Bekanntgabe von Vergütungsentscheidungen sowie Organisations- und Personalarbeit des Sektors Marktmanagement

Am Nachmittag des 25. April hielt das Ministerium für Industrie und Handel von Ca Mau eine Konferenz ab, um die Belobigungsentscheidungen des Leiters des Nationalen Lenkungsausschusses 389 und des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ca Mau im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen bekannt zu geben.

Herr Huynh Vu Phong, Parteisekretär und ehemaliger Direktor der Abteilung für Marktmanagement von Ca Mau, verlieh im Jahr 2024 vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Verdiensturkunden an Kollektive mit herausragenden Leistungen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren.

Auf der Konferenz erhielten zwei Gruppen und drei Einzelpersonen vom Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen Verdiensturkunden für ihre herausragenden Leistungen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen im Jahr 2024. Gleichzeitig wurden sieben Gruppen und 19 Einzelpersonen vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Verdiensturkunden für ihre herausragenden Leistungen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen im Jahr 2024 in der Provinz verliehen.

Oberst Nguyen Van Ngoc, stellvertretender Kommandeur des Grenzschutzkommandos der Provinz Ca Mau, verlieh im Jahr 2024 vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Verdiensturkunden an Personen mit herausragenden Leistungen im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren.

Herr Nguyen Chi Thien, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Ca Mau, verlieh im Jahr 2024 vom Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses gegen Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschte Waren Verdiensturkunden an Kollektive und Einzelpersonen, die in dieser Arbeit herausragende Leistungen erbracht haben.

Dies ist eine würdige Anerkennung für die Bemühungen und das hohe Verantwortungsbewusstsein der Behörden in der letzten Zeit.

Am selben Nachmittag hielt das Ministerium für Industrie und Handel eine Konferenz ab, um Entscheidungen zur Organisation und zum Personal des Marktmanagementministeriums (QLTT) der Provinz Ca Mau bekannt zu geben.

Herr Nguyen Chi Thien legte die Entscheidung den stellvertretenden Direktoren der Ca Mau Market Management-Abteilung vor.

Dementsprechend wurden Herr Huynh Van Khoa, Herr Pham Van Ut und Herr Tran Huu Nghi, ehemalige stellvertretende Direktoren der Ca Mau Market Management Department, zu stellvertretenden Direktoren der Ca Mau Market Management Department ernannt. Dabei wurde Herr Huynh Van Khoa, stellvertretender Leiter der Abteilung Marktmanagement, mit der Leitung der Abteilung beauftragt.

Herr Nguyen Chi Thien präsentierte die Entscheidung, Herrn Huynh Van Khoa, stellvertretender Abteilungsleiter, mit der Leitung der Ca Mau-Marktmanagementabteilung zu betrauen.

Aus der Ca Mau Market Management Department wurde die Ca Mau Market Management Department gegründet, die nun eine Verwaltungseinheit unter dem Department für Industrie und Handel der Provinz ist. Gleichzeitig werden Abteilungen und Fachteams neu organisiert. Anordnung der Verwaltungsbereiche; Die Abteilung Inspektion – Recht soll aufgelöst und die Inspektionsaufgaben der Abteilung Inspektion und die Rechtsaufgaben der Abteilung Beruf – Allgemein übertragen werden.

Die Marktverwaltungsabteilung von Ca Mau ist eine juristische Person mit eigenem Siegel und Konto, die Haushaltsschätzungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen umsetzt.

In seiner Rede auf der Konferenz übermittelte Herr Nguyen Chi Thien, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel von Ca Mau, den drei Genossen, die gerade zum stellvertretenden Leiter des Ministeriums für Marktmanagement ernannt worden waren, seine Glückwünsche.

Herr Thien betonte: „Die organisatorische Umstrukturierung und die Personaleinstellung sind diesmal ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Betriebseffizienz der Marktverwaltung, insbesondere im Kontext der komplizierten Entwicklungen im Bereich Schmuggel und Handelsbetrug.“

Herr Thien teilte außerdem mit, dass Herr Huynh Vu Phong, Parteisekretär und ehemaliger Direktor der Marktverwaltungsabteilung von Ca Mau, im Juni 2025 in den Ruhestand gehen wird. Herr Thien würdigte die wichtigen Beiträge von Herrn Phong während seiner fast zehnjährigen Tätigkeit und bedankte sich dafür. Er bekräftigte, dass die stabile Entwicklung der Marktverwaltung in der letzten Zeit unter der Leitung von Herrn Huynh Vu Phong eine große Rolle gespielt hat.

Herr Nguyen Chi Thien forderte die Marktverwaltungsbehörde der Provinz auf, die Inspektionen und Kontrollen in diesem Bereich zu verstärken, insbesondere bei lebenswichtigen Gütern wie Nahrungsmitteln, Medikamenten, funktionellen Lebensmitteln usw. In letzter Zeit hat der Handel mit gefälschten und minderwertigen Gütern, insbesondere funktionellen Lebensmitteln und gefälschten Medikamenten, schwerwiegende Folgen für die Gesundheit der Menschen gehabt.

„Es ist äußerst grausam, von der Gesundheit der Menschen zu profitieren. Es ist ein schleichendes Töten. Man muss sich dessen bewusst sein und entschlossen handeln, Verantwortungsbewusstsein zeigen, die öffentliche Ethik wahren und darf bei der Ausübung seiner Pflichten keine Fehler zulassen“, betonte Herr Thien.

Herr Nguyen Chi Thien forderte die Abteilungsleiter auf, die Organisation bald zu stabilisieren, internen Zusammenhalt aufzubauen und eine enge Abstimmung zwischen den Abteilungen und Teams vorzunehmen, um die Aufgaben in der neuen Situation erfolgreich zu erledigen.

Hong Phuong

Quelle: https://baocamau.vn/cong-bo-cac-quyet-dinh-khen-thuong-va-cong-tac-to-chuc-nhan-su-nganh-quan-ly-thi-truong-a38612.html