„Die Propagandafunktion der Presse ist sehr wichtig.“

Bei der Arbeitssitzung, in der über die Pressearbeit der Provinz Hoa Binh berichtet wurde, sagte Genosse Hoang Manh Cuong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation (DIC), dass die Abteilung für Information und Kommunikation in der Vergangenheit das Volkskomitee der Provinz Hoa Binh beraten und zahlreiche Vorschriften erlassen sowie Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke und Städte bei der Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Presse und Presseverwaltung angeleitet habe.

Herr Hoang Manh Cuong teilte mit, dass die Provinz Hoa Binh derzeit über drei Presseagenturen verfügt: die Zeitung „Hoa Binh“, den Radio- und Fernsehsender „Hoa Binh“, die Zeitschrift „Hoa Binh Literature and Arts“ sowie das elektronische Informationsportal der Provinz. Die Presse- und Medieneinrichtungen der Provinz berichten und verbreiten Informationen im Allgemeinen proaktiv. Jede Presseart orientiert sich eng an den Besonderheiten und praktischen Gegebenheiten ihres jeweiligen Gebiets und ihrer Region, um über alle Aspekte des gesellschaftlichen Lebens zu berichten und so Investitionen für die wirtschaftliche Entwicklung der Provinz zu fördern und anzuziehen.

Die Propagandafunktion der Zeitungen ist in Abbildung 1 sehr wichtig. — Die Arbeitssitzung fand am Morgen des 15. November in der Stadt Hoa Binh statt.

Das Informations- und Kommunikationssystem wird von der Bezirks- und Stadtebene bis hinunter zur Basisebene so verwaltet und weiterentwickelt, dass es den Anforderungen der Führung und Steuerung entspricht, die sozioökonomische Entwicklung fördert, Naturkatastrophen und Epidemien vorbeugt und die nationale Verteidigung und Sicherheit der Provinz gewährleistet. Alle Behörden auf Gemeindeebene erhalten tägliche Berichte, und es wird in die Infrastruktur für die Informationsverbreitung auf lokaler Ebene investiert.

Laut Herrn Cuong ist die Anzahl der Nachrichtenartikel, die den Behörden auf allen Ebenen zur Lösung bestehender, öffentlich bedeutsamer Probleme dienen und aktualisiert, veröffentlicht und verbreitet werden, jedoch weiterhin gering. Dadurch wird die Kommunikationskraft zur Lösung brisanter öffentlicher Probleme nicht ausreichend genutzt. Obwohl die Einrichtungen und Mittel für die professionelle Arbeit von Presseagenturen in letzter Zeit verbessert wurden, genügen sie den Anforderungen noch immer nicht.

Die Aus- und Weiterbildung im Bereich der Informationstechnologie ist nach wie vor begrenzt und entspricht nicht den Entwicklungstrends des modernen Journalismus. Es kommt weiterhin vor, dass einige Reporter den Betrieb von Behörden und Unternehmen in der Provinz stören und behindern.

Bezüglich der Aktivitäten des Provinzjournalistenverbandes sagte Genosse Nguyen Manh Tuan, Chefredakteur der Zeitung Hoa Binh und Vorsitzender des Provinzjournalistenverbandes, dass der Provinzjournalistenverband Hoa Binh derzeit 165 Mitglieder zählt, die in 5 Journalistenverbänden arbeiten – dies ist die höchste Mitgliederzahl, die es je gab.

In den vergangenen Jahren hat die Presse in Hoa Binh dank der Aufmerksamkeit und Unterstützung des vietnamesischen Journalistenverbandes , des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees sowie der Koordination von Abteilungen, Zweigstellen, Verbänden, Einheiten und Ortschaften in der Provinz ein kontinuierliches Wachstum erfahren und die Presse landesweit aktiv bei der Entwicklung des Journalismus im Zeitalter 4.0 begleitet. Dies geschah durch zahlreiche Innovationen, die Beschleunigung der Digitalisierungsstrategie und die Anwendung von Informationstechnologie im Journalismus.

Die Propagandafunktion der Zeitungen ist in Abbildung 2 sehr wichtig. — Genosse Nguyen Manh Tuan, Chefredakteur der Zeitung Hoa Binh und Vorsitzender des Provinzjournalistenverbandes, informierte über die Aktivitäten des Provinzjournalistenverbandes und schlug eine Reihe von Lösungen für die kommende Zeit vor und empfahl diese.

