Die „Essenz“ der vietnamesischen Geschichte in der neuen Ära

Frau Pham Thu Hang, Sprecherin des Außenministeriums und Direktorin der Presse- und Informationsabteilung, sagte, dass sich die Geschichte Vietnams in der neuen Ära nicht auf Zahlen und trockene Informationen beschränken dürfe, sondern auch Geschichten über Kultur, Menschen, Bestrebungen, Mut, Bemühungen um einen Aufstieg und den Geist der Integration umfassen müsse.

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son traf sich anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes 2025 mit Journalisten und der Presse. (Foto: Nguyen Hong)

Als jemand, der direkt im Bereich der Auslandsberichterstattung arbeitet, haben Sie sicherlich viele Bedenken hinsichtlich der Gestaltung der Geschichte Vietnams in der neuen Ära, die Sie Ihren internationalen Freunden vermitteln möchten? Welche wichtigen Details sollte die ausländische Presse Ihrer Meinung nach bei der Darstellung der vietnamesischen Bestrebungen besonders hervorheben?

Ausländische Informationen spielen eine wichtige Rolle auf dem Weg zur Verbesserung der Position Vietnams, zur Stärkung des Bildes des Landes und seiner Bevölkerung in der Welt und zur Erweiterung des Weltbildes der Vietnamesen. Sie fragten nach der „Handlung“ – ja, jede „Geschichte“ braucht eine Handlung, so wie man so schön sagt: „Ohne Mehl kein Klebstoff.“

Unser Land, unser Volk, unsere Kultur, unsere Errungenschaften bilden das Material, die „Handlung“ der Geschichte Vietnams. Die Frage ist, wie man diese Geschichte auf ansprechende Weise erzählt.

Sie fragten nach den kostspieligen Details. Ich denke, es sind immer die einfachsten, emotionalsten und natürlichsten Dinge. In diesen Tagen sind wir tief bewegt von der Zuneigung und dem Stolz des vietnamesischen Volkes, die in der Atmosphäre des Unabhängigkeitstages spürbar sind. Das ist eine ganz natürliche Geschichte, die keiner weiteren Erklärung bedarf, aber dennoch ein wertvolles und schönes Zeugnis des Patriotismus und der Friedensliebe der Vietnamesen darstellt. Wir sind auch berührt von der Zuneigung des vietnamesischen Volkes gegenüber dem kubanischen Volk, dessen Anhängerschaft stündlich wächst. Dies wird eine wunderbare Geschichte über ein loyales und liebevolles Vietnam sein – einzigartig auf der Welt.

Als jemand, der im Bereich Auslandsberichterstattung arbeitet, habe ich viele Gedanken und Bedenken hinsichtlich der Gestaltung einer ansprechenden, authentischen und tiefgründigen Medienberichterstattung über Vietnam im neuen Zeitalter des Landes. Wir leben in einer Zeit, in der Information nicht nur Daten umfasst, sondern auch Emotionen, Beziehungen, Identitäten und Marken.

Deshalb sollte die Geschichte Vietnams nicht auf trockene Zahlen und Informationen beschränkt sein, sondern auch Geschichten über Kultur, Menschen, Bestrebungen, Mut, Aufstiegsbestrebungen und den Geist der Integration umfassen.

Vietnam muss auch als ein Land betrachtet werden, das sich stark wandelt und viele große Veränderungen durchmacht. Aus einem Land, das einst schwer vom Krieg verwüstet, dann belagert und mit einem Embargo belegt wurde, ist ein Entwicklungsland mit durchschnittlichem Einkommen geworden, das tief integriert ist, viele internationale Verantwortlichkeiten übernimmt und eine aktive Rolle in vielen wichtigen multilateralen Organisationen und Foren einnimmt.

Achtzig Jahre nach der Staatsgründung und fast vier Jahrzehnten Doi Moi haben wir unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams große und historische Erfolge erzielt. Nie zuvor besaßen wir eine so solide Basis, ein solches Potenzial, eine solche innere Stärke, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute, mit einer jungen Generation voller Energie und Tatendrang. Diese Geschichte spiegelt die Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft wider – die beständige Botschaft eines friedlichen, freundlichen, mutigen, innovativen und geeinten Vietnams.

Ich hoffe, dass die Geschichte Vietnams nicht nur in der Sprache der Regierung und der Medien erzählt wird, sondern auch von jedem einzelnen Bürger, von Geschäftsleuten, Wissenschaftlern, Künstlern, Jugendlichen – Studenten – bis hin zu Landwirten, die Technologie in der Produktion anwenden.

Jeder Einzelne ist eine „Figur“ in der Geschichte der Entwicklung Vietnams. Sie sind es, die diese Geschichte lebendig, authentisch und inspirierend machen.

Was ist heute in der ausländischen Presse neu im Vergleich zur ausländischen Presse in der Vergangenheit? Ist das Neue eher vorteilhaft oder herausfordernd?

