Lassen Sie uns gemeinsam die Tradition der großen nationalen Einheit und die guten Werte der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes pflegen und fördern und so die Entwicklung unseres Landes vorantreiben.
Am Morgen des 9. April nahm Generalsekretär To Lam in Hanoi an einem Treffen zwischen Partei- und Staatsführern sowie Vertretern von Veteranen, ehemaligen jugendlichen Freiwilligen und Milizionären teil, die am Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes teilgenommen hatten, und hielt dort eine Rede.
Die Zeitung People's Representative stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede vor:
Sehr geehrte Partei-, Staats- und Armeeführer, liebe ehemalige Partei- und Staatsführer,
Sehr geehrte Leiter der Vereinigung und Delegierte der Vietnam-Veteranen, ehemaligen Vietnam-Jugendfreiwilligen und ehemaligen Milizen und Selbstverteidigungskräfte,
Liebe Genossen,
Heute, im Zeichen der Verbundenheit der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee zum 50. Jahrestag der vollständigen Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes, sind ich und die Führer der Partei, des Staates und des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front äußerst bewegt und aufgeregt, die Delegierten zu treffen, bei denen es sich um Veteranen, ehemalige jugendliche Freiwillige und Milizionäre handelt – diejenigen, die direkt an den Kämpfen um die Unabhängigkeit und den Schutz des Vaterlandes teilgenommen haben, insbesondere am heiligen Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung der Nation.
Im Namen der Partei- und Staatsführung wünsche ich Ihnen allen Gesundheit und Glück. Durch Sie möchte ich allen Veteranen, ehemaligen Jugendfreiwilligen und ehemaligen Milizionären, die am Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes teilgenommen haben, den vietnamesischen Heldenmüttern, den Helden der Streitkräfte, den Helden der Arbeit, den Familien, die sich um das Land verdient gemacht haben, den verwundeten und kranken Soldaten, den Familien von Märtyrern und allen Mitgliedern des Veteranenverbandes, des Verbandes ehemaliger Jugendfreiwilliger und der Milizionäre im ganzen Land meine aufrichtigen Grüße, meinen tiefen Dank und meine aufrichtigsten Gefühle im Namen der Führung der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front und des ganzen Volkes übermitteln.
Liebe Genossen!
In diesen Tagen vor 50 Jahren stürmten die Armee und das Volk des ganzen Landes unter der Führung der Partei im Geiste von „Schnell, schneller, mutiger“ tapfer vorwärts, überwanden viele Härten und Opfer und errangen den Großen Sieg des Frühlings 1975, dessen Höhepunkt die Ho-Chi-Minh -Kampagne war, die den Süden vollständig befreite, das Land wiedervereinigte, den längsten, mühsamsten und größten Widerstandskrieg in der Geschichte unserer Nation gegen ausländische Invasoren glorreich beendete, das Land wiedervereinigte und das Land in eine Ära der Unabhängigkeit, Einheit, des Friedens und der Entwicklung führte.
Der Frühlingssieg von 1975 hatte nicht nur historische Bedeutung für das vietnamesische Volk, sondern auch epochale Bedeutung und gab der nationalen Befreiungsbewegung weltweit großen Auftrieb. Es war ein Sieg des glühenden Patriotismus, der großen nationalen Einheit und des Willens, dass „nichts wertvoller ist als Unabhängigkeit und Freiheit“. Und vor allem war es ein Sieg von Millionen einfacher, aber außergewöhnlicher Menschen, die bereit waren, ihre Jugend, ja sogar ihr Leben zu opfern, damit das Land Frieden und Einheit erlangte und die Nation unabhängig wurde.
Bei dieser gemeinsamen Leistung dürfen wir die besondere Rolle der Veteranen, ehemaligen Jugendfreiwilligen und Milizionäre nicht unerwähnt lassen – jener, die auf jedem Schlachtfeld, an jeder Front kämpften – von der feurigen Frontlinie bis ins dichte Hinterland, von den erbitterten Schlachtfeldern von Truong Son, Tay Nguyen und Nam Bo bis in die Kriegsgebiete und feindlich besetzten Gebiete. Die Veteranen – Onkel Hos Soldaten – haben zahllose Härten und Gefahren überstanden und auf jedem Schlachtfeld goldene Seiten Geschichte geschrieben. Die Jugendfreiwilligen – die „Feuerblumen“ einer feurigen Jugend – haben sich im Bomben- und Kugelhagel gewälzt, den Weg geebnet, Munition getragen, Verwundete gerettet und unsterbliche Wunder vollbracht. Die Milizionäre – die Soldaten auf dem Land, die Tag und Nacht auf ihren Posten blieben, ihr Vaterland verteidigten, sowohl produzierten als auch kämpften – waren die festen Posten im Hinterland des Vaterlandes.