Das Reporter- und Redaktionsteam bildet sich ständig weiter, um den Anforderungen und Aufgaben noch besser gerecht zu werden. Viele Journalisten sind stets nah am Geschehen, erscheinen regelmäßig und berichten schnell und umgehend über aktuelle Themen, die die Öffentlichkeit interessieren.

„Insbesondere koordinierte der Provinzjournalistenverband mit der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees und der Abteilung für Information und Kommunikation die erfolgreiche Unterzeichnungskonferenz zum Wettbewerbsabkommen „Aufbau eines kulturellen Umfelds in Presseagenturen“. Im September 2022 setzte der Provinzjournalistenverband die Kriterien für kulturelle Presseagenturen und die Kultur vietnamesischer Journalisten in Presseagenturen und Journalistenverbänden um, initiierte Wettbewerbsinitiativen und organisierte die Unterzeichnung von Verpflichtungen zur Umsetzung der Inhalte zum Aufbau kultureller Presseagenturen und einer Kultur der Journalisten“, berichtete Herr Nguyen Manh Tuan.

In Anerkennung einiger Einschränkungen, die in der Vergangenheit bestanden haben, empfahl Genosse Nguyen Manh Tuan, dass der vietnamesische Journalistenverband dem Politbüro und den zuständigen Behörden ein Dokument vorlegen soll, um die Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 35-KL/TW über die „Liste der Titel, Führungspositionen und gleichwertigen Positionen des politischen Systems von der Zentral- bis zur Basisebene“ zu ergänzen und zu präzisieren.

Konkret wird in der Regelung Folgendes hinzugefügt: „Der Titel des Verbandspräsidenten entspricht der Position des Abteilungs- oder Zweigstellenleiters bzw. einer vergleichbaren Position; der Titel des Verbandsvizepräsidenten entspricht der Position des stellvertretenden Abteilungs- oder Zweigstellenleiters bzw. einer vergleichbaren Position auf Provinzebene.“ „Dies soll die Frustration und Unsicherheit innerhalb des derzeitigen Führungsteams des Verbandes vor Ort verringern. Gleichzeitig soll es Mitglieder, die für Führungspositionen vorgesehen sind, ermutigen und motivieren, sich zu engagieren und ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen“, sagte Herr Tuan.

Genosse Nguyen Manh Tuan betonte zudem die Notwendigkeit eines effektiven Managementmechanismus für Mitglieder, die als Reporter zentraler Presseagenturen vor Ort ansässig sind oder dort Repräsentanzen unterhalten. Derzeit, so Tuan, sei das Management hauptsächlich formal und dokumentenbasiert, was die Bearbeitung und den Umgang mit Verstößen erschwere.

In Anerkennung der internen Bemühungen des Journalistenverbands der Provinz Hoa Binh sowie der Aufmerksamkeit, der Führung und der Leitung der Provinzregierung bestätigte Genosse Phan Toan Thang, Büroleiter des Vietnamesischen Journalistenverbands, dass die Pressearbeit und die Arbeit des Verbands in der Provinz Hoa Binh stets stabil und äußerst effektiv seien. Dies sei auch ein wichtiger Faktor für die Entscheidung der Parteidelegation und des Ständigen Ausschusses des Vietnamesischen Journalistenverbands gewesen, am 16. und 17. November vier thematische Konferenzen der Presse aus Zentral- und Nordvietnam in der Provinz Hoa Binh zu veranstalten.

Die Propagandafunktion der Zeitungen ist in Abbildung 3 sehr wichtig. — Genosse Phan Toan Thang, Büroleiter des vietnamesischen Journalistenverbandes, hielt eine Rede bei dem Treffen.

