LEGENDE VON "Bat Nghia Son"
Folgen Sie der Nationalstraße 15 und biegen Sie ins Rao-Tru-Tal (Gemeinde Truong Xuan, Bezirk Quang Ninh) ein. Dort erheben sich die Felsenmassive majestätisch, und der Berg Than Dinh erhebt sich imposant. Seit jeher gilt dieser heilige Berg als Schutzwall für das spirituelle Leben der Menschen in Quang Binh .
Herr Nguyen Duc Khang neben dem Berg Than Dinh
Seit Jahren, als das Rao-Tru-Tal noch unbewohnt war, lebt Herr Nguyen Duc Khang (68 Jahre, Dorf Rao Da, Gemeinde Truong Xuan) am Fuße des Berges und erinnert sich noch gut an die spannenden Geschichten, die sich um diesen Berg ranken. „Ich habe recherchiert und Dokumente über den Than-Dinh-Berg gelesen. Es ist schon erstaunlich, dass ein Berg, der von den Menschen hier verehrt wird und als heilig gilt, die Legende hat, er sei ein undankbarer Berg“, erzählte Herr Khang.
Einer Legende zufolge trug der Berg seit der Le-Dynastie den Namen „Bat Nghia“. Damals machte der König auf seinem Weg in den Kampf gegen das Heer von Champa Halt am Berg Than Dinh. Nach einiger Beobachtung stellte er fest, dass alle Berge des Truong-Son-Gebirges nach Westen ausgerichtet waren, nur dieser Berg nicht. „Der König befahl seinen Soldaten, den Berg als Strafe anzugreifen, um seine Macht zu demonstrieren. Selbst ein Gott, der sich dem König widersetzte, würde bestraft werden. Der König nannte ihn Bat Nghia Son“, erinnerte sich Herr Khang. Diese merkwürdige Geschichte ist bis heute im Umlauf.
Der Berg Than Dinh gilt bis heute als ein Ort, an dem sich Himmel und Erde begegnen, wo Tiere leben, Menschen beten und auf dem Gipfel des Berges noch Spuren eines jahrhundertealten Tempels zu finden sind.
N SCHATZFRAGE
Auf dem Gipfel des Than-Dinh-Berges befinden sich noch immer uralte Relikte, insbesondere die Kim-Phong-Pagode, auch bekannt als Non-Pagode. Seitdem gilt dieser Berg als heilig, und viele Einwohner von Quang Binh nehmen die Tausende von Stufen auf sich, um die Pagode zu besuchen und zu Beginn des Jahres für Frieden zu beten.
Am Fuße des Berges wird die Than Dinh Pagode errichtet.
Herr Khang erfuhr auch von den Legenden um diese alte Pagode, insbesondere von dem in ihr verborgenen Schatz. Oftmals traf er Fremde aus anderen Gegenden, die kamen, um sich nach dem angeblich in der Kim-Phong-Pagode befindlichen Schatz zu erkundigen. „Als ich noch im Volkskomitee der Gemeinde tätig war, traf ich einmal zwei seltsame Männer, die für ein paar Tage hierherkamen, um mehr über die Geschichte des Schatzes in der Kim-Phong-Pagode zu erfahren“, sagte Herr Khang ernst.
Laut Herrn Khang fanden nach dem Untergang der Nguyen-Dynastie viele Menschen in der Zitadelle von Huế ein Buch, das von einem großen Schatz in der Kim-Phong-Pagode berichtete. Daraufhin strömten die Menschen nach Than Dinh, um nach dem Schatz zu graben. Neben den in der Pagode vorhandenen Gegenständen fanden sie jedoch nur steinerne Reiskrüge.
Heute befindet sich in der Nähe der Kim-Phong-Pagode ein kleiner Tempel, der von den Menschen geschützt und verehrt wird. Etwa 100 Meter von der Pagode entfernt liegt der Eingang zum Feenbrunnen, aus dem kühles Wasser vom Berg fließt. Man sagt, dass das Trinken dieses Wassers die Gesundheit fördert und Krankheiten vorbeugt.
Obwohl der Than-Dinh-Berg und die Kim-Phong-Pagode viele historische Höhen und Tiefen durchlebt haben, gerieten sie zwischenzeitlich in Vergessenheit und wurden durch Schatzsuchen beschädigt, so sind sie doch nach wie vor majestätisch und spielen eine wichtige Rolle im spirituellen Leben der Bevölkerung von Quang Binh. Die spannenden Anekdoten machen den heiligen Berg geheimnisvoller und anziehender denn je.
Jedes Jahr strömen anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes Touristen aus der Provinz Quang Binh und darüber hinaus zum Berg Than Dinh. Sie bringen Blumen und Wasserflaschen mit und bereiten sich auf den Aufstieg über mehr als 1200 Stufen zur Kim-Phong-Pagode vor. Um den Berg Than Dinh zu bezwingen und wieder abzusteigen, müssen die Pilger stundenlang wandern. Obwohl diese Aktivität recht anstrengend ist, gehört sie für die Menschen hier zu einer vertrauten spirituellen Tradition, mit dem Wunsch, von den Göttern ein Jahr voller Glück, Gesundheit und Frieden zu erhalten. ( Fortsetzung folgt )
Im Jahr 2004 beschloss das Volkskomitee der Provinz Quang Binh, den Berg Than Dinh zum Landschaftsdenkmal zu erklären. Fünf Jahre später wurde die Kim-Phong-Pagode auf dem Gipfel des Berges von der Vinh-Nghiem-Pagode (Ho-Chi-Minh-Stadt) restauriert und entwickelte sich zu einem spirituellen Anziehungspunkt für Besucher. Jedes Jahr am vierten Tag des ersten Mondmonats organisiert das Volkskomitee des Bezirks Quang Binh in Zusammenarbeit mit der Than-Dinh-Pagode das Than-Dinh-Pagodenfest. Ziel ist es, die Bedeutung des Denkmals und des Landschaftsdenkmals des Berges Than Dinh zu vermitteln und die einzigartigen immateriellen Kulturgüter, religiösen Aktivitäten, die Spiritualität und die touristischen Attraktionen zu erhalten, zu restaurieren und weiterzuentwickeln.
Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-ngon-nui-thieng-chuyen-kho-bau-tren-ngon-nui-tung-mang-danh-bat-nghia-185240916225117082.htm
Kommentar (0)