Während der schweren Kriegsjahre überwanden die Kameraden mit ihrem glühenden Patriotismus, ihrem tapferen Geist und ihrem unerschütterlichen Willen alle Verluste und Opfer, um zum Sieg der vietnamesischen Revolution beizutragen. Viele Kameraden fielen und blieben für immer in den grünen Wäldern und roten Bergen, im Herzen des Vaterlandes. Manche kehrten mit Wunden zurück, mit tief eingeprägten Kriegserinnerungen. Andere setzten ihren stillen Beitrag zum Wohle des Landes auch in Friedenszeiten fort, von der Sozialarbeit über die wirtschaftliche Entwicklung und den ländlichen Neubau bis hin zur Ausbildung der jungen Generation.
Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich meinen tiefsten Dank und meinen aufrichtigen Respekt für die großen, beharrlichen und stillen Opfer und Beiträge unserer Kameraden, Veteranen, ehemaligen Jugendfreiwilligen und Milizionäre zum Ausdruck bringen – für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes, für das Glück des Volkes. Unsere Partei, unser Staat und unser Volk werden Ihre Beiträge und Opfer für immer in Erinnerung behalten.
Die heutigen und zukünftigen Generationen vietnamesischer Menschen werden sich für immer an die großen Opfer ihrer Kinder erinnern, die ihr Blut und ihr Leben für das Land, für das Überleben und die Entwicklung der Nation geopfert haben. Wir werden nie die Bilder der Mütter und Großmütter vergessen, die „ihre Kinder dreimal verabschiedeten und zweimal still weinten“, oder „Mütter, die noch immer Schützengräben unter Kanonen aushoben“, und der sanften Ehefrauen, die mit Hacke und Pflug in der Hand zu „Frauen mit drei Talenten“ wurden; junger Mädchen mit „Gewehren auf der Schulter und quadratischen Sternen auf der Mütze“, als ihre Männer an die Front gingen …, die Kreuzungen Dong Loc und Truong Bon, die Kanoniere von Ngu Thuy Quang Binh, die LKW-Bataillone ohne Windschutzscheiben, die Mädchen aus Saigon, die Munition trugen, die Kpa K Long, Ut Tich, die Kommandosoldaten … Wir können nicht alle bewundernswerten Beispiele aus der Zeit des „Ausgehens, um den Helden zu begegnen“ des antiamerikanischen Krieges zur Rettung des Landes aufzählen.
Es bewegt mich zutiefst, den großen Beiträgen des Volkes, der Streitkräfte und der Zeitzeugen Tribut zu zollen, die zur revolutionären Sache der Partei, zur vollständigen Befreiung des Südens und zur nationalen Wiedervereinigung beigetragen haben.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Gedanken, Ihre verantwortungsvolle Einschätzung der Partei und des Volkes sowie für Ihre Gefühle und Bestrebungen, zur Entwicklung des Landes beizutragen. Dies sind großartige Botschaften, Ermutigungen und Motivationen für die zukünftige Entwicklung der Nation. Ich schätze Ihre engagierten Beiträge.
Liebe Genossen,
Der Krieg ist längst vorbei, doch die edlen Eigenschaften von „Onkel Hos Soldaten“, den jungen Freiwilligen und den Selbstverteidigungskämpfern der Vergangenheit strahlen auch heute noch hell. Obwohl sie mit vielen Wunden vom Schlachtfeld zurückkehren, trotz ihres hohen Alters und ihrer schwachen Gesundheit, leisten die Kameraden weiterhin ihren Beitrag und sind eine starke geistige Stütze für die heutige und zukünftige Generation. Unter allen Umständen und in jedem Teil des Landes ist das Bild der Kameraden stets ein lebendiges Symbol für Mut, Entschlossenheit, Optimismus und unerschütterlichen Glauben an die Zukunft des Landes.
Viele Genossen beteiligten sich aktiv an patriotischen Nachahmerbewegungen, spielten vorbildliche Rollen an der Basis, brachten ihre Intelligenz, Erfahrung und Begeisterung in politische und gesellschaftliche Aktivitäten ein, bauten das kulturelle Leben in Wohngebieten auf, sorgten für Sicherheit und Ordnung vor Ort, halfen sich gegenseitig beim Wirtschaftsaufbau, der Bekämpfung von Hunger und Armut und kümmerten sich um die jüngere Generation. Manche Genossen genießen in der Gesellschaft Ansehen und dienen als Brücke der Solidarität zwischen verschiedenen Bevölkerungsschichten. Manche Genossen sind Vorbilder für die Gründung eines Unternehmens in Friedenszeiten, für den Mut zum Denken und Handeln, für den Aufbau effektiver Produktionsmodelle und die Schaffung von Arbeitsplätzen. Manche Genossen engagieren sich trotz ihres hohen Alters noch immer aktiv für die Vermittlung revolutionärer Traditionen und Patriotismus an die jüngere Generation.
