Tri Ton Himmelstor, To An Giang Elefantenkopffelsen in Ao Dai in der Heimat

Der Fotograf Kien Can nutzte die Perspektive der Modefotografie und verlieh dem Ao Dai im Leben der Vietnamesen gleichzeitig neue „Lebendigkeit“. Sein Projekt „Ao Dai kehrt in die Heimat zurück“ entstand aus dieser Perspektive.

Ao Dai mit Brille, entworfen von Le Thanh Hoa im Projekt Ao Dai Ve Tren Huong – Foto: KIENG CAN TEAM

Der Fotograf Kien Can (bürgerlich Pham Phuc Loi) wird von vielen für sein fotografisches Talent und seinen einzigartigen Stil geschätzt. Er gilt als derjenige, der die Erinnerungen an berühmte Modenschauen bewahrt.

Kien Can fotografiert viele berühmte Persönlichkeiten, doch im Rahmen des Ao Dai-Projekts in seiner Heimatstadt steht er selbst vor der Kamera und schlüpft in die Rolle eines Models.

Die Verbindung von Kulturen durch das Ao Dai

Kien Can erzählte Tuoi Tre Online , dass er jedes Mal, wenn er während Tet in seine Heimatstadt zurückkehrte, oft Ao Dai trug und Komplimente für sein schönes Aussehen erhielt, so kam ihm die Idee, eine Ao-Dai-Fotoserie direkt in seiner Heimatstadt An Giang zu machen.

„Durch meine Liebe zum Ao Dai und zu meiner Heimat hoffe ich, mit diesem Projekt die rustikale, schlichte Schönheit sowie die Zuneigung der Menschen des Westens zu fördern.“

Ich sehe, wie das Ao Dai durch jeden Blickwinkel des Fotos lebendiger, modischer und künstlerischer wird und gleichzeitig jungen Menschen ein tieferes Erlebnis bietet.

„Vor allem wünsche ich mir, dass das Ao Dai zu einem weit verbreiteten Kleidungsstück im Alltag wird, das häufiger getragen wird“, teilte Kien Can mit.

Aus fotografischer Sicht erzählte das Team von Kien Can eine lebendige Geschichte über das Ao Dai durch eine visuelle Sprache.

Die Zuschauer empfinden das Ao Dai nicht als stilisiert, sondern als sehr vertraut, was den tiefgründigen Wert des Ao Dai zum Ausdruck bringt, der Kultur, Menschen und nationale Werte verbindet und die Seele Vietnams verkörpert.

Das Fotografieren von Ao Dai ist ein bekanntes, aber auch schwieriges Thema, da man leicht in eingefahrene Muster verfällt oder Fehler macht. Ao Dai verkörpert traditionelle Werte und zeugt von der Raffinesse der Designerin. Gelingt es dem Fotografen nicht, kann dies beim Betrachter ein unangenehmes Gefühl hervorrufen und die Kreativität jedes Designs nicht vollends zum Ausdruck bringen.

Fotograf mit Brille

Brille im Design von Nguyen Minh Cong

Ao Dai mit den herausragenden Motiven des At Ty-Jahres von der Designerin Ha Linh Thu

Ao dai tritt ins Leben ein

In der ersten Fotoserie wählte Kien Can als Hintergrund die Ecken eines Hauses auf dem Land (Bezirk Chau Phu, Provinz An Giang).

Es ist der Fluss, die Fähre, das Boot, die Reisfelder, die rustikalen Läden… Sie alle drücken die vietnamesische Identität aufrichtig und vertraut aus.

In der zweiten Fotoserie wählte er bekannte Touristenziele in Tri Ton, Bay Nui... in der Provinz An Giang aus, um dort Fotos zu machen und so eine Verbindung zwischen den Orten herzustellen.

Neben der Seidenstraße sind die Palmenreihen typische architektonische Bauwerke wie das Tri-Ton-Himmelstor, der Elefantenkopffelsen am Berg To, die alte Khmer-Pagode...

Diese Orte werden immer schöner und wecken Kindheitserinnerungen durch jeden Blickwinkel, jedes Licht, jede Komposition...

Die Designerbrille von Le Thanh Hoa fängt den Sonnenuntergangsmoment in Tri Ton ein.

Hoang Minh Has Entwurf steht in Harmonie mit dem architektonischen Werk.

Als ehemaliger Dozent für Kultur und Tourismus verfügt Kien Can über Erfahrung in der Bildbearbeitung. Die Fotoserie erzählt nicht nur Geschichten aus den Bereichen Kultur und Tourismus, sondern vermittelt auch ein starkes Gespür für Mode.

Deshalb können die Betrachter auch ohne Bildunterschriften den Geist und die Botschaft spüren, die das Team mit jedem Foto vermittelt.

„Das Fotografieren von Ao Dai in alten Bauwerken, Pagoden usw. zeigt die Integration des Ao Dai in die Architektur, die starke Verbindung zur Landschaft. Das Ao Dai verbreitet auch den Nationalgeist, es ist die Seele des vietnamesischen Volkes“, erklärte Kieng Can.

Kien Can erklärte, er werde das Projekt in naher Zukunft auf Provinzen und Städte im ganzen Land ausweiten und jede Straße und Gasse aufsuchen, um den Alltag der Ao-Dai-Träger einzufangen. Insbesondere wolle er bekannte Persönlichkeiten zur Teilnahme einladen.

„Ein Designer, der Hemden liebt, verfügt über genügend Fantasie und Raffinesse, um einzigartige und trendige Hemden zu entwerfen.“

Jüngere Generationen werden das Erbe fortführen und mehr Inspiration haben, es zu fördern und zu bewahren, anstatt sich Gedanken darüber zu machen, wie das Ao Dai auszusehen hat oder wie es auszusehen hat. „Der Designer verliert dadurch nicht die ureigene Identität des Ao Dai“, erklärte Kien Can.

Ao dai von Designer Tuan Tran

Bild eines rustikalen Ladens in der ländlichen Gegend von An Giang mit Ha Linh Thus Ao Dai

Brillenträger Ao Dai Le Long Dung - Than Nguyen An Kha in den weiten Reisfeldern

Ein Fleckchen Land weckt Kindheitserinnerungen

Die vertraute ländliche Szenerie mit Adrian Anh Tuans Ao Dai (links) und Ha Linh Thus Ao Dai

Quelle: https://tuoitre.vn/cong-troi-tri-ton-da-dau-voi-nui-to-an-giang-vao-ao-dai-tren-que-huong-20250212131659732.htm