Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte eine stärkere Verantwortung bei der Arbeitsabwicklung.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, hat gerade das offizielle Depeschen Nr. 2462/UBND-TH an die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, die Abteilungsleiter und die Leiter der Abteilungen und Einheiten auf Provinzebene unterzeichnet, in dem er um mehr Verantwortung bei der Erledigung der Arbeit bittet.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, spricht bei der regulären Sitzung. (Foto mit freundlicher Genehmigung).

Um Funktionen und Aufgaben ordnungsgemäß auszuführen und die Effizienz und rechtzeitige Erledigung der Arbeit zu verbessern, fordert der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, die Abteilungsdirektoren und die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten auf Provinzebene auf:

1. Setzen Sie weiterhin den Beschluss Nr. 58/2016/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 30. September 2016 zur Verkündung der Arbeitsvorschriften des Volkskomitees der Provinz Nghe An , die Richtlinie Nr. 20/CT-UBND des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz vom 4. Juni 2024, die offizielle Mitteilung Nr. 815/UBND-TH des Volkskomitees der Provinz vom 30. Januar 2024 und die Richtlinien des Volkskomitees der Provinz und des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zur Korrektur der Beratungsarbeit und zur Stärkung von Disziplin, Ordnung und Verantwortung bei der Arbeitsabwicklung strikt um. Üben Sie Ihre Autorität bei der Beratung, Einreichung zur Unterschrift und Lösung zugewiesener Arbeiten ordnungsgemäß aus.

2. Für die Aufgaben der Arbeitsabwicklung:

– Die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees sollen die Arbeit in den ihnen im Beschluss Nr. 819/QD-UBND vom 21. März 2025 des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zugewiesenen Verantwortungsbereichen proaktiv erledigen; sie weisen darauf hin, dass sie dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees Bericht erstatten müssen, bevor sie Dokumente unterzeichnen und verkünden, die dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, den Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden vorgelegt werden (ausgenommen Dokumente mit Kommentaren oder zusätzlichen Dokumenten).

- Abteilungsleiter, Leiter von Sektoren, Zweigstellen und Einheiten:

+ Beratung und Vorschläge an die Leiter der Provinzvolkskomitees in den zugewiesenen Bereichen, Überprüfung und umgehende Umsetzung der Inhalte der monatlichen und jährlichen Arbeitsprogramme und zugewiesenen Aufgaben der Provinzvolkskomitees, um Qualität und Fortschritt sicherzustellen. Für neu herausgegebene Richtlinien und Leitlinien der Zentralregierung ist eine Spezifizierung und dringende Koordination für eine rechtzeitige und wirksame Umsetzung erforderlich.

+ Lösen Sie proaktiv Schwierigkeiten und Hindernisse innerhalb der Behörde (insbesondere rechtliche Fragen). Bei unzureichenden Kapazitäten und Bedingungen zur Lösung muss der Abteilungsleiter proaktiv mit dem zuständigen Abteilungsleiter zusammenarbeiten, um die Akte und den Inhalt fertigzustellen und sie dem Volkskomitee der Provinz und dem Vorsitzenden des Volkskomitees zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen; die Ausrichtung und Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans bleibt davon unberührt.

+ Arbeiten, insbesondere solche, die direkt mit Menschen, Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen in Zusammenhang stehen, entsprechend den Funktionen, Aufgaben, Fortschritten und vorgeschriebenen Fristen rechtzeitig erledigen; Verantwortungslosigkeit und damit verbundene Verzögerungen und Staus vermeiden; Probleme, die im Zuge der Umstrukturierung des Verwaltungsapparats auftreten, gemäß der Resolution Nr. 190/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 19. Februar 2025 und den zugehörigen Leitlinien prüfen und behandeln. Verwaltungsdisziplin, Bürokultur und Verantwortungsbewusstsein bei der Erfüllung der Aufgaben stärken. Öffentliche Dienstleistungen regelmäßig inspizieren, kontrollieren und beaufsichtigen; Verstöße beheben und behandeln. Die Anweisungen des Volkskomitees der Provinz im Amtlichen Schreiben Nr. 1617/UBND-KSTT vom 6. März 2025 strikt umsetzen.

+ Spezialisierte Agenturen (nach Konsolidierung, Fusion, Neugründung) müssen auf der Grundlage zugewiesener Funktionen, Aufgaben und Befugnisse diese umgehend überprüfen und das Volkskomitee der Provinz umgehend beraten, um die Lenkungsausschüsse, Räte usw. gemäß dem Beschluss über die Aufgabenzuweisung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz (in Beschluss Nr. 819/QD-UBND vom 21. März 2025 des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz) zu vervollständigen. Fertigstellung vor dem 10. April 2025.

3. Für Dienstreisen und die Zusammenarbeit mit zentralen Stellen und Nachbarprovinzen:

- Die Verordnung Nr. 28-QD/TU des Provinzparteikomitees vom 1. November 2023 zur Organisation von Basisarbeitsverlagerungen, zur Teilnahme an Kundgebungen, Feiern, Kongressen, Konferenzen und zum Empfang von Gästen von Genossen des Ständigen Parteikomitees der Provinz, des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrates, des stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees und des stellvertretenden Leiters der Delegation der Provinznationalversammlung ist strikt umzusetzen.

- Die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees vereinbaren vorrangig Arbeitspläne mit den Leitern der Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden entsprechend ihrem Verantwortungsbereich (mit Ausnahme von außerordentlichen, vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees genehmigten Arbeitsplänen). Bei Abwesenheit melden sie sich umgehend beim Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, damit dieser geeignete Teilnehmer einbezieht.

- Die Abteilungsleiter, Sektor-, Zweigstellen- und Referatsleiter, die die jeweiligen Abteilungen und Ämter leiten, sind für die Vernetzung und die umfassende und sorgfältige Vorbereitung der Inhalte, Teilnehmer und Bedingungen der Arbeitssitzung verantwortlich. Nehmen an der Arbeitssitzung die Leiter von Ministerien, Zweigstellen und zentralen Behörden teil, so leitet der für das jeweilige Fachgebiet zuständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Arbeiten und erstattet dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz nach der Arbeitssitzung gleichzeitig Bericht über Inhalt und Ergebnisse.

- Das Büro des Volkskomitees der Provinz weist spezialisierte Abteilungen und Spezialisten an, die den Führern des Volkskomitees der Provinz dabei helfen sollen, Verantwortung zu übernehmen und proaktiv mit Abteilungen und Zweigstellen in Kontakt zu treten. Außerdem koordiniert es die Überprüfung und bereitet Inhalte und Bedingungen für die Arbeitssitzung vor.

BT

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202503/chu-tich-ubnd-tinh-yeu-cau-tang-cuong-trach-nhiem-trong-xu-ly-cong-viec-44632b2/