(TN&MT) – „In den vergangenen 65 Jahren hat der vietnamesische Vermessungs- und Kartierungssektor einen umfassenden, präzisen und aktuellen Bestand an Informationen und Daten zu Vermessung und Kartierung aufgebaut. Dies ist eine wichtige Datenquelle für Grundlagenforschung, Gebietsmanagement, sozioökonomische Entwicklung, Katastrophenschutz, Klimaschutzmaßnahmen, die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit sowie die Verbesserung des intellektuellen Niveaus der Gesellschaft.“
Dies bestätigte die stellvertretende Ministerin für natürliche Ressourcen und Umwelt, Nguyen Thi Phuong Hoa, bei dem Treffen anlässlich des traditionellen Tages des vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungssektors und des 65. Jahrestages der Gründung der Abteilung für Vermessung, Kartierung und Geoinformation Vietnams, das am Morgen des 14. Dezember in Hanoi stattfand.
An der Zeremonie nahmen teil: Prof. Dr. Dang Hung Vo, ehemaliger stellvertretender Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Vorsitzender der Vietnamesischen Gesellschaft für Geodäsie, Kartographie und Fernerkundung; die ehemaligen stellvertretenden Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt: Nguyen Van Duc, Nguyen Manh Hien; Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte des vietnamesischen Vermessungs- und Kartographiesektors aus verschiedenen Epochen; Vertreter der Ministerien, Abteilungen sowie alle Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Mitarbeiter der vietnamesischen Abteilung für Vermessung, Kartographie und Geoinformation.
Bei der Zeremonie, die auf die 65-jährige Entwicklung der vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungsbranche zurückblickte, erklärte Herr Hoang Ngoc Lam, Direktor des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und Geoinformation, dass die Vermessungs- und Kartierungsarbeit Vietnams mit ihrer langen Tradition im Laufe der Landesgeschichte zahlreiche wichtige Spuren hinterlassen und bedeutende Errungenschaften erzielt habe. Die Karte Vietnams diente bereits seit 1490, der Hong-Duc-Ära der Le-Dynastie, als Instrument der Landesverwaltung. Die 1834 von König Minh Mang der Nguyen-Dynastie veröffentlichte Karte „Dai Nam Nhat Thong Toan Do“ war die erste Karte, die die Souveränität und territoriale Integrität Vietnams zu jener Zeit relativ detailliert und umfassend darstellte.
Insbesondere erließ der Premierminister am 14. Dezember 1959 den Beschluss Nr. 444-TTg zur Gründung des Vermessungs- und Kartierungsamtes im Amt des Premierministers und damit zur offiziellen Bildung der Vermessungs- und Kartierungsbehörde des revolutionären Staates Vietnam. Seitdem wurde das Vermessungs- und Kartierungsamt zwar mehrfach umstrukturiert, behielt aber stets die Aufgabe, als staatliche Verwaltungsbehörde für Vermessung und Kartierung landesweit grundlegende Vermessungs- und Kartierungsarbeiten zu organisieren und durchzuführen, um alle Anforderungen des Aufbaus und der Sicherheit des Landes zu erfüllen.
65 Jahre – eine unvergessliche Reise
In ihrer Rede bei der Zeremonie würdigte, lobte und schätzte die stellvertretende Ministerin für natürliche Ressourcen und Umwelt, Nguyen Thi Phuong Hoa, die großen Leistungen, die Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern des vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungssektors im Allgemeinen und des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und Geoinformation im Besonderen in den vergangenen 65 Jahren erzielt haben.
Die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa sagte, dass das Ministerium in der Vergangenheit dem Ministerium geraten habe, den zuständigen Behörden im Wesentlichen vollständige Rechtsdokumente zur Vermessung und Kartierung zur Veröffentlichung vorzulegen oder diese gemäß seiner Befugnis zu veröffentlichen. Dies sei eine wichtige Rechtsgrundlage für die weitere Entwicklung der Vermessungs- und Kartierungsbranche.
Das Ministerium hat zudem einen vollständigen und präzisen Datensatz über die aktuelle Vermessungs- und Kartierungsbranche in Vietnam erstellt. Dieser Datensatz ist eine wichtige Grundlage für die Bewältigung des Klimawandels, die Reduzierung von Naturkatastrophen und die Armutsbekämpfung. Er unterstützt Planungsarbeiten sowie die Verwaltung und den Betrieb von Ministerien, Behörden und Kommunen im ganzen Land und leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur Gesamtentwicklung des Landes.