Damit der Provinzjournalistenverband seine Rolle als zentrale Anlaufstelle für die Pressearbeit in der Provinz weiter stärken und die Journalisten von Hoa Binh bei der erfolgreichen Erfüllung ihrer politischen Aufgaben unterstützen kann, bat Genosse Phan Toan Thang den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, das Provinzvolkskomitee sowie die Provinzbehörden und -zweigstellen, weiterhin aufmerksam zu sein und Unterstützung bei der Beseitigung einiger Schwierigkeiten zu leisten. Konkret geht es um die Zuweisung von Aufgaben im Zusammenhang mit der finanziellen Unterstützung des Provinzjournalistenverbands zur Durchführung von neun wichtigen inhaltlichen Aufgaben, darunter die Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam. „Dies ist ein politisch und fachlich bedeutsames Ereignis von großer Bedeutung für die revolutionäre Presse unseres Landes. Daher ist es notwendig, einen Plan für die Organisation der Gedenkveranstaltungen methodisch, feierlich und aussagekräftig zu entwickeln“, betonte Genosse Phan Toan Thang.

Laut Herrn Thang müssen der Provinzjournalistenverband und die Presseagenturen der Provinz ihre Verbindungen und den Informationsaustausch über das elektronische Informationsportal, die Zeitung „Journalisten und öffentliche Meinung“ sowie die Zeitschrift des vietnamesischen Journalistenverbands intensivieren, um ein Netzwerk zur Verbreitung von Informationen über die Pressetätigkeiten zwischen den Verbänden auf allen Ebenen im ganzen Land zu schaffen. Gleichzeitig müssen die Bemühungen zur Verbesserung der journalistischen Qualität im Sinne der ideologischen Grundlagen der Partei sowie die Aus- und Weiterbildung von Journalisten in der Provinz Hoa Binh künftig weiter vorangetrieben werden.

Bezüglich des Nationalen Pressefestivals 2024 in Ho-Chi-Minh-Stadt erklärte Genosse Phan Toan Thang, es handele sich um ein umfassendes, innovatives und kreatives Pressefestival, das Vision, Design und technologischen Fortschritt vereine. „Das alljährlich in den einzelnen Regionen stattfindende Frühlingspressefestival – eine Veranstaltung, die landesweit die Feierlichkeiten zum Parteitag, zum Frühling und zum innovativen Vaterland zelebrieren soll – ist eine wichtige Aktivität und dient als Grundlage für die Auswahl von Presseartikeln und die Entwicklung von Ideen für das wichtigste Ereignis der vietnamesischen Presse, das jährlich stattfindende Nationale Pressefestival. Daher bedarf diese Veranstaltung der engen Zusammenarbeit und Koordination vieler beteiligter Stellen“, so Genosse Phan Toan Thang.

Die Propagandafunktion der Zeitungen ist in Abbildung 4 sehr wichtig. — Genosse Tran Trong Dung, Vizepräsident des vietnamesischen Journalistenverbandes, stellte fest, dass sich die Ergebnisse der Aktivitäten des Journalistenverbandes der Provinz Hoa Binh stark verbessert hätten und damit ein Beispiel für eine Reihe lokaler Journalistenverbände darstellten.

In seiner Rede auf dem Treffen stimmte Genosse Tran Trong Dung, Vizepräsident des vietnamesischen Journalistenverbandes, den angesprochenen Punkten im Wesentlichen zu. Insbesondere lobte er die Arbeit der Mitglieder- und Journalistenschulungen in Hoa Binh, da die bisherigen Schulungen in journalistischen Fähigkeiten und Ethik in der Provinz beeindruckende Ergebnisse erzielt hätten.

Genosse Tran Trong Dung betonte die Bedeutung der ortsansässigen Reporter und erklärte, dass der vietnamesische Journalistenverband im Rahmen der Konferenzen, die in den zentralen und südlichen Regionen stattgefunden haben, und der Konferenzen, die in den kommenden Tagen in Hoa Binh stattfinden werden, die Verordnung 979 über ortsansässige Reporter ändern und ergänzen wird.

Aus praktischer Sicht erklärte Herr Dung, dass jede Angelegenheit zwei Seiten habe. Im Hinblick auf die staatliche Verwaltung des Informations- und Kommunikationsministeriums bestünden sehr strenge Vorschriften des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh als Rechtsgrundlage für die Führung von Journalisten vor Ort. Andererseits müsse der Journalistenverband aktiv um die Aufmerksamkeit der Journalisten vor Ort werben. Das Clubmodell diene dabei als Vorbild. Neben den nationalen Clubs des vietnamesischen Journalistenverbands sollten auch lokale Journalistenverbände Provinzclubs einrichten.

