Die „Essenz“ der vietnamesischen Geschichte in der neuen Ära

Frau Pham Thu Hang, Sprecherin des Außenministeriums und Direktorin der Presse- und Informationsabteilung, sagte, dass die Geschichte Vietnams in der neuen Ära nicht auf Zahlen und trockene Informationen beschränkt sein dürfe, sondern auch Geschichten über Kultur, Menschen, Bestrebungen, Mut, Aufstiegsbemühungen und den Geist der Integration umfassen müsse.

Vizepremierminister und Außenminister Bui Thanh Son trifft sich anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes 2025 (Jahr der Schlange) mit Reportern und Journalisten. (Foto: Nguyen Hong)

Als jemand, der direkt in die externe Öffentlichkeitsarbeit eingebunden ist, haben Sie sicherlich viele Bedenken hinsichtlich der Gestaltung der „Erzählung“ über Vietnam in der neuen Ära, die Sie Ihren internationalen Partnern vermitteln möchten? Welche Schlüsseldetails sollten Ihrer Meinung nach von den externen Medien besonders hervorgehoben werden, wenn sie über Vietnams Bestrebungen berichten?

Die externe Kommunikation spielt eine entscheidende Rolle für die Stärkung des Ansehens Vietnams, indem sie das Bild Vietnams und seiner Bevölkerung in der Welt präsentiert und die Welt den Vietnamesen näherbringt. Sie fragten nach der Handlung, und ja, eine Geschichte braucht immer eine Handlung, genau wie das Sprichwort sagt: „Man braucht Mehl, um Teig zu machen.“

Unser Land, unser Volk, unsere Kultur und unsere Errungenschaften bilden das Material, die „Handlung“ der Geschichte Vietnams. Die Herausforderung besteht darin, diese Geschichte auf wirklich fesselnde Weise zu erzählen.

Sie fragten nach den wertvollsten Details, und ich denke, es sind immer die einfachsten, herzlichsten und natürlichsten. In diesen Tagen sind wir tief bewegt von den Emotionen und dem Stolz des vietnamesischen Volkes, die sich in der Atmosphäre des Unabhängigkeitstages so deutlich zeigen. Das ist eine ganz natürliche Geschichte, die keiner weiteren Erklärung bedarf, und doch ist sie ein wertvolles und berührendes Zeugnis vom Patriotismus und der Friedensliebe der Vietnamesen. Wir sind auch bewegt von den Gefühlen des vietnamesischen Volkes gegenüber dem kubanischen Volk, da die Zahl der Kuba-Unterstützer stündlich wächst. Dies wird eine wunderbare Geschichte über ein loyales und mitfühlendes Vietnam sein, wie es sie nirgendwo sonst auf der Welt gibt.

Als jemand, der im Bereich externer Information arbeitet, habe ich viele Gedanken und Bedenken hinsichtlich der Gestaltung überzeugender, authentischer und aufschlussreicher Medienberichte über Vietnam in dieser neuen Ära für unser Land. Wir leben in einem Zeitalter, in dem Information nicht nur Daten umfasst, sondern auch Emotionen, Beziehungen, Identität und Markenbildung.

Deshalb sollte die Geschichte Vietnams nicht auf trockene Statistiken und Informationen beschränkt sein, sondern auch Geschichten über Kultur, Menschen, Bestrebungen, Widerstandsfähigkeit, Aufstiegsbestrebungen und den Geist der Integration umfassen.

Vietnam sollte auch als ein Land betrachtet werden, das einen tiefgreifenden Wandel durchläuft und viele bedeutende Veränderungen erlebt hat. Aus einem vom Krieg schwer verwüsteten und anschließend Blockaden und Embargos ausgesetzten Land ist Vietnam zu einem Entwicklungsland mit mittlerem Einkommen geworden, das eng in die Weltgemeinschaft integriert ist, zahlreiche wichtige internationale Aufgaben übernimmt und in vielen wichtigen multilateralen Organisationen und Foren eine aktive Rolle spielt.

Achtzig Jahre nach der Staatsgründung und fast vier Jahrzehnten Doi Moi (Erneuerung) unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams haben wir enorme, historisch bedeutsame Erfolge erzielt. Nie zuvor verfügten wir über ein solches Fundament, Potenzial, innere Stärke, eine solche Position und ein solches internationales Ansehen wie heute, gepaart mit einer jungen Generation voller Tatendrang und Ambitionen. Diese Erzählung muss die Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sowie die übergeordnete Botschaft eines friedlichen, harmonischen, widerstandsfähigen, innovativen und integrierten Vietnams widerspiegeln.

Ich hoffe, dass die Geschichte Vietnams nicht nur durch die Sprache der Regierung und der Medien erzählt wird, sondern auch von jedem einzelnen Bürger, von Unternehmern, Wissenschaftlern, Künstlern, Jugendlichen und Studenten bis hin zu Landwirten, die Technologie in der Produktion anwenden.

Jeder Einzelne ist eine „Figur“ in Vietnams Entwicklungsgeschichte. Sie sind es, die diese Geschichte lebendig, authentisch und inspirierend machen.

Was ist heute im Vergleich zu früher neu an der außenpolitischen Berichterstattung? Sind diese neuen Aspekte eher Vorteile oder Herausforderungen?

