Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besuchte Politikerfamilien, Haushalte ethnischer Minderheiten, Arbeiter, Hilfsarbeiter und Streitkräfte in der Provinz Tra Vinh und überreichte ihnen Geschenke.

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Thanh Mẫn phát biểu tại buổi trao quà — Tran Thanh Man, Mitglied desPolitbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, spricht bei der Geschenkübergabezeremonie.

An der Arbeitsdelegation nahmen außerdem Mitglieder des Zentralen Parteikomitees teil: Vorsitzender des Ethnischen Rates Y Thanh Ha Nie Kdam; Minister, Vorsitzender des Ethnischen Komitees Hau A Lenh; Vorsitzende des Sozialausschusses Nguyen Thuy Anh; Vorsitzender des Finanz- und Haushaltsausschusses Le Quang Manh; Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Tra Vinh , Ngo Chi Cuong.

Auf Seiten der Streitkräfte waren Generalmajor Tran Ngoc Huu, stellvertretender Kommandeur der Grenzwache, sowie Vertreter des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, von Behördender Nationalversammlung sowie von zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen anwesend.

Die Delegation besuchte die Offiziere und Soldaten der Grenzwache My Long und ermutigte sie. Außerdem überreichte sie den in schwierigen Verhältnissen lebenden Haushalten ethnischer Minderheiten in der Gemeinde My Long im Bezirk Cau Ngang in der Provinz Tra Vinh Geschenke. Hier hörten sich die Vorsitzende der Nationalversammlung und die Arbeitsdelegation die Berichte von Frau Thach Thu Ha, Sekretärin des Parteikomitees des Bezirks Cau Ngang, und Major Nguyen Hoang Sa, Chef der Grenzwache My Long, über einige herausragende Ergebnisse bei der Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung sowie der Kampfbereitschaft an.

Chủ tịch Quốc hội cùng Đoàn công tác thăm, tặng quà tại Đồn biên phòng Mỹ Long ( thuộc Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh Trà vinh) — Der Vorsitzende der Nationalversammlung und die Delegation besuchten die Grenzwache My Long (unter dem Grenzwachekommando der Provinz Tra Vinh) und überreichten dort Geschenke.

Dem Bericht zufolge hat der Bezirk Cau Ngang die 29/29-Ziele erreicht und übertroffen, die Haushaltseinnahmen erreichten fast 984 Milliarden VND; Das durchschnittliche Prokopfeinkommen beträgt 82,84 Millionen VND. Durch Investitionen in und den Aufbau von Infrastruktur werden günstige Bedingungen geschaffen, um Investitionen anzuziehen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und das Leben der Menschen zu verbessern. Sozialversicherungsprogramme wurden gut umgesetzt und unterstützten den Bau von 325 Häusern für Benachteiligte mit einem Gesamtbetrag von 16,25 Milliarden VND.

Meine Grenzwache Long ist die Einheit, die einen 12 km langen Küstenstreifen überwacht. Die Einheit hat die Ziele und Aufgaben des Jahres erfolgreich umgesetzt; Grenzschutzmaßnahmen synchron einsetzen, stets kampfbereit sein, nicht passiv bleiben. Pflegen Sie gute Beziehungen zu den Kommunen im Bereich Grenzmanagement und -schutz. Gewährleistung der politischen Sicherheit sowie der sozialen Ordnung und Sicherheit; Verhinderung von Schmuggel und Handelsbetrug. Gleichzeitiger Einsatz vieler Lösungen zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler Fischerei durch Fischer. Beteiligen Sie sich aktiv an der Förderung der sozioökonomischen Entwicklung...

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh Ngô Chí Cường trao quà tặng hộ nghèo và chiến sĩ Đồn biên phòng Mỹ Long, xã Mỹ Long, huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh. — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Parteisekretär der Provinz, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Tra Vinh, Ngo Chi Cuong, überreichten armen Haushalten und Soldaten der Grenzschutzstation My Long, Gemeinde My Long, Bezirk Cau Ngang, Provinz Tra Vinh, Geschenke.

Im Namen der Partei- und Staatsführung und der Arbeitsdelegation lobte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die herausragenden Leistungen des gesamten politischen Systems, der Armee und der Bevölkerung des Distrikts Cau Ngang sowie der Grenzschutzstation My Long. „Kader und Soldaten müssen die Ergebnisse von 2024 fördern und die Tradition der Soldaten von Onkel Ho aufrechterhalten, um ihre Wachsamkeit im aktuellen Kontext zu erhöhen. Tra Vinh ist die Heimat vieler ethnischer Minderheiten. Wir sollten daher nicht zulassen, dass feindliche Kräfte dies ausnutzen, um den Geist der nationalen Solidarität zu untergraben. Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau einer starken Truppe…“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Im Rahmen seiner Arbeitsreise in die Provinz Tra Vinh überreichten das Politbüromitglied und Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und die zentrale Arbeitsdelegation anlässlich der Vorbereitungen zum Neujahrsfest At Ty Tet-Geschenke an Politikerfamilien, arme Haushalte, Haushalte, die von Armut betroffen sind, Angehörige ethnischer Minderheiten sowie Arbeiter und Hilfsarbeiter in schwierigen Verhältnissen in der Stadt. Tra Vinh im Tra Vinh Provincial Convention Center.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Đoàn công tác đến thăm hỏi đồng bào cá DTTS và công nhân , người lao động tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Trà Vinh — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und die Delegation besuchten ethnische Minderheiten und Arbeiter im Tra Vinh Provincial Convention Center.

Der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz Tra Vinh, Lam Minh Dang, berichtete dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und sagte, dass die Provinz Tra Vinh im Jahr 2024 trotz vieler Schwierigkeiten viele positive Ergebnisse erzielt habe. Die Provinz hat 26/27 Hauptziele erreicht und den festgelegten Plan übertroffen. das wirtschaftliche Ausmaß erreichte 96.622 Milliarden VND; Das Pro-Kopf-Einkommen erreichte 94.368 Millionen VND (3.671 USD). Die Inlandseinnahmen erreichten 6.530 Milliarden VND; Die landwirtschaftliche Produktion, die Industrieproduktion, der Tourismus, der Exportumsatz usw. übertrafen alle den Plan und stiegen im Vergleich zum gleichen Zeitraum. Die Provinz hat die Aufgabe, neue ländliche Gebiete aufzubauen, ein Jahr vor der Resolution des Provinzparteitags abgeschlossen. Kulturelle und soziale Aktivitäten haben viele positive Veränderungen zur Folge; Die Qualität der allgemeinen und beruflichen Bildung wird verbessert.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh Ngô Chí Cường trao quà đến hộ gia đình chính sách và Công nhân, người lao động trên địa bàn TP. Trà Vinh — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Parteisekretär der Provinz, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Tra Vinh, Ngo Chi Cuong, überreichten den Politikerhaushalten sowie den Arbeitern und Handwerkern der Stadt Geschenke. Tra Vinh

Die Arbeit zum Parteiaufbau und zum Aufbau des politischen Systems wird weiterhin konsolidiert und intensiviert. Konzentrieren Sie sich auf die Fertigstellung der Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralen Exekutivkomitees „einige Fragen zur weiteren Erneuerung und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um ihn zu rationalisieren und ihm einen effektiven und effizienten Betrieb zu ermöglichen“. Der Schwerpunkt der Arbeit zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität liegt auf Führung und Leitung, der Schaffung eines Konsenses zwischen den Parteikomitees und Behörden sowie der Unterstützung durch Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung.

Im Namen der Partei- und Staatsführung übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Tra Vinh seine Grüße und besten Wünsche für das neue Jahr und informierte die Bevölkerung gleichzeitig über die hervorragenden Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung des Landes im Jahr 2024. Dabei haben wir alle 15/15 Ziele erreicht und übertroffen.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao quà đến công nhân đang làm việc tại Khu công nghiệp tỉnh Trà Vinh — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, überreicht den Arbeitern im Industriepark Tra Vinh Geschenke

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte der Provinz Tra Vinh und lobte sie für ihre sehr ermutigenden Ergebnisse im Jahr 2024, insbesondere vor dem Hintergrund der zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen im In- und Ausland, und trage damit positiv zu den Gesamterfolgen des Landes bei. Insbesondere lag das BIP-Wachstum der Provinz auf Platz 8 im Land und auf Platz 1 in der Mekong-Delta-Region mit 10,04 %. Neben der wirtschaftlichen Entwicklung wurden auch durch die Arbeit im Bereich der sozialen Sicherheit und die Betreuung von Sozialleistungsempfängern, verdienten Menschen und Sozialhilfeempfängern der Provinz viele positive Ergebnisse erzielt.