„Zum Beispiel: Der Tourismus in Hoa Binh entwickelt sich rasant und ist stark von der nationalen Kultur geprägt. Wir könnten einen Tourismusjournalistenclub gründen, um sowohl einheimische als auch lokale Journalisten zur Teilnahme zu bewegen. Wir könnten Erlebnisreisen für Journalisten organisieren, um die Kommunikation im Bereich des Provinztourismus zu fördern und gleichzeitig den Zusammenhalt der Journalisten in der Region zu stärken“, sagte Herr Dung.

Genosse Tran Trong Dung wies darauf hin, dass die politische Kommunikation weiter gefördert werden müsse, insbesondere da die Regierung gerade einen Beschluss erlassen habe, der Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen zur Bereitstellung von Mitteln für die politische Kommunikation auffordere. Dies sei eine sehr wichtige Grundlage für das Volkskomitee der Provinz Hoa Binh, mit dem Finanzministerium, dem Ministerium für Information und Kommunikation sowie dem Journalistenverband über die politische Kommunikation zu sprechen, um so die Artikel in diesem Bereich tiefgründiger zu gestalten und die politische Kommunikation umfassender und mit hohen Ergebnissen durchzuführen.

Bei dem Treffen erklärte Genosse Nguyen Van Chuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh, dass die Provinz Hoa Binh in der aktuellen Phase zahlreiche sozioökonomische Entwicklungsaufgaben umgesetzt habe. Eine der vier Säulen sei der Aufbau hochqualifizierter Fachkräfte, wobei die Öffentlichkeitsarbeit höchste Priorität habe. Durch diese Arbeit werde das Bewusstsein der Parteimitglieder und Funktionäre sowie der Bevölkerung gestärkt und so zur Entwicklung der Provinz beigetragen.

Genosse Nguyen Van Chuong würdigte die Aktivitäten des Journalistenverbands der Provinz Hoa Binh und erklärte, dass dieser in der laufenden Amtszeit einen tiefgreifenden Wandel durchlaufen habe. Seine Stellung und Rolle seien nun gefestigt und würden von allen Ebenen und der Bevölkerung unterstützt. Zudem habe der Journalistenverband Hoa Binh in diesem Jahr zum ersten Mal den Nationalen Pressepreis gewonnen – eine große Ehre, ein Meilenstein und eine Bestätigung für die weitere Entwicklung der Journalisten.

Die Propagandafunktion der Zeitungen ist in Abbildung 5 sehr wichtig. — Genosse Nguyen Van Chuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh, hielt auf der Sitzung eine Rede.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees sprach jedoch auch eine Reihe bestehender Probleme an und betonte die Situation, dass „Zeitungen zu Magazinen werden“, Reporter Unternehmen belästigen und der Ruf und die Ethik von Journalisten beeinträchtigt werden.

Zum Abschluss des Treffens bekräftigte Genosse Nguyen Duc Loi, Ständiger Vizepräsident des Vietnamesischen Journalistenverbandes, dass die Parteidelegation und der Ständige Ausschuss des Vietnamesischen Journalistenverbandes die Effektivität der Verbandsarbeit und die Pressetätigkeit in der Provinz sehr schätzen. Laut Genosse Nguyen Duc Loi diente das heutige Treffen dazu, sich über die Umsetzung der Richtlinie 43 des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei vom 8. April 2020 „Zur Stärkung der Parteiführung über die Aktivitäten des Vietnamesischen Journalistenverbandes in der neuen Situation“ zu informieren und diese zu evaluieren sowie die Schlussfolgerung von Premierminister Pham Minh Chinh aus dem Treffen mit dem Vietnamesischen Journalistenverband am 13. Juni 2023 umzusetzen. Bei diesem Treffen hatte der Premierminister dem Vietnamesischen Journalistenverband auf allen Ebenen Anweisungen für die laufende Periode hinsichtlich Rolle, Funktionen, Aufgaben und insbesondere einiger Mechanismen in Bezug auf Finanzen, Personal und Arbeitsbedingungen gegeben.

Laut Genosse Nguyen Duc Loi, der die Berichte und Meinungen der Führungskräfte in der heutigen Arbeitssitzung hörte, sind die Probleme der Presse in Hoa Binh auch Probleme der Presse im ganzen Land. „Vom Umfang her mag es kleiner sein, aber es umfasst dennoch alle wichtigen Aspekte der nationalen Presselandschaft“, kommentierte Herr Loi.

