Experten schlagen Rituale und Gebete für das Vollmondfest im Januar entsprechend der vietnamesischen Kultur vor

(Dan Tri) – Der Vollmond im Januar des Jahres Giap Thin 2024 fällt auf Samstag, den 24. Februar des Gregorianischen Kalenders. Gemäß den traditionellen Bräuchen bereiten vietnamesische Familien oft Opfergaben vor, um ihre Vorfahren und Götter zu verehren. Viele Menschen gehen in den Tempel, um für den Frieden zu beten.

Warum gibt es das Konzept „Anbetung das ganze Jahr über ist nicht dasselbe wie der Vollmond im Januar“? Der Vollmond im Januar ist für viele vietnamesische Familien ein wichtiger Feiertag. Viele Menschen glauben, dass „Anbetung das ganze Jahr über nicht so gut ist wie der 15. Tag des ersten Mondmonats“, daher bereiten sie oft nachdenkliche Opfergaben vor, um das ganze Jahr über für Glück und Reichtum zu beten. Der Vollmond im Januar hat auch andere Namen, beispielsweise Thuong Nguyen-Fest, Laternenaufhängefest, Nguyen Tich-Fest, Nguyen Tieu-Fest usw. Der Kulturforscher Nguyen Trong Tue, Direktor des Instituts für orientalische Architektur- und Kulturforschung, sagte, der Grund für das Volkssprichwort „Das ganze Jahr über Opfer darzubringen ist nicht so gut wie der Vollmond im Januar“ liege darin, dass dieser Tag im spirituellen und religiösen System der Menschen im Osten eine besondere Bedeutung habe.

Der Kulturforscher Nguyen Trong Tue, Direktor des Instituts für orientalische Architektur und Kulturforschung, sagte, dass die Anbetung, wie bei Vollmond und am ersten Tag des Monats in anderen Monaten, am richtigen Tag durchgeführt werden sollte und es nicht notwendig sei, eine Stunde auszuwählen (Foto: Von der Figur bereitgestellt).

Dies ist ein Glaube des Taoismus, der seit der Antike in den östlichen Ländern verbreitet ist. Der Taoismus verehrt drei Götter: Thien Quan, Dia Quan, Thuy Quan, auch bekannt als Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen). Die drei Yuan-Feste: Vollmond im Januar (Shangyuan-Fest), Vollmond im Juli (Zhongyuan-Fest) und Vollmond im Oktober (Hayuan-Fest). Der 15. Tag des ersten Mondmonats ist der Geburtstag des Jadekaisers, auch bekannt als der Jadekaiser, der erstklassige Astrologe. Dies ist der Gott, der den gesamten Himmlischen Hof regiert und über das Glück und Unglück der menschlichen Welt wacht. Dem Taoismus zufolge segnet Thien Quan an diesem Tag die gesamte Unterwelt, daher nennen die Menschen ihn Thien Quan Tu Phuc-Tag (Thien Quan segnet). Aus diesem Grund errichten die Menschen am 15. Tag des ersten Mondmonats einen Altar, um um Segen zu beten und Katastrophen abzuwehren. Außerdem halten sie eine „Zeremonie der Sternopferung zur Abwehr von Unglück“ ab ... und beten für ein Jahr des Friedens und des Glücks. Der Vollmond im Januar wird daher zu einem wichtigen Tag unter den Festen des Jahres.

Opferschale für das Vollmondfest einer Familie aus Hanoi (Foto: Hong Anh).

