Ong-Pagode – wo es ein einzigartiges Pferdebauch-Ritual gibt

Die Versammlungshalle Nghia An (auch als Ong-Pagode bekannt) wurde von den Chaozhou-Bewohnern errichtet, die im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert hierher einwanderten. Der Grundriss ist im „Mund“-Stil (囗) gehalten, wie man ihn häufig in chinesischen Tempeln im Süden sieht. Die vordere Halle, die mittlere Halle und die Haupthalle sind wie drei emotionale Rhythmen vom Weltlichen zum Heiligen miteinander verbunden. Das Dach ist sanft geschwungen und deutlich hierarchisch gegliedert (das mittlere Dach ist höher als die beiden Seiten). Das Dach ist mit Keramikstatuen, Keramikreliefs und geprägten Mustern versehen. Der Dachfirst stellt „zwei Drachen dar, die um eine Perle kämpfen“ (*). Das Haupttor wird von einem Paar steinerner „Löwen mit Perlen“ „bewacht“.

- Ảnh 1. — Gemälde des Architekten Nguyen Khanh Vu

Viele dekorative Details am Gebäude sind vietnamesisch. Dabei handelt es sich um Keramikreliefs der südlichen Landschaft: Strohdächer, Felder, Bambusbüsche, Kürbisspaliere, ein Hirte, der auf einem Büffel reitet ... Auch die Statue von Quan Cong hat ein vietnamesisches Aussehen: ein sanfteres, ruhigeres Gesicht, eine stilisierte bestickte Rüstung ... Die Haupthalle erhält durch das Oberlicht (thien tinh) in der Mitte des Hofes diffuses Licht, kombiniert mit Weihrauchrauch, wodurch der Raum privat und tief wirkt und ein Gefühl von Nähe und Vertrautheit entsteht, wie in einem Gemeinschaftshaus in einem vietnamesischen Dorf. (Tempel im Südosten Chinas sind oft heller, farbenfroher und überwältigender.)

- Ảnh 2. — Skizze des Architekten Phan Dinh Trung

In der Eingangshalle steht eine über zwei Meter hohe Statue von General Ma Dau und dem Kriegspferd Xich Tho. Hier gibt es zwei einzigartige Rituale: unter den Bauch eines Pferdes kriechen und eine Glocke läuten. Demnach geht die Person, die das Unglück loswerden möchte, im Uhrzeigersinn herum, kriecht hindurch (ein- bis dreimal), bleibt dann stehen und verbeugt sich. Dann läuten sie sanft eine kleine Glocke (die um den Hals des Pferdes hängt oder an einem Seil befestigt ist). Die Chinesen glauben, dass man Schlechtes los wird, wenn man durch den Bauch des Roten Hasen kriecht (ein Symbol für die Überwindung von Gefahren). Läuten Sie die Glocke, um für Gutes zu beten (khanh bedeutet sowohl Glocke als auch Gutes, Glück).