal eine Vereinfachung der Verfahren, eine Verkürzung der Bearbeitungszeiten, die Förderung der Online-Abwicklung und eine konsequente Umsetzung der digitalen Transformation gewährleisten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nimmt an der Diskussion in Gruppe 11 teil. Foto: Lam Hien

Die Nationalversammlung setzte ihre Sitzung am Vormittag des 4. November fort und erörterte in Gruppen die folgenden Gesetzesentwürfe: Gesetz über vorläufige Inhaftierung, vorläufige Freiheitsstrafe und Ausgangssperre; Gesetz über die Vollstreckung von Strafurteilen (geändert); Gesetz über Änderungen und Ergänzungen mehrerer Artikel des Gesetzes über Gerichtsakten. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nahm an der Diskussion in Gruppe 11 teil, der auch die Delegationen der Nationalversammlung aus der Stadt Can Tho und der Provinz Dien Bien angehörten.

In seiner Rede während der Gruppendiskussion erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, dass die drei Projekte – vorläufige Inhaftierung, vorläufige Freiheitsstrafe und Verbot, den Wohnort zu verlassen; Gesetz über die Vollstreckung von Strafurteilen (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Gerichtsakten – von äußerst großer Bedeutung seien, da sie der Justizreform dienten, administrative Verfahren verkürzten und den Bürgern mehr Komfort böten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die zuständigen Behörden auf, weiterhin die Meinungen von Experten und Wissenschaftlern zu berücksichtigen, um die oben genannten Gesetzesentwürfe zu optimieren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, spricht. Foto: Lam Hien

In diesem Zusammenhang stellte der Vorsitzende der Nationalversammlung fest, dass es notwendig sei, Digitalisierung, digitale Transformation und künstliche Intelligenz in den genannten Bereichen anzuwenden, relevante nationale Datenbanken, insbesondere nationale Bevölkerungsdatenbanken und das vom Ministerium für öffentliche Sicherheit entwickelte elektronische Identifizierungs- und Authentifizierungssystem (VNeID), bestmöglich zu nutzen und gleichzeitig auf bewährte Modelle anderer Länder zurückzugreifen, damit die Änderung und Ergänzung der Gesetze den Verwaltungsaufwand reduzieren, die Effizienz der Verwaltung verbessern und den Anforderungen an die Staatsführung, die Aufrechterhaltung von Sicherheit, Ordnung und sozialer Sicherheit gerecht werden kann.

Darüber hinaus wies der Vorsitzende der Nationalversammlung auch auf die Risiken für die Datensicherheit hin, insbesondere im Hinblick auf sensible Daten wie Strafregister.

In der Gruppe 11 stellten die Delegierten der Nationalversammlung fest, dass die neuen Punkte im Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über gerichtliche Aufzeichnungen im Wesentlichen der Realität entsprechen; den Anforderungen der Förderung der Anwendung von Wissenschaft und Technologie beim Aufbau von Datenbanken und der Reduzierung administrativer Verfahren gerecht werden und auch die Meinungen der Delegierten in der jüngsten Vergangenheit sehr gut aufgenommen haben.

Ansicht des Treffens der Gruppe 11. Foto: Lam Hien

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, erklärte, die Bevölkerung erwarte eine Reform der Verfahren zur Ausstellung von Führungszeugnissen. Die Gesetzesänderung müsse diesmal die Dokumente vereinfachen, die Bearbeitungszeiten verkürzen, die Online-Abwicklung fördern und für Kinder, Senioren, Menschen mit Behinderungen und einkommensschwache Haushalte kostenlos sein. Zudem solle die Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen (Stufe 4) gefördert werden. Dies werde den Bürgern Erleichterungen bringen, da derzeit für die meisten Bewerbungen und Dokumente ein Führungszeugnis erforderlich sei.

Hinsichtlich des Aufbaus und der Verwaltung der Datenbank für Strafregister ist es laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung möglich, Vorschriften zu Datenstandards hinzuzufügen, um Datenmissbrauch zu vermeiden.

Um den Gesetzesentwurf weiter zu perfektionieren, schlug der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Van Quan (Can Tho), vor, die Befugnis zur Ausstellung von Strafregisterauszügen auf die Polizeibehörden der Gemeinden auszuweiten, um die Umsetzung durch die Bevölkerung zu erleichtern und im Einklang mit dem Geist der Richtlinie Nr. 23 des Premierministers zur Förderung der Reform des Verwaltungsverfahrens günstige Bedingungen für Bürger und Unternehmen zu schaffen.

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Van Quan (Can Tho), spricht. Foto: Lam Hien

„Gerade in der derzeitigen zweistufigen Kommunalverwaltung sind viele Orte sehr weit von der Provinz- oder Stadtpolizei entfernt, wenn die Bürger ihre Strafregisterauszüge erhalten möchten. Zwar sind die Datenbanken bereits vernetzt, doch sollten wir die Einrichtungen der Gemeinden und Stadtteile modernisieren, um dieses Verfahren schrittweise auch auf Gemeindeebene einzuführen“, betonte der Abgeordnete Nguyen Van Quan.

Dem Delegierten zufolge ist die Verknüpfung der Bevölkerungsdatenbank mit der Personenstandsdatenbank bereits eingerichtet und im Gesetzentwurf ausdrücklich vorgesehen. Daher bat Delegierter Nguyen Van Quan die zuständige Behörde, eine Bestimmung zum Verknüpfungsmechanismus zu erarbeiten, der es den zuständigen Behörden ermöglicht, Daten aus Strafregisterauszügen über spezialisierte Datenbanken im Rahmen von Verwaltungsverfahren zu nutzen, ohne die Betroffenen zur Offenlegung ihrer Strafregisterauszüge zu zwingen.

„Eine Ausweitung des Systems ist zwar nicht möglich, aber für einige notwendige Behörden kann es vernetzt werden, sodass Bürger keine Vorstrafen mehr vorlegen müssen, sondern staatliche Verwaltungsbehörden die Daten untereinander austauschen und für ihre Zwecke nutzen können. Dies ist eine effektive Lösung zur Stärkung der Verwaltungsreform und zur Verbesserung der Bürgerfreundlichkeit“, betonte der Abgeordnete Nguyen Van Quan.

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung (Can Tho), spricht. Foto: Lam Hien

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung (Can Tho), Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Justiz, stimmte dem obigen Vorschlag zu und sagte, dass der Vorschlag, die Befugnis zur Ausstellung von Strafregisterauszügen auf die Polizei auf Gemeindeebene auszuweiten, geprüft werden sollte, da er auch sehr gut zur Politik der Förderung der Dezentralisierung passe, den aktuellen Gegebenheiten entspreche und gleichzeitig günstige Bedingungen für die Bevölkerung schaffe.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses erklärte, er werde sich mit der zuständigen Redaktion abstimmen, um den oben genannten Inhalt zu recherchieren, zu verarbeiten und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung sowie der Nationalversammlung selbst darüber Bericht zu erstatten.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-nguoi-dan-rat-mong-doi-cai-cach-thu-tuc-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-10394294.html