Unabhängig vom Einsatzgebiet beweisen die Veteranen und ehemaligen Jugendfreiwilligen stets den Geist der „Entschlossenheit zu kämpfen und zu siegen“ und der „Schnelligkeit und Kühnheit“ des Ho-Chi-Minh-Feldzugs der Vergangenheit und sind in Arbeit und Leben stets engagiert und vorbildlich. Mit konkretem und praktischem Handeln schreiben Sie nicht nur die heroische Geschichte in Friedenszeiten fort, sondern tragen auch dazu bei, die Grundwerte zu pflegen und zu bewahren, die die Stärke des vietnamesischen Volkes ausmachen. Sie sind wahrlich der Stolz unserer Armee und unseres Volkes.
Ich bin sehr froh und bewegt zu sehen, dass die Veteranenverbände aller Ebenen, die Vietnam-Veteranenverbände sowie die Milizen und Selbstverteidigungskräfte im ganzen Land über die Jahre hinweg stets die revolutionäre Flamme hochgehalten, die Qualitäten der „Soldaten von Onkel Ho“, den Avantgardegeist der Jugend in Kriegszeiten und die Tradition der Standhaftigkeit, Unbezwingbarkeit und Vaterlandstreue gefördert haben. Insbesondere hat der Verband auf allen Ebenen hervorragende Arbeit geleistet, indem er revolutionäre Ideale gefördert, die jüngere Generation in Patriotismus erzogen, viele tiefgründige Dankesveranstaltungen organisiert und zur wirksamen Umsetzung des Grundsatzes „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken“ beigetragen hat. Dabei hat er stets auf das materielle und geistige Leben seiner Mitglieder und ehemaligen Kameraden geachtet und sich um sie gekümmert – niemand wurde vergessen oder zurückgelassen.
Diese bedeutsamen Taten bestätigen weiterhin, dass sowohl in Kriegs- als auch in Friedenszeiten die Genossen, Onkel, Tanten und Onkel immer die Kernkraft und die solide Unterstützung der Partei, der Regierung und des Volkes sind.
Liebe Genossen,
Das vietnamesische Volk hat die Tradition, Wasser zu trinken, sich an seine Quelle zu erinnern, dankbar zu sein und den früheren Generationen Dankbarkeit zu zeigen. In jeder revolutionären Periode, egal wie schwierig sie auch sein mag, legen unsere Partei und unser Staat stets Wert auf die bestmögliche Sozialpolitik für diejenigen, die dem Land gedient haben, diejenigen, die für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes beigetragen und Opfer gebracht haben, und setzen diese um.
Im Laufe der Jahre war die Arbeit, „Dankbarkeit zu erwidern“, stets eine der wichtigsten politischen Aufgaben. Das System der Vorzugsregelungen für Verdienste wurde ständig verbessert und ist zunehmend synchroner, menschlicher und praktischer geworden. Maßnahmen wie Subventionen, 100-prozentige Krankenversicherung, Wohngeld, kostenlose medizinische Untersuchungen und Behandlungen, Berufsausbildungsprogramme, günstige Kredite, Schaffung von Arbeitsplätzen und die Betreuung der Kinder von Verdienstvollen zeugen von der Verantwortung und tiefen Moral von Partei und Staat gegenüber denen, die für das Vaterland ihr Leben gegeben und ihr Blut geopfert haben.
Insbesondere hat das Zentralkomitee der Partei in der Resolution Nr. 42-NQ/TW vom 24. November 2023 ein Ziel festgelegt: Bis 2030 sollen 100 % der Verdiensteträger und ihre Familien einen recht guten oder höheren Lebensstandard haben und umfassende materielle und spirituelle Versorgung erhalten. Die Höhe der bevorzugten Subventionen wird weiterhin an das höchste Niveau im sozialpolitischen System angepasst. Hunderttausende Dankbarkeitshäuser wurden, werden und werden landesweit gebaut.
Der größte Dank gilt jedoch nicht nur der Politik, sondern auch dem Bewusstsein und Handeln der heutigen Generation. Diejenigen, die das Glück haben, in Frieden und Entwicklung zu leben, tragen die Verantwortung, die revolutionäre Tradition fortzuführen, zu bewahren und zu fördern und die Fackel an zukünftige Generationen weiterzugeben.
Die heutige junge Generation muss so leben, studieren, arbeiten und ihren Beitrag leisten, dass sie den Opfern ihrer Väter und Brüder gerecht wird. Sie muss ein starkes Land aufbauen, das sich schnell und nachhaltig entwickelt, die nationale Unabhängigkeit und Souveränität fest schützt und den Frieden bewahrt. Die Opfer und Entbehrungen der vorherigen Generation müssen die Grundlage für den Aufbau und die Entwicklung der nächsten Generation bilden. Das ist das größte Geschenk, das die junge Generation ihren Onkeln und Tanten machen kann – jenen, die ihre Jugend der Unabhängigkeit, Freiheit und Einheit des Vaterlandes gewidmet haben.
Liebe Genossen!
Das Jahr 2025 ist von besonderer Bedeutung, es ist das Jahr, in dem die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses beschleunigt, Parteitage auf allen Ebenen organisiert und der 14. Nationalkongress vorbereitet werden muss. Der Anspruch und die Vision, ein wohlhabendes und glückliches Land aufzubauen, unser Land bis 2030 zu einem Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen zu machen und bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden, ist ein edles Ziel, das wir anlässlich des 100. Jahrestages der Gründung der Partei und des 100. Jahrestages der Gründung des Landes erreichen müssen. Dies erfordert von der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee, fest an die Richtlinien der Partei und die Ziele der Nation zu glauben, Vertrauen in die Stärke der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes zu haben, große Anstrengungen zu unternehmen und große Entschlossenheit und Standhaftigkeit zu zeigen.
Wir stehen vor drei sehr wichtigen Kernaufgaben unseres Landes: Erstens, die Stabilität und den Frieden Vietnams zu verteidigen. Zweitens, das Land so zu entwickeln, dass es bis 2030 bzw. 2045 – dem 100. Jahr der Unabhängigkeit Vietnams – die gesetzten Ziele erreicht und zu einem entwickelten Land mit hohem Einkommen wird. Drittens, das Leben der Menschen in allen Bereichen zu verbessern und Onkel Hos Wunsch zu verwirklichen, dass alle wohlhabend, glücklich und gebildet sind.
Um diese drei Aufgaben zu erfüllen, muss das gesamte vietnamesische Volk Verantwortung für den Schutz des Vaterlandes des Friedens, der Stabilität und der Solidarität übernehmen. Jeder muss arbeiten, produzieren, kreativ sein und mehr Wohlstand und materiellen Reichtum für das Land schaffen, damit sich das Land entwickeln und Seite an Seite mit den Weltmächten stehen kann. Partei und Staat müssen allen Menschen ein wohlhabendes, glückliches, gleichberechtigtes und freies Leben sichern. Niemand darf Hunger oder Armut leiden. Jeder muss Gesundheitsversorgung erhalten, jeder muss Bildung erhalten und jeder muss die revolutionären Errungenschaften eines unabhängigen und freien Landes genießen.
Angesichts der sich voraussichtlich weiterhin komplexen und unvorhersehbaren Entwicklung der internationalen und nationalen Lage, in der Chancen und Herausforderungen miteinander verwoben sind, stellen Bestrebungen und edle Ziele zusammen mit diesen Anforderungen eine wichtige Aufgabe für die gesamte Partei, das Volk und die Armee im Allgemeinen sowie für die Kader, die Mitglieder des Veteranenverbands und die ehemaligen Jugendfreiwilligen sowie die Miliz und die Selbstverteidigungskräfte im Besonderen dar, um die Partei und den Staat, die Nation und das Volk weiterhin zu begleiten, alle Herausforderungen und Schwierigkeiten zu überwinden und noch größere Erfolge zu erzielen.
Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass die Mannschaft aus Veteranen und ehemaligen jungen Freiwilligen, Milizen und Selbstverteidigungskräften, egal wo sie leben und arbeiten, mit Liebe und Verantwortung, Talent und Kreativität auf ihre Weise zum Vaterland beitragen, immer aktiver arbeiten, die jüngere Generation erziehen und ausbilden, immer größere Beiträge zur gemeinsamen Sache der Partei und der Nation leisten, gemeinsam die Tradition großer nationaler Solidarität und die guten Werte der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes pflegen und fördern und so eine große endogene Stärke schaffen und unser Land zunehmend entwickeln, wohlhabend, zivilisiert und glücklich machen kann.
Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich den Führern der Vietnam Veterans Association, der Vietnam Veterans Association und allen heute anwesenden Veteranen, ehemaligen Jugendfreiwilligen und Milizionären noch einmal wünschen, dass sie immer glücklich, gesund, nützlich und zufrieden mit ihren Kindern, Familien und der Gesellschaft leben.
Vielen Dank, Genossen!
* Titel der People's Representative Newspaper
Quelle: https://daibieunhandan.vn/cung-vun-dap-phat-huy-truyen-thong-suc-manh-dai-doan-ket-toan-dan-toc-va-nhung-gia-tri-tot-dep-cua-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-dua-dat-nuoc-ta-ngay-cang-phat-trien-post409730.html
![[Foto] Vorsitzender der Nationalversammlung nimmt am Seminar „Aufbau und Betrieb eines internationalen Finanzzentrums und Empfehlungen für Vietnam“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)