Da die Vietnamesen im Laufe ihrer Geschichte teilweise von der taoistischen Kultur beeinflusst wurden, besteht in ihnen auch der Brauch, das Vollmondfest im Januar oder das Shangyuan-Fest zu verehren. In alten Feudaldynastien hielt der königliche Hof eine sehr feierliche Shangyuan-Zeremonie ab, bei der der Kaiser direkt den Vorsitz führte und für den Weltfrieden , Wohlstand überall und Glück für alle betete. In der Folklore wird das Vollmondfest im Januar in allen Regionen sehr reich gefeiert. Es gibt auch eine Theorie, dass Kaiser Ming während der Herrschaft der Han-Dynastie ein frommer Buddhist war und deshalb am 15. Tag des ersten Mondmonats im gesamten Palast befahl, die ganze Nacht lang Lampen anzuzünden, um den Buddhas Opfergaben darzubringen. Der Volksglaube überliefert das Ritual, am ersten Vollmondtag des Jahres anzubeten und für den Frieden zu beten. Viele Menschen halten dies auch für eine gute Zeit, um das ganze Jahr über für den Frieden zu beten. Buddhisten und alle Menschen legen daher großen Wert auf diesen Tag. An vielen Orten gehen die Menschen zu Pagoden, in vielen Pagoden werden Zeremonien abgehalten, um für den Frieden zu beten ... Datum, Uhrzeit und Rituale der Anbetung am Vollmond im Januar. In Bezug auf Datum und Uhrzeit der Anbetung am Vollmond im Januar sagte der Kulturforscher Nguyen Trong Tue, dass der Vollmond im Januar, wie die Vollmonde und der erste Tag anderer Monate, am richtigen Tag angebetet werden sollte und es nicht notwendig sei, die Uhrzeit auszuwählen. Die Zeremonie des Shangyuan-Festes besteht aus zwei Teilen: der Shangyuan-Zeremonie und der Nacht des Laternenfests. Die Shangyuan-Zeremonie findet normalerweise tagsüber statt. Die Menschen errichten einen Altar im Freien, schreiben die Tafel „Thien Quan Tu Phuc“ und bringen Opfergaben dar, darunter Früchte und Speisen. Das Nguyen Tieu Festival wird viele lustige Aktivitäten und kulturellen Austausch beinhalten, aber gemäß alten Bräuchen wird es ein Hoa Dang (Beleuchtungs-)Festival, ein Thien Dang (Beleuchtungs-)Festival und kulturelle Aktivitäten wie ein Laternenquiz, die Veröffentlichung von Gedichten, Gesang und Tanz geben. Gemäß der Tradition wird das Thuong Nguyen Festival normalerweise am 15. Tag des ersten Mondmonats abgehalten, es gibt keine bestimmte Zeitkonvention. Es gibt Meinungen, dass man vor 12 Uhr oder mehrere Tage im Voraus beten müsse. Beides ist unbegründet. Opferschale für das Vollmondfest im Januar, Opfertext für das Vollmondfest im Januar. Viele Vietnamesen glauben, dass die Aufrichtigkeit umso größer ist, je größer die Zeremonie ist und je mehr Votivpapier verbrannt wird, und dass das ganze Jahr voller Wohlstand, Glück und Erfolg sein wird. Herr Tue sagte jedoch, dass dieses Konzept nicht korrekt sei. „Wie bereits erwähnt, ist die Anbetung am Vollmondtag im Januar ein Volksglaube und zugleich ein Fest mit vielen schönen Bräuchen, ein einzigartiges traditionelles kulturelles Merkmal. Deshalb müssen wir es richtig verstehen und Interpretationen und Aberglauben vermeiden, die diesen schönen Brauch verzerren“, sagte der Direktor des Instituts für orientalische Architektur- und Kulturforschung. Nach Ansicht dieses Experten sollte die Organisation des Shangyuan-Festes und des Laternenfests im kulturellen Sinne darauf abzielen, die Schönheit der traditionellen Kultur zu bewahren. Bei der Anbetung kommt es vor allem auf Aufrichtigkeit an. Man sollte nicht extravagant oder verschwenderisch sein und viele abergläubische Dinge erfinden. Die Vorstellung, dass Aufrichtigkeit umso deutlicher zum Ausdruck kommt, je größer die Zeremonie ist und je mehr Votivpapier verbrannt wird, ist falsch. Himmel und Erde sind für alle gerecht, Gut oder Böse hängen von den Gedanken und Taten jedes Einzelnen ab. Wenn Sie Dinge tun, die gegen Moral und Gesellschaft verstoßen, sind viele Opfergaben nutzlos. Darüber hinaus verursacht das Verbrennen großer Mengen Votivpapier Abfall, belastet die Umwelt und birgt ein hohes Brandrisiko, weshalb es eingeschränkt werden muss. Am 15. Tag des ersten Mondmonats bereiten die Familien den Opferteller mit großer Sorgfalt vor. Der Opferteller zum Vollmondfest im Januar kann einen herzhaften und einen vegetarischen Teller enthalten. Ein herzhaftes Festmahl besteht normalerweise aus 4 Schüsseln und 6 Tellern und umfasst gekochten Hahn, Bambussprossensuppe, gemischtes Pfannengericht, Frühlingsrollen, Schinken, Klebreis, Banh Chung, Salat ... und andere Dinge wie Weihrauch, Blumen, Kerzen, Betel- und Arekanüsse und Wein. Vegetarische Tabletts enthalten oft süße Suppe, Klebreis, Obst und insbesondere Banh Troi Nuoc. Viele Menschen glauben, dass das Essen von Banh Troi am Tet Nguyen Tieu bedeutet, dass das ganze Jahr über alles glatt und erfolgreich verlaufen wird.