Eine der sich in jüngster Zeit am schnellsten verändernden Branchen ist die Informationstechnologie, und der Journalismus bildet da keine Ausnahme. Von der 1925 von Nguyen Ai Quoc gegründeten Zeitung „Thanh Nien“ bis zum modernen Multimedia-Journalismus von heute haben der revolutionäre und der ausländische Journalismus in Vietnam tiefgreifende Wandlungen durchgemacht.

Die wichtigsten neuen Merkmale des Auslandsjournalismus sind heutzutage Schnelligkeit, Multiplattform-Ansatz und globale Interaktion. Mit dem Aufkommen des Internets, sozialer Netzwerke, künstlicher Intelligenz (KI) sowie unterstützender Tools und Software befindet sich die Journalismus- und Medienbranche, einschließlich des Auslandsjournalismus, in einem ständigen Wandel.

Während Informationen in der Vergangenheit hauptsächlich einseitig über traditionelle Kanäle wie Fernsehen, Radio und Online-Zeitungen verbreitet wurden, können wir heute gleichzeitig Bilder von feierlichen Empfängen hochrangiger Delegationen übertragen, Online-Pressekonferenzen abhalten und über Facebook, X, YouTube usw. über die Lage der Bürgersicherheit in Krisengebieten informieren. Ausländische Botschaften erreichen die Öffentlichkeit daher schneller, vielfältiger und anschaulicher.

Manche behaupten, Journalismus und Medien würden bald von Maschinen und künstlicher Intelligenz (KI) „ersetzt“ werden. Meiner Meinung nach können Maschinen, egal wie weit ihre Entwicklung fortschreitet, den Menschen jedoch nicht ersetzen. Insbesondere die Auslandskorrespondenten sind umso wichtiger und schwerer zu ersetzen, da dieser Bereich politisches Geschick, Informationskompetenz, Kenntnisse des aktuellen Weltgeschehens und ein Gespür für die vietnamesische Außenpolitik erfordert.

Pham Thu Hang, Sprecherin des Außenministeriums und Direktorin der Presse- und Informationsabteilung. (Foto: Nguyen Hong)

Ich glaube, dass diese Neuerungen sowohl Vorteile als auch Schwierigkeiten mit sich bringen werden, Herausforderungen für die Presse im Allgemeinen und die ausländische Presse im Besonderen. Entscheidend ist, ob wir diese Herausforderungen in Chancen verwandeln können.

Zu den Vorteilen zählt die Entwicklung von Technologie, künstlicher Intelligenz (KI) und Social-Media-Tools, die es ermöglichen, Informationen unabhängig von Zeit und Ort sofort an jeden Einzelnen zu verbreiten; sie helfen Journalisten, die Qualität ihrer Presseprodukte zu verbessern und Innovationen zu entwickeln, um den stetig steigenden Ansprüchen der Leser gerecht zu werden.

Was die Herausforderungen betrifft, so stellt die Geschwindigkeit und Offenheit der Online-Welt auch die Fähigkeiten von Journalisten und ausländischen Medienschaffenden auf die Probe. Ausländische Journalisten müssen härter arbeiten, sie müssen mit sozialen Netzwerken konkurrieren; Informationen müssen schnell, interessant und ansprechend, aber dennoch korrekt und authentisch sein. Der Druck, schnell, präzise und zeitnah zu reagieren, ist enorm.

Darüber hinaus muss die ausländische Presse „jedes Wort und jedes Bild genau prüfen“. Dies ist ein sehr wichtiger Faktor, damit Leser wissen, wie sie angesichts der weit verbreiteten, aber unbestätigten Informationen in sozialen Netzwerken mit ihren vielen gefälschten und verzerrten Nachrichtenströmen die richtigen Informationsquellen auswählen können.

Welche Botschaft möchten Sie über die Mission und den Beitrag der ausländischen Presse zur vietnamesischen Diplomatie in der kommenden Zeit vermitteln?

In seiner Rede zum 100. Jahrestag des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam betonte Generalsekretär To Lam: „Die Presse ist die treibende Kraft bei der Förderung des Bildes des Landes und des vietnamesischen Volkes in der Welt. Sie demonstriert Vietnams Solidarität und Verantwortung gegenüber Freunden, fortschrittlichen Kräften und der Entwicklung der Welt. Die Presse ist ein Mittel, um nationale Kulturwerte zu verbreiten, Patriotismus und Entwicklungsbestrebungen zu wecken und die vietnamesische kulturelle Identität im Zeitalter der Integration zu bekräftigen.“ Ich bin überzeugt, dass dies die Mission der Presse und der ausländischen Presse gegenüber dem Land war, ist und auch weiterhin sein wird.

Neben der Diplomatie wird auch die Presse weiterhin die Geschichte Vietnams wahrheitsgetreu und anschaulich erzählen und damit sowohl das vietnamesische Volk als auch internationale Freunde inspirieren.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung des diplomatischen Sektors möchte ich den Generationen von ausländischen Informationsfachleuten, ausländischen Pressevertretern, Journalisten und Reportern, die das Außenministerium auf seinem Weg im Dienste des Landes und seiner Bevölkerung stets begleitet haben, meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Gemeinsam werden wir auch weiterhin Geschichten über Vietnam und seine Bevölkerung in die Welt tragen.

Quelle: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html