Die japanische Botschaft in Vietnam hat die Produktion des Musikprojekts „Princess Anio“ sowie das Kreativteam und die Künstler, die die Hauptrollen spielen werden, bekannt gegeben.

Dementsprechend wurde auf vietnamesischer Seite die Schauspielerin Do Phan Gia Han für die Rolle der Prinzessin Anio ausgewählt; auf japanischer Seite übernahm die Künstlerin Oto Kurisu die Rolle der Prinzessin Anio, und die Künstler Tashiro Mario und Onoda Ryunosuke spielten die Rolle des Kaufmanns Araki Sotaro.

Die japanische Botschaft in Vietnam und das Produktionsteam kündigten das Musikprojekt „Princess Anio“ an.

Die Oper entnimmt ihr Motiv einer wahren Begebenheit aus der Geschichte des Austauschs und der Freundschaft zwischen Vietnam und Japan seit der Antike und beschreibt den gegenseitigen Respekt zwischen den beiden Ländern, der seit dieser Zeit besteht.

Araki Sotaro war ein Kaufmann, der in der Azuchi-Momoyama-Zeit bis zur Edo-Zeit als Goshuin auf Schiffen tätig war. Er reiste von Nagasaki nach Dang Trong (heute Zentralvietnam). Nachdem er das Vertrauen von Fürst Nguyen Phuc Nguyen gewonnen hatte, willigte Sotaro ein, Prinzessin Ngoc Hoa zu heiraten. Sotaro brachte Prinzessin Ngoc Hoa nach Nagasaki. Die Prinzessin wurde von den Einwohnern Nagasakis liebevoll „Anio-san“ genannt. Sie verbrachte den Rest ihres Lebens in Nagasaki. Noch heute wird die Prozession mit der Sänfte zur Begrüßung von Prinzessin Anio alle sieben Jahre im Rahmen des „Nagasaki Kunchi“-Festivals in Nagasaki als „Goshuin-auf-Schiff“-Szene nachgestellt.

„Wir sind dabei, uns um die Produktion eines weltweit einzigartigen Musicals und einer Oper zu bemühen, bei denen das Publikum, nachdem es das eine gesehen hat, auch das andere sehen möchte“, sagte Generaldirektor, Produktionsleiter und Drehbuchautor Ohyama Daisuke.

Laut Aussage des Generaldirektors ist das Werk, das im Jahr 2023 uraufgeführt wurde, dank der großen Unterstützung beider Länder, des tiefen gegenseitigen Verständnisses und des Produktionsprozesses selbst zu einem Symbol für die Schnittstelle zwischen den beiden Kulturen geworden.

Generaldirektor Ohyama Daisuke.

„Seit jeher pflegen die beiden Länder enge Beziehungen und einen freundschaftlichen Austausch auf kultureller und wirtschaftlicher Ebene . Die Geschichte von „Prinzessin Anio“ ist ein typisches Beispiel für diese Verbundenheit. Wir hoffen, mit dieser Inszenierung einem breiten Publikum eine Liebesgeschichte mit der Botschaft näherzubringen: ‚Ungeachtet aller Entfernungen und Unterschiede kann die Menschheit zusammenhalten und gemeinsam leben‘“, betonte Generalregisseur Ohyama Daisuke.

Nach zahlreichen Castingrunden wurde die junge Schauspielerin Do Phan Gia Han für die Rolle der Prinzessin Anio ausgewählt. Sie sagte: „Ich fühle mich sehr geehrt und freue mich sehr, für das Musical „Prinzessin Anio“ ausgewählt worden zu sein. Es erzählt eine Geschichte, die den Austausch zwischen Japan und Vietnam während der Zeit des Goshuin-Schiffshandels symbolisiert – jener Handelsschiffe, die im 17. Jahrhundert Nagasaki und Hoi An verbanden.“

Bild aus der Oper „Prinzessin Anio“, aufgeführt im Jahr 2023.

Gia Han ist derzeit Studentin im ersten Studienjahr an der Vietnam National Academy of Music. Sie kann auf zahlreiche herausragende Erfolge zurückblicken, darunter die Silbermedaille für Gesang beim Asian Arts Festival 2023 (Singapur), die Teilnahme an der nationalen Tournee des Musicals „Shrek“ 2024 (als Teenager Fiona) und ein Auftritt im Konzert „The Road I Took“ des Künstlers Philip Quast.

Das Produktionsteam hofft außerdem, dass das Musical „Prinzessin Anio“ weltweit Verbreitung findet, um die Geschichte an zukünftige Generationen weiterzugeben und so die guten diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu dokumentieren.

HA ANH

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/chuyen-tinh-yeu-cua-nang-cong-nu-viet-nam-va-chang-thuong-nhan-nhat-ban-len-san-khau-nhac-kich-1012055