Einer der sich in jüngster Zeit am schnellsten verändernden Sektoren ist die Informationstechnologie, und der Journalismus bildet da keine Ausnahme. Von der 1925 von Führer Nguyen Ai Quoc gegründeten Zeitung Thanh Nien bis zum heutigen modernen Multimedia-Journalismus haben der revolutionäre Journalismus und die Berichterstattung über auswärtige Angelegenheiten in Vietnam tiefgreifende Veränderungen erfahren.

Die wichtigsten neuen Merkmale der Auslandspresse sind heute Schnelligkeit, plattformübergreifende Verfügbarkeit und globale Interaktion. Mit dem Aufkommen des Internets, sozialer Medien, künstlicher Intelligenz (KI) sowie unterstützender Tools und Software befindet sich die Journalismus- und Medienbranche, einschließlich der Auslandspresse, in einem ständigen Wandel.

Früher erfolgte die Informationsvermittlung vorwiegend einseitig über traditionelle Kanäle wie Fernsehen, Radio und Online-Zeitungen. Heute können wir gleichzeitig Bilder von feierlichen Begrüßungszeremonien für hochrangige Delegationen übertragen, Online-Pressekonferenzen abhalten und über Facebook, X, YouTube usw. über die Lage zum Schutz der Bürger in Krisengebieten informieren. Dadurch erreichen diplomatische Botschaften die Öffentlichkeit schneller, vielfältiger und dynamischer.

Manche argumentieren, Journalismus und Medien würden bald durch Maschinen und künstliche Intelligenz (KI) „ersetzt“, doch meiner Meinung nach können Maschinen, egal wie fortschrittlich sie werden, den Menschen nicht ersetzen. Insbesondere das Team im Bereich der außenpolitischen Berichterstattung ist umso wichtiger und schwerer zu ersetzen, da dieses Feld politisches Gespür, Informationsbeschaffung, Verständnis für aktuelle Ereignisse und die für die vietnamesische Außenpolitik spezifische, geschickte Diplomatie erfordert.

Pham Thu Hang, Sprecherin des Außenministeriums und Direktorin der Presse- und Informationsabteilung. (Foto: Nguyen Hong)

Ich glaube, dass diese neuen Entwicklungen sowohl Vorteile als auch Schwierigkeiten und Herausforderungen für den Journalismus im Allgemeinen und die außenpolitische Berichterstattung im Besonderen mit sich bringen werden. Entscheidend ist, ob wir diese Herausforderungen in Chancen verwandeln können.

Positiv zu vermerken ist, dass die Entwicklung von Technologie, künstlicher Intelligenz (KI) und Social-Media-Tools dazu beiträgt, dass sich Informationen sofort verbreiten und jeden Einzelnen unabhängig von Zeit und Ort erreichen; sie hilft Journalisten, die Qualität ihrer journalistischen Produkte zu verbessern und Innovationen zu entwickeln, um den immer höheren Ansprüchen der Leser gerecht zu werden.

Die Geschwindigkeit und Offenheit des Online-Umfelds stellen Journalisten und Außenpolitiker vor große Herausforderungen. Außenpolitikjournalisten stehen vor besonderen Schwierigkeiten, da sie mit den sozialen Medien konkurrieren müssen: Informationen müssen schnell, ansprechend und attraktiv, aber dennoch korrekt und fundiert sein. Der Druck, schnell, präzise und umgehend zu reagieren, ist enorm.

Darüber hinaus muss die Berichterstattung über Außenpolitik in jedem Wort und in jedem Bild präzise sein. Dies ist ein entscheidender Faktor, um Lesern zu helfen, inmitten der Flut unbestätigter Informationen in den sozialen Medien, darunter viele gefälschte und verzerrte Nachrichten, verlässliche Informationsquellen zu finden.

Welche Botschaft möchten Sie hinsichtlich der Mission und des Beitrags des außenpolitischen Journalismus zur vietnamesischen Diplomatie in der Zukunft übermitteln?

In seiner Rede zum 100. Jahrestag der vietnamesischen Revolutionspresse betonte Generalsekretär To Lam: „Die Presse ist die treibende Kraft bei der Förderung des Bildes Vietnams und seines Volkes in der Welt. Sie demonstriert Vietnams Solidarität und Verantwortung gegenüber Freunden, fortschrittlichen Kräften und der Entwicklung der Welt. Die Presse ist ein Mittel, um nationale Kulturwerte zu verbreiten, Patriotismus und Entwicklungsbestrebungen zu wecken und die vietnamesische kulturelle Identität im Zeitalter der Integration zu bekräftigen.“ Ich glaube, dies war, ist und wird auch weiterhin die Aufgabe der Presse und der ausländischen Presse gegenüber dem Land sein.

Neben der Diplomatie wird auch die Presse weiterhin die Geschichte Vietnams authentisch und lebendig erzählen und damit sowohl die Vietnamesen als auch ihre internationalen Freunde inspirieren.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung des Außenministeriums möchten wir den Generationen von Journalisten und Reportern, die das Außenministerium auf seinem Weg im Dienste des Landes und seiner Bevölkerung stets begleitet haben, unseren aufrichtigen Dank aussprechen. Gemeinsam werden wir auch weiterhin Geschichten über Vietnam und seine Bevölkerung in die Welt tragen.

Quelle: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html