Frau Vu Thu Huong (in Hanoi) hat sich entschieden, schwimmende Kuchen anzubieten, weil sie hofft, dass das ganze Jahr über alles glatt läuft (Foto: Hong Anh).

Gebet zum Vollmond im Januar gemäß dem Vorschlag des Forschers Nguyen Trong Tue: Der Weg des Himmels ist geheimnisvoll, Glück und Unglück werden nicht vom menschlichen Herzen bestimmt. Seit der Antike sehnen sich die Menschen nach Frieden und Glück, doch der Himmel ist unberechenbar und das Schicksal der Erde lässt sich nur schwer vorhersagen, sodass sie sich alle auf die vier Segnungen des Himmels verlassen müssen. Jetzt um: ... Ich, der Gläubige, bin: ... Anlässlich des Shangyuan-Festes habe ich zu Ehren des heiligen Geburtstags Weihrauch, Blumen und Essen vorbereitet und biete die Zeremonie aufrichtig an. Ich lade den himmlischen Beamten der Vier Segnungen von Shangyuan, den Purpurnen Kaiser ersten Ranges , respektvoll ein, zu kommen und die Aufsicht zu übernehmen. Ich lade respektvoll ein: die Gottheiten der Familie, die lokalen Götter, den Küchengott der östlichen Küche, die Gottheiten der Familie, den Segensgott der Fünf Richtungen und Fünf Länder, den Reichtumsgott der Drachenadern der Fünf Richtungen und Fünf Straßen und den Rat der Vorfahren beider Seiten ... zu kommen und den Erfolg der Gläubigen mitzuerleben. Seine Majestät der Große Kaiser Thien Quan hat Macht über die drei Reiche, seine göttliche Majestät ist ruhig und gelassen, seine heiligen Augen leuchten. Das Höchste Wesen spendet überall Segen, die Welt betet um Regen und Tau. Heute ist der Anlass des Shangyuan-Festes, des heiligen Geburtstags des Gottes des Himmels, der überall segnet. Ich, der Gläubige, reinige mein Haus aufrichtig, bereite Blumen, Weihrauch, Kerzen, Opfergaben vor … und bringe sie von ganzem Herzen vor dem Altar dar, während ich bete, dass er mich segnet, das Böse vertreibt, Katastrophen abwehrt und Unglücke löst. Ich wünsche Ihnen Gesundheit und Frieden, Wohlstand und Glück überall, Vorteile für jede Familie und Glück und Wohlergehen für alle. Ich bereue aufrichtig und tue gute Taten. Ich verneige mich vor dem Gericht und hoffe auf Ihre Rücksichtnahme.

Dantri.com.vn

Quelle