Inmitten der lebhaften Atmosphäre des traditionellen Mondneujahrsfestes und der festlichen Mahlzeiten treten Volksspiele als einzigartiger Kulturschatz hervor. Sie sind ein beliebter Zeitvertreib im Frühling, ein Ort der Begegnung, eine Wiederbelebung ländlicher Erinnerungen und ein Mittel zur Weitergabe traditioneller Werte.
Vom nördlichen Delta bis zu den nordwestlichen Bergen, von Zentral- bis Südvietnam – jede Region und jede Gemeinschaft hat ihre eigenen Spiele, die die natürlichen Gegebenheiten, die landwirtschaftlichen Tätigkeiten und die Lebensphilosophie widerspiegeln. In den traditionellen vietnamesischen Dörfern der nördlichen Provinzen und Städte finden Spiele wie Tauziehen, Schaukeln, Ziegenfangen mit verbundenen Augen, Ringen usw. oft direkt nach dem Frühlingsfest statt. Tauziehen ist nicht nur ein Kraftakt, sondern verkörpert das Konzept von Yin und Yang, Harmonie und Gegensätzen sowie den Wunsch nach einer guten Ernte und günstigem Wetter. Das Schaukeln mit seinen Auf- und Abwärtsbewegungen symbolisiert das Bestreben, sich über die täglichen Beschränkungen des landwirtschaftlichen Lebens zu erheben. Die Atmosphäre des Dorffestes ist daher lebhaft, Lachen vermischt sich mit Trommelklängen und Jubelrufen und vermittelt das Gefühl einer vollendeten und erfüllenden Tet-Feier.
In der breiten Landschaft der vietnamesischen Volksspiele sticht die Provinz Quang Nam mit ihrem einzigartigen Charakter hervor, der eng mit den Fluss- und Küstendörfern und dem fleißigen Lebensstil der Menschen in Zentralvietnam verbunden ist. Während Tet (dem vietnamesischen Neujahr) in Quang Nam, wenn Dorffeste stattfinden, werden Volksspiele zum Kitt, der die Gemeinschaft zusammenhält. Das bekannteste ist Bài Chòi, eine Form, die sowohl Volksspiel als auch einzigartige darstellende Kunst ist. An Frühlingstagen werden der Dorfplatz, offene Felder oder Vorgärten zum Aufführungsort für Bài Chòi. Die Spieler sitzen in Bambushütten und lauschen dem Ansager, der die Verse mit witzigen und improvisierten Liedern vorträgt. Der Charme des Quang-Nam-Dialekts – einfach, humorvoll, tiefgründig und doch freundlich – sorgt dafür, dass die Bài-Chòi-Aufführungsorte während Tet gut besucht sind.
Neben Bài Chòi (einem traditionellen vietnamesischen Volksspiel) sind Tauziehen, das Fangen von Ziegen mit verbundenen Augen, Topfschlagen und Kreiselspiele noch immer fester Bestandteil vieler Dorffeste in Điện Bàn, Duy Xuyên, Đại Lộc und Hòa Vang. Diese scheinbar einfachen Spiele spiegeln deutlich die soziale Struktur ländlicher Dörfer wider: Alle machen mit, jubeln gemeinsam und teilen die Freude über das neue Jahr.
In den Flussregionen tragen die Frühlingsbootrennen auf dem Thu Bon, Truong Giang oder Han die unverkennbare Handschrift der Wasserbewohner. Obwohl sie oft mit großen Festen nach Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) in Verbindung gebracht werden, beginnt der Geist dieser Bootsrennen bereits in den frühen Tagen des Jahres als Ritual, um für günstiges Wetter, geschäftlichen Erfolg und ruhige See und Flüsse zu beten. Es handelt sich dabei nicht nur um einen Kraftwettbewerb, sondern auch um ein Symbol für Teamwork und einen zentralen Wert der Quang Nam-Gemeinschaft.
In den Küstendörfern der Provinz Quang Nam werden im Zusammenhang mit Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) und Fischerfesten häufig gemeinschaftliche Spiele in Verbindung mit Ritualen veranstaltet, darunter Tauziehen, Dorfringen, Fischtragewettbewerbe und Netzflechtwettbewerbe. Diese Spiele sind eng mit der Erwerbsarbeit verbunden, sondern spiegeln direkt den Lebensunterhalt der Küstenbewohner wider.
Für die Menschen in Quang Nam dienen die traditionellen Volksspiele während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) nicht nur der „Feier des Frühlings“, sondern sind auch eine Möglichkeit, Geschichten über ihre sonnenverwöhnte Heimat zu erzählen. Solange die Klänge von Bài Chòi (einem traditionellen Volksspiel) erklingen und der Dorfplatz von den fröhlichen Rufen zu Tet erfüllt ist, bedeutet dies, dass die kulturelle Identität von Quang Nam bewahrt wird.
Quelle: https://baodanang.vn/cung-tray-hoi-lang-3325327.html
Kommentar (0)