Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh: Beschleunigung der Vorbereitungen für die offizielle Inbetriebnahme des Ban Gioc Waterfall Scenic Area (Vietnam) – Duc Thien (China)

Am Morgen des 1. Juli hielt das Provinzkoordinationskomitee zur Umsetzung des Abkommens über die Zusammenarbeit beim Schutz und der Nutzung der touristischen Ressourcen des Ban Gioc (Duc Thien)-Wasserfalls, Vietnam – China (Provinzkoordinationskomitee) eine Sitzung ab, um über die Ergebnisse des 12. Treffens zwischen dem Ständigen Büro von Cao Bang (Vietnam) und der sektorübergreifenden Arbeitsgruppe von Guangxi (China) zu berichten. Den Vorsitz führte Genosse Hoang Xuan Anh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Provinzkoordinationskomitees.

Ebenfalls anwesend waren Genosse Trinh Truong Huy, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stellvertretender Leiter des Provinzkoordinationskomitees; Sam Viet An, Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Grenzbezirke von Trung Khanh und Ha Lang.

Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sprachen über den Aufbau neuer und einzigartiger Tourismusprodukte im Ban-Gioc-Wasserfallgebiet (Vietnam).

Die Ergebnisse des 12. Treffens zwischen dem Ständigen Büro von Cao Bang (Vietnam) und der intersektoralen Arbeitsgruppe von Guangxi (China) auf beiden Seiten führten zu einer Einigung über den offiziellen Betrieb des Landschaftsgebiets und zu einem gemeinsamen Verständnis: Bezüglich der geschlossenen Verwaltung des Landschaftsgebiets auf vietnamesischer Seite sollen an den Berganstiegen und flachen Abschnitten physische Zäune von mindestens 600 m errichtet, Kontrollkabinen an den Hauptachsen und Hauptübergängen mit mindestens 5 Kabinen installiert und in den Hanggebieten und sanft abfallenden Bergen zusätzliche geeignete Barrieren errichtet werden. In der geschlossenen Verwaltung sollen mindestens 50 Kameras installiert werden, während gleichzeitig der normale Betrieb der Überwachungskameras sichergestellt wird.

Offizielle Betriebszeit (9:00 Uhr Pekinger Zeit oder 8:00 Uhr Hanoi-Zeit) am 15. September 2024; Formular zur Touristenverwaltung (begrenzt auf 20 Personen/Gruppe, jede Seite kontrolliert 1.000 Personen/Tag; Zeit von 8:00 Uhr Hanoi-Zeit (9:00 Uhr Peking-Zeit) bis nach 14:00 Uhr Hanoi-Zeit (15:00 Uhr Peking-Zeit). Touristen, die die Grenze überqueren, ist der illegale Aufenthalt nicht gestattet; Tour, Touristenroute, auf der vietnamesischen Seite vom Touristen-Check-in-Bereich über das Landschaftsgebiet - Fußbereich des Ban Gioc-Wasserfalls - Saigon Hotel - Buddhistischer Tempel Truc Lam - Ziel Touristen-Check-in-Bereich im Landschaftsgebiet - zurück zur chinesischen Seite. Umfang der Touristenroute auf der chinesischen Seite, vom Check-in-Bereich über das Landschaftsgebiet - Wasserfallgebiet über die Grenze von Duc Thien - Einkaufsstraße - Aussichtspunkt am hohen Wasserfall - Landschaftsroute und Landschaftsgelände - Check-in-Bereich über das Landschaftsgebiet - zurück zur vietnamesischen Seite; Art der Dokumente für die Ein- und Ausreise in das Landschaftsgebiet; Kosten für grenzüberschreitende Dienstleistungen, beide Seiten einigen sich auf die Kosten für das Erleben von Tourismusprodukten. Es werden unterschiedliche Zeitpläne erhoben aktuelle Standards; Erleichterung der Ein- und Ausreiseverfahren; Informationen zur ständigen Verwaltungseinheit des Landschaftsgebiets; Kooperationsmechanismus; Planung der Organisation der offiziellen Eröffnungszeremonie des Landschaftsgebiets.

Bei dem Treffen diskutierten und schlugen die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren Pläne vor, um die Infrastruktur weiterhin synchron fertigzustellen, Menschen umzusiedeln, vernünftige Umsiedlungspläne zu entwickeln, um das Gelände für den termingerechten Bau eines geschlossenen Zauns freizumachen, mehr einzigartige kulturtouristische Produkte aus Cao Bang zu schaffen, Platz für Verkaufsstellen im Gebiet des Ban-Gioc-Wasserfalls zu schaffen, um die Ästhetik zu gewährleisten, ein kulturelles und künstlerisches Austauschprogramm zwischen den beiden Ländern aufzubauen, Sicherheit, Ordnung und nationale Grenzsouveränität gemäß den Bedingungen zu gewährleisten und das andere Land zu überzeugen …

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh, hielt eine richtungsweisende Rede

Zum Abschluss der Sitzung wies der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Xuan Anh, die Mitglieder des Koordinierungskomitees der Provinz sowie die entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren an, auf Grundlage der Aufgaben der Einheit und der Ergebnisse der 12. Sitzung zwischen dem Ständigen Büro von Cao Bang (Vietnam) und der intersektoralen Arbeitsgruppe von Guangxi (China) die Umsetzung der Aufgaben in Bezug auf den Aufbau der Infrastruktur, neue und einzigartige Tourismusprodukte sowie OCOP-Produkte zu beschleunigen, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, Menschen umzusiedeln, geschlossene Zäune und andere Infrastruktur zu bauen, um Fortschritte und die Einhaltung der Grenzvorschriften sicherzustellen.

Die touristische Erschließung des Ban-Gioc-Wasserfallgebiets (Cao Bang, Vietnam) – Duc Thien (Guangxi, China) ist nicht nur eine wichtige Aufgabe der Provinz Cao Bang, sondern auch ein symbolisches Projekt für die freundschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zwischen Vietnam und China und trägt zur Steigerung der internationalen Aktivitäten bei. Daher wird bei jedem Projekt stets auf freundschaftliche Zusammenarbeit, Sicherheit und Ordnung sowie die Wahrung der nationalen Grenzsouveränität geachtet und so die Beziehungen zwischen Vietnam und China auf ein neues Niveau gehoben.

Truong Ha Schule

Quelle: https://baocaobang.vn/chu-tich-ubnd-tinh-hoang-xuan-anh-day-manh-cong-tac-chuan-bi-van-hanh-chinh-thuc-khu-canh-quan-thac--3170348.html