Obwohl es immer noch Schwierigkeiten gibt, ist Tra Vinh sehr daran interessiert, Bildung, Ausbildung, Gesundheitsversorgung und Gesundheitsfürsorge für die Menschen zu fördern. Die Armutsquote ist auf 0,87 % gesunken – niedriger als der nationale Durchschnitt (1,93 %) – was eine große Leistung darstellt.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Hầu A Lềnh trao quà cho các hộ chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo, người có hoàn cảnh khó khăn huyện Cầu Ngang ( Trà Vinh) — Minister und Vorsitzender des Ethnischen Komitees Hau A Lenh überreicht Geschenke an politische Haushalte, arme Haushalte, Haushalte, die am Rande der Armut stehen, und Menschen in schwierigen Verhältnissen im Bezirk Cau Ngang (Tra Vinh).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die Ziele und Vorgaben der Provinz Tra Vinh für 2025 und betonte: „Oberste Priorität hat das Streben nach zweistelligem Wachstum. Im Jahr 2024 erreichte die Bruttoinlandsprodukt-Wachstumsrate von Tra Vinh 10,04 %, daher müssen wir dieses Jahr versuchen, sie auf 12–13 % zu steigern, diese Dynamik aufrechtzuerhalten, die Resolution des Provinzparteitags umzusetzen, den sozioökonomischen Fünfjahresplan der Provinz 2020–2025 abzuschließen, die Parteitage auf allen Ebenen vorzubereiten und auf den Provinzparteitag hinzuarbeiten.“

Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen der Provinz Tra Vinh investieren stärker in Bildung und Ausbildung, um das Wissen der Menschen und das Bildungsniveau der Kinder, insbesondere der Kinder ethnischer Minderheiten, zu verbessern. Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Provinz Tra Vinh außerdem auf, der wirksamen Umsetzung der Nationalen Zielprogramme zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, zum Neubau ländlicher Gebiete und des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen mehr Aufmerksamkeit zu widmen. Gewährleistung politischer Sicherheit sowie sozialer Ordnung und Sicherheit.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao quà Tết tặng gia đình và ông Sơn Văn Được, Người có uy tín trong đồng bào DTTS ngụ tại khóm 4, phường 8, thành phố Trà Vinh — Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, überreicht der Familie und Herrn Son Van Duoc, einer angesehenen Persönlichkeit unter den ethnischen Minderheiten, die in Hamlet 4, Ward 8, Tra Vinh City leben, Tet-Geschenke.

Anlässlich der Vorbereitungen zur Begrüßung des neuen Mondjahres At Ty wünschte der Vorsitzende der Nationalversammlung im Namen der Partei- und Staatsführung dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk der Provinz Tra Vinh ein neues Jahr voller Gesundheit, Glück und Erfolg sowie ein neues Jahr voller neuer Siege. Hier überreichten der Vorsitzende der Nationalversammlung und Mitglieder der Delegation Tet-Geschenke an 90 politische Haushalte, arme Haushalte, Haushalte, die kurz vor der Armut stehen, und Menschen in schwierigen Lebensumständen. 100 Arbeiter und Hilfsarbeiter in schwierigen Verhältnissen; 10 Haushalte ethnischer Minderheiten in schwierigen Verhältnissen in der Stadt Tra Vinh.

Während dieser Arbeitsreise besuchten der Vorsitzende der Nationalversammlung und die Arbeitsdelegation auch die Familie von Herrn Son Van Duoc, einer angesehenen Persönlichkeit der ethnischen Minderheit der Stadt, und überreichten ihr Geschenke. Tra Vinh

Fotos von den Aktivitäten der Arbeitsgruppe: