Im Kontext sich verändernder Märkte wird das traditionelle Fischernetzweberdorf Hung Hoc (Gemeinde Nam Hoa, Stadt Quang Yen, Provinz Quang Ninh ) bald der Vergangenheit angehören.
Jahrhunderte altes Handwerk verschwindet allmählich
Etwa 10 km vom Zentrum der Stadt Quang Yen entfernt scheint die breite Straße, die zum Handwerksdorf Hung Hoc führt, mit einer dunklen Farbe bedeckt zu sein.
Die Einsamkeit kommt nicht nur von der Stille der Gegend, in der ein paar Autos eilig vorbeifahren. Sie kommt auch von den Blicken der alten Männer und Frauen auf beiden Seiten der Straße, die zusehen, wie das Jahrhunderte alte Handwerksdorf allmählich verschwindet.
Herr Hoang Van Chien (Zone 4, Bezirk Nam Hoa) ist einer der wenigen verbliebenen Fischer, der noch immer die letzte Leidenschaft für den Beruf bewahrt hat.
Die charakteristischen muskulösen Arme eines alten Küstenbewohners ordnen ruhig jeden Gegenstand an: Fallen, Körbe, Fallen usw. vor der Veranda.
Herr Chien neben traditionellen Fischereiprodukten, die viele Tage lang den Elementen ausgesetzt waren, ohne verkauft zu werden. (Foto: Quang Son)
„Von jeder Sorte produziere ich nur ein paar Muster zum Aufbewahren. Wenn ich viele herstelle und niemand sie kauft, muss ich sie kostenlos abgeben“, erzählte Herr Chien mit trauriger Stimme.
Herr Chien zeigte auf die über einen Kilometer lange Straße und sagte, dass früher im ganzen Dorf Hunderte von Haushalten diese Arbeit verrichteten, heute aber nur noch etwa drei Haushalte. Vor der Veranda und dem Hof, einer Fläche von mehreren Hundert Quadratmetern, ist sein Haus mit Bambus und Rattan aus den alten Wäldern von Vang Danh (Uong Bi) und Hoanh Bo gefüllt.
Laut Herrn Chien beträgt der Wert der Rohstoffe zur Herstellung der Angelausrüstung 150 bis 200 Millionen VND. Seine Werkstatt gleicht jedoch mittlerweile eher einem Lagerhaus, da er nur noch gelegentlich Bestellungen erhält, hauptsächlich von Bekannten.
Entlang der Straße zum Dorf Hung Hoc gibt es nur noch wenige Häuser, in denen traditionelle Fischereigeräte hergestellt werden. (Foto: Thanh Phong)
„Seit der Verordnung, die die küstennahe Fischerei verbietet, gibt es für traditionelle Korbboote, Körbe und Netze kaum noch Käufer. Derzeit baue ich hauptsächlich Verbundboote zu Preisen zwischen 6 und 10 Millionen VND und verkaufe sie an Bekannte, die als Fischer auf dem Fluss arbeiten. Mein monatliches Einkommen von etwa 10 Millionen VND reicht gerade für die Grundausgaben meiner Familie“, sagte Herr Chien.
Laut Herrn Chien herrschte in den Dörfern früher immer eine geschäftige Atmosphäre. Von den Alten bis zu den Kindern beteiligten sich alle an der Arbeit und der Produktion. Junge Männer trugen Bambus und Rattan und schnitten sie je nach Produkt in kleine Stücke. Kinder, die noch nicht sprechen konnten, konnten noch weben.
An Spitzentagen wurde im ganzen Dorf bis fast Mitternacht bei Dunkelheit gearbeitet. Oft musste in Schichten gearbeitet werden: Einer aß und ruhte sich aus, während der andere arbeitete. Derzeit ist die Nachfrage zurückgegangen, und junge Menschen können nicht mehr dem Beruf der Familie nachgehen und müssen in Unternehmen und Fabriken arbeiten.
„Eine Falle kostet etwa 20.000 bis 50.000 VND. Mit 2 Cong (150.000 VND/Arbeitstag – PV) lassen sich etwa 10 Fallen herstellen. Der Gewinn ist allerdings gering, und die Fallen lassen sich nicht einmal verkaufen. Derzeit ist diese Arbeit nur etwas für ältere Menschen, die ihre Nostalgie für diesen Beruf ausleben wollen“, so Herr Chien.
Herr Chien erinnert sich mit Trauer an die Atmosphäre des Handwerkerdorfs früher. (Foto: Quang Son)
Nicht weit von Herrn Chiens Haus sind Herr Nguyen Van Vo und ein Assistent damit beschäftigt, Verbundboote fertigzustellen, um sie pünktlich an die Kunden auszuliefern.
Ähnlich wie die meisten Dorfbewohner hat auch Herr Vos Familie eine lange Tradition in der Herstellung von Fischereiausrüstung. Mittlerweile ist dies ein Nebenerwerb, da sich seine Familie ausschließlich auf den Bootsbau nach Bestellung konzentriert.
Er sprach voller Bedauern über seinen Jobwechsel, hörte jedoch plötzlich auf, mit Reportern zu sprechen. Als er nach seinem Wunsch gefragt wurde, seinen traditionellen Beruf beizubehalten, blitzten Herrn Vos traurige Augen plötzlich vor Stolz auf.
Herr Vo hielt die Kunsthandwerksprodukte in den Händen und erklärte, dass viele seiner Familienmitglieder als Kunsthandwerker im Handwerksdorf anerkannt seien. Früher galten die Produkte als hochwertig und wertvoll. Aufgrund der rückläufigen Marktnachfrage können junge Menschen jedoch nicht mehr mithalten, sodass sie heute kaum noch hergestellt werden.
Welche „Richtung“ gilt es, traditionelle Handwerksdörfer zu erhalten?
Heutzutage ist dieser traditionelle Beruf keine Lebensgrundlage mehr, doch die verbliebenen Menschen wie Herr Vo und Herr Chien haben immer noch den brennenden Wunsch, das kulturelle Bild und die Vorfahren der Küstenregion durch die Herstellung von Fischereigeräten zu bewahren.
„Früher erlaubten einige Schulen ihren Schülern, an außerschulischen Aktivitäten teilzunehmen und das Weben von Angelzubehör zu erlernen. Ich war damals sehr glücklich und wollte den Raum, die Werkstatt und die Bemühungen unterstützen“, erzählte Herr Chien.
Kunsthandwerk wird im Haus von Herrn Nguyen Van Vo ausgestellt. (Foto: Thanh Phong)
Dementsprechend äußerten die Menschen im Dorf Hung Hoc den Wunsch nach einem Modell eines kulturellen Erlebnisraums, damit zukünftige Generationen ihre Herkunft nicht vergessen. Gleichzeitig sollte die typische Volkskultur der Menschen der östlichen Küstenregion populär gemacht werden.
Doan Van Tien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nam Hoa, erklärte gegenüber Reportern, dass der Beruf des Fischernetzwebers in der Gegend fast verschwunden sei. Selbst in dem Bericht an die Vorgesetzten konnte diese Behörde keine Informationen über die Aktivitäten des Handwerksdorfes liefern.
„Die meisten Handwerksdörfer haben ihren Betrieb eingestellt und sich auf die Produktion von Produkten oder die Suche nach anderen Arbeitsplätzen konzentriert. Der Grund dafür ist, dass handgewebte Fischereiausrüstung seit 2017 und 2018, als Vorschriften zur Unterbindung der küstennahen Fischerei erlassen wurden, kaum noch verwendet wird“, sagte Herr Tien.
Laut Herrn Tien sind der Bau und die Erhaltung von Handwerksdörfern derzeit mit großen Schwierigkeiten konfrontiert, da die praktische Nachfrage nicht mehr hoch ist. Von den einst über 200 Haushalten, die Fischereiausrüstung herstellten, sind heute nur noch wenige Familien übrig, die im kleinen Maßstab produzieren.
Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Nam Hoa erklärte, dass die geografische Lage des Ortes nicht in der Nähe von Naturlandschaften liege, die für die Entwicklung des Tourismus günstig seien. Fischereiausrüstung wurde bisher nur von einheimischen Fischern verwendet. Daher sei es nicht einfach, Menschen für die Weiterführung ihres Berufs zu gewinnen und Investitionen anzuziehen.
„Derzeit sind Aquakultur und Fischerei mechanisiert, die Nachfrage nach handgefertigten Produkten ist zurückgegangen. Der künstlerische und dekorative Wert der Produkte ist nicht hoch, daher ist es schwierig, Investoren zu finden“, fügte Herr Tien hinzu.
[Anzeige_2]
Quelle: https://danviet.vn/co-mot-lang-nghe-o-quang-ninh-dan-lam-thu-gi-ma-cu-chat-o-nha-ban-ro-cham-lo-that-truyen-20250327171407917.htm
Kommentar (0)