Insbesondere die Grenzvermessung und Kartierungstätigkeiten haben sich als wirksam für die Abgrenzung der nationalen Grenzen zu Land und zu Wasser gegenüber den Nachbarländern erwiesen und dazu beigetragen, die heilige Souveränität des Landes und die politische Stabilität in der Region zu wahren sowie administrative Grenzen auf allen Ebenen zwischen den Ortschaften im ganzen Land abzugrenzen.
„Die in der vergangenen Zeit erzielten Erfolge sind dem Geist der Solidarität, der Verantwortung, dem unermüdlichen Einsatz und der Kreativität der gesamten Führung, der Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter des vietnamesischen Vermessungs-, Kartierungs- und Geoinformationsdienstes zu verdanken – all jenen, die im Stillen in allen Teilen des Landes Vermessungs- und Kartierungsarbeiten durchführen, von hohen Bergen über tiefe Wälder und Grenzen bis hin zu abgelegenen Inseln, darunter auch viele Orte, die noch nie ein Mensch betreten hat. Sie arbeiten unermüdlich, überwinden alle Schwierigkeiten und bringen Opfer, um die Bereitstellung und Erfüllung aller Anforderungen an Vermessungs- und Kartierungsdaten für den nationalen Schutz und Aufbau zu gewährleisten“, bekräftigte die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa.
Die Optimierung des Systems von Richtlinien und Gesetzen zur Vermessung und Kartierung im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklung
Um die bisherigen Erfolge zu fördern und gleichzeitig die Rolle der Abteilung in der Entwicklungsphase weiter zu stärken und auszubauen, um zur Umsetzung der Aufgaben des Ministeriums in den Bereichen Ressourcenmanagement, Umweltschutz und Klimaschutz beizutragen, betonte die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa, dass sich die Abteilung für Vermessung, Kartierung und Geoinformation Vietnams in der kommenden Zeit auf die gleichzeitige Umsetzung einer Reihe von Aufgaben konzentrieren müsse, wie beispielsweise: die genaue Befolgung der Leitlinien und Ziele der Entwicklungsstrategie der Vermessungs- und Kartierungsbranche Vietnams und den Aufbau einer nationalen Geodateninfrastruktur bis 2030 mit einer Vision bis 2045, um die in der Strategie festgelegten Aufgaben effektiv umzusetzen.
Darüber hinaus muss das Ministerium ein einheitliches nationales räumliches Koordinatensystem und Referenzsystem an Land und auf See einrichten; eine nationale geografische Datenbank für das gesamte Gebiet Vietnams, eine nationale topografische Karte für das Festland, die Inseln und die Archipele sowie eine topografische Karte des Meeresbodens im vietnamesischen Seegebiet erstellen und aktualisieren, die vollständig, genau und aktuell sein muss, um den Anforderungen der staatlichen Verwaltung an Ministerien, Behörden und Kommunen gerecht zu werden und der sozioökonomischen Entwicklung sowie der nationalen Verteidigung und Sicherheit zu dienen.
Insbesondere muss das Ministerium die Forschung und Optimierung des Systems der Richtlinien und Gesetze zur Vermessung und Kartierung im Hinblick auf Erstellung, Service, Synchronisierung, Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit fortsetzen und perfektionieren, um den sozioökonomischen Bedingungen Vietnams und dem fortgeschrittenen wissenschaftlichen Niveau der Welt gerecht zu werden und die gemeinsame Nutzung von Vermessungs- und Kartierungsdaten nach internationalen Standards zu ermöglichen.
Gleichzeitig ist es notwendig, die politischen Fähigkeiten, das Fachwissen und die Fremdsprachenkenntnisse der Mitarbeiter, die im Bereich der Grenzarbeit und der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Vermessung und Kartierung tätig sind, weiter zu verbessern und auf der Grundlage eines tiefen Verständnisses der Geschichte, des Fachwissens sowie der Leitlinien und Standpunkte der Partei eine feste Haltung im Kampf und in der Verhandlung von Grenz- und nationalen Souveränitätsfragen zu bewahren.
Bezüglich der Grenzziehungsarbeiten schlug die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa vor, dass das vietnamesische Vermessungs-, Kartierungs- und Geoinformationsamt eng mit den zuständigen Ministerien, Behörden und lokalen Stellen zusammenarbeiten sollte, um die technischen Arbeiten zur Verhandlung der noch nicht abgeschlossenen Abgrenzung und Markierung der 16 % der Landgrenze zwischen Vietnam und Kambodscha sicherzustellen; die personellen Ressourcen und die technischen Voraussetzungen für die Durchführung der Abgrenzungsarbeiten an den Seegrenzen mit den Ländern der Region zu schaffen und so zur Stabilisierung der politischen Lage und zur Stärkung der Entwicklungszusammenarbeit in der Region beizutragen.
„Die Aufgaben, die dem Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt im Allgemeinen und dem Bereich der Vermessung und Kartierung im Besonderen gestellt werden, sind in der kommenden Zeit noch sehr umfangreich. Ich bin jedoch überzeugt, dass die Abteilung für Vermessung, Kartierung und Geoinformation Vietnams dank des Konsenses, der Solidarität, der Intelligenz, des Innovationsgeistes, der Kreativität und der hohen Entschlossenheit der Führungskräfte sowie aller Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter alle ihr übertragenen Aufgaben erfolgreich bewältigen und so einen immer größeren Beitrag zur Entwicklung des Sektors sowie zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes leisten wird“, betonte die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa.
In seiner Rede bei der Zeremonie sprach Prof. Dr. Dang Hung Vo, ehemaliger stellvertretender Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt und Vorsitzender des vietnamesischen Verbandes für Geodäsie, Kartographie und Fernerkundung, über die Entwicklungsausrichtung der vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungsbranche in der kommenden Zeit. Er erklärte, dass die Anforderungen an Ressourcenmanagement, Umweltschutz und Klimaanpassung in Zukunft immer höher werden und die Vermessungs- und Kartierungsbranche dabei eine immer wichtigere Rolle spielen werde – als Instrument und grundlegende technische Basis für die sozioökonomische Entwicklungsplanung, die Katastrophenvorsorge und -bekämpfung, die Rettung, die Bewältigung von Umweltkatastrophen, die Reaktion auf den Klimawandel sowie die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit.
Um den Anforderungen der neuen Ära gerecht zu werden, schlug Prof. Dr. Dang Hung Vo auch viele Richtungen für die Branche vor und betonte die kontinuierliche Weiterentwicklung der nationalen Geodateninfrastruktur als wichtige und grundlegende Voraussetzung, um Geodatendienste für Branchen und Bereiche bereitzustellen, die den Anforderungen der staatlichen Verwaltung entsprechen, die digitale Transformation unterstützen, E-Government aufbauen und so zu digitaler Regierung, digitaler Wirtschaft, digitaler Gesellschaft und intelligenten Städten beitragen.
Im Rahmen der vom Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt autorisierten Zeremonie verlieh die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa zwei Gruppen des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und Geoinformation die Auszeichnung „Wettkampf-Flagge“ des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt für ihre herausragenden Leistungen im Wettbewerb im Jahr 2023. Außerdem wurde Herrn Hoang Ngoc Lam, Direktor des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und Geoinformation, und Frau Bui Thi Xuan Hong, stellvertretende Leiterin des Ministeriums für Vermessung, Kartierung und Geoinformationstechnologie, der Titel „Wettkampf-Kämpfer des Sektors natürliche Ressourcen und Umwelt“ für ihre herausragenden Leistungen im Zeitraum 2021–2023 verliehen.
Die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa überreichte Verdiensturkunden des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt an 7 Kollektive und 14 Einzelpersonen des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und Geoinformation für ihre herausragenden Leistungen im Jahr 2023 und im Rahmen der Wettbewerbsbewegung zur Feier des traditionellen Tages der vietnamesischen Vermessungs- und Kartierungsbranche und des 65. Jahrestages der Gründung des vietnamesischen Ministeriums für Vermessung, Kartierung und Geoinformation.
Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/cung-cap-day-du-kip-thong-tin-du-lieu-do-dac-va-ban-do-phuc-vu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-dat-nuoc-384530.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt den Präsidenten der kubanischen Nachrichtenagentur für Lateinamerika.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)