Die Propagandafunktion der Zeitungen ist in Abbildung 6 sehr wichtig. — Genosse Nguyen Duc Loi, ständiger Vizepräsident des vietnamesischen Journalistenverbandes, schlug vor, dass die Presse in Hoa Binh die lokalen Potenziale und einzigartigen kulturellen Besonderheiten nutzen müsse, um qualitativ hochwertige und attraktive Artikel zu verfassen und so die Öffentlichkeit anzusprechen.

Genosse Nguyen Duc Loi räumte ein, dass es derzeit in der lokalen Presse häufig zu Fällen von „Vermarktung“ und Schikanierung von Unternehmen kommt, wobei die meisten Verstöße im Zeitschriftenbereich auftreten. Die Situation der „Vermarktung von Zeitschriften“ ist sehr ernst und wurde bereits mehrfach in Foren und Seminaren thematisiert… aber sie ist nur sehr schwer zu überwinden.

„Die Politik sieht vor, den einzelnen Einheiten in allen Belangen, insbesondere in finanziellen Angelegenheiten, Autonomie zu gewähren. Einige Leitungsgremien stellen keinerlei Ressourcen zur Verfügung und beauftragen die Einheiten sogar damit, Gelder an das Leitungsgremium zurückzuerwirtschaften. Die derzeitige Situation, dass sich immer mehr Vereinigungen zur Herausgabe von Zeitungen zusammenschließen, ist ein sehr alarmierendes und äußerst schwieriges Problem“, urteilte Herr Nguyen Duc Loi.

Was die Frage der ansässigen Reporter betrifft, so gibt es laut Genosse Nguyen Duc Loi bei großen Presseagenturen fast keine Probleme; Reporter beteiligen sich weiterhin an der Berichterstattung; Verstöße treten hauptsächlich bei Magazinen auf. „Die Magazine sind anfangs klein, aber sie sind aufgebläht; die Anzahl der Reporter in einigen Repräsentanzen ist sogar größer als die der Mutteragentur“, sagte Herr Loi.

Zum Thema Ressourcen – Ausbildung der Mitarbeiter, finanzielle Mittel und Infrastruktur – sagte der Ständige Vizepräsident des vietnamesischen Journalistenverbandes: „Was externe Investitionen betrifft, so ist die Investition in Presse und Medien eine notwendige Aufgabe, die politische Aufgabe ist wichtig.“

Der vietnamesische Journalismus ist einzigartig und kann nicht wie der westliche Journalismus wirtschaftlich unabhängig sein. Wir betreiben Journalismus, um zu informieren und zu propagieren. Die Propagandafunktion ist sehr wichtig, doch da sie keine Einnahmen generiert, ist sie auf staatliche Unterstützung angewiesen. Derzeit fließen Werbeeinnahmen an andere Medien in sozialen Netzwerken und an transnationale Multimedia-Konzerne, nicht mehr an Presseagenturen. Wir brauchen einen Mechanismus zur Aufgabenverteilung.

In diesem Bericht hob Genosse Nguyen Duc Loi die proaktive Arbeitsweise der Presseagenturen und des Journalistenverbands hervor und betonte die Notwendigkeit eines Plans und eines konkreten Projekts. Der Premierminister bekräftigte: „Die Presse spielt eine führende Rolle in der politischen Kommunikation.“ Daher können Presseagenturen unbedingt Projekte entwickeln – diese Projekte müssen jedoch überzeugend, sinnvoll und tatsächlich wirksam sein, damit staatliche Stellen sie anerkennen und ihre Umsetzung eng und zügig koordinieren können.

Zum Schluss bekräftigte Genosse Nguyen Duc Loi, dass der vietnamesische Journalistenverband die lokalen Behörden stets begleitet, um die Mitgliedsjournalisten der Provinz bei der Förderung bürgerlicher Verantwortung und beruflicher Ethik zu unterstützen, zahlreiche hervorragende journalistische Arbeiten zu schaffen, die Presse in Hoa Binh immer stärker zu machen, einen gesellschaftlichen Konsens zu erzielen und den Anforderungen und Aufgaben in der Phase der Innovation und Entwicklung der Provinz gerecht zu werden.

Einige Fotos vom Treffen: