Ha Tinh hat, wie auch andere Regionen landesweit, äußerst sorgfältige und umfassende Vorbereitungen getroffen, um die Einhaltung demokratischer und fortschrittlicher Prinzipien zu gewährleisten. Zum ersten Mal in der Geschichte haben die Einwohner von Ha Tinh, zusammen mit ihren Landsleuten im ganzen Land, das Recht, Kandidaten zu nominieren und zu wählen und somit an der Bildung der Regierungsbehörden mitzuwirken.
Die erste Parlamentswahl – ein besonderer Meilenstein in der Geschichte.
Am 3. September 1945 schlug Präsident Ho Chi Minh bei der ersten Sitzung der Provisorischen Regierung vor, dass die Regierung „so bald wie möglich allgemeine Wahlen mit allgemeinem Wahlrecht organisieren soll. Alle männlichen und weiblichen Bürger ab 18 Jahren haben das Recht, für ein Amt zu kandidieren und zu wählen, unabhängig von Reichtum, Armut, Religion oder Rasse…“
Präsident Ho Chi Minh skizzierte sechs der dringendsten Probleme, die angegangen werden müssten. Eines davon war die Notwendigkeit, allgemeine Wahlen zu organisieren, um eine offizielle Nationalversammlung zu wählen und eine Volksregierung zu ernennen, sowie einen Verfassungsausschuss einzusetzen.
Eine Sonderausgabe der Zeitung der Nationalversammlung, die am Tag der Parlamentswahl erschien. (Foto mit freundlicher Genehmigung der Zeitung der Nationalversammlung)
Am 8. September 1945 erließ Präsident Ho Chi Minh das Dekret Nr. 14-SL über die Parlamentswahlen. In dem Dekret hieß es eindeutig: „Gemäß der Resolution des Nationalkongresses vom 16. und 17. August 1945 ist in der befreiten Zone festgelegt, dass Vietnam einem demokratisch-republikanischen System folgen wird und die nationale Volksregierung durch allgemeines Wahlrecht vom Nationalkongress gewählt wird.“
Um die Vorbereitungen für die Parlamentswahlen zu beschleunigen, erließ die Provisorische Regierung am 29. September 1945 das Dekret Nr. 51-SL vom 17. Oktober 1945, in dem die Bestimmungen für die Parlamentswahlen festgelegt wurden.
Arbeiter in Hanoi werben am 6. Januar 1946 für die Parlamentswahlen. Archivfoto.
Zur Bedeutung der ersten Parlamentswahlen in der Demokratischen Republik Vietnam sagte er: „Die Parlamentswahlen bieten der gesamten Nation die Möglichkeit, talentierte und integre Persönlichkeiten frei zu wählen, die die Verantwortung für das Land übernehmen.“ „Die Parlamentswahlen bedeuten Freiheit und Gleichheit; sie bedeuten Demokratie und Einheit.“ „Durch die Parlamentswahlen wählt das gesamte Volk die Nationalversammlung. Die Nationalversammlung ernennt die Regierung. Diese Regierung ist wahrhaftig die Regierung des gesamten Volkes.“ Seinen Angaben zufolge seien diejenigen wählbar, „die dem Land dienen wollen“, und „jeder Bürger hat das Wahlrecht. Es gibt keinen Unterschied zwischen Mann und Frau, Arm und Reich, Religion, Ethnie, Klasse oder Parteizugehörigkeit.“
Wähler in den Außenbezirken von Hanoi gaben am 6. Januar 1946 ihre Stimmen ab, um Abgeordnete für die erste Nationalversammlung zu wählen. (Archivfoto)
Dank gründlicher und sorgfältiger Vorbereitung verlief die erste Wahl zur Nationalversammlung planmäßig und erfolgreich. Nur ein kleiner Teil des Südens wählte am 23. Dezember 1945 (da die Verschiebungsanordnung nicht rechtzeitig eingegangen war), während die meisten anderen am 6. Januar 1946 wählten. In allen 71 Provinzen und Städten gaben 89 % der Wahlberechtigten ihre Stimme ab. Insgesamt wurden landesweit 333 Abgeordnete gewählt. In Hanoi lag die Wahlbeteiligung in 74 Innenstadtbezirken und 118 Vorortdörfern bei 91,95 %. Sechs der 74 Kandidaten wurden in die Nationalversammlung gewählt; Präsident Ho Chi Minh erhielt mit 98,4 % die meisten Stimmen.
Präsident Ho Chi Minh gibt seine Stimme bei der Wahl zur Nationalversammlung ab. (Archivfoto)
Ha Tinh und seine erste Parlamentswahl
Trotz interner und externer Bedrohungen und äußerst schwieriger politischer, wirtschaftlicher und sozialer Bedingungen wurden die Parlamentswahlen in Ha Tinh, wie auch in anderen Regionen landesweit, sehr dringlich und sorgfältig vorbereitet, um die demokratischsten und fortschrittlichsten Prinzipien zu gewährleisten: allgemeine, gleiche, direkte und geheime Wahl.
Zur Vorbereitung der Parlamentswahlen wurden in Ha Tinh Wahlkomitees bis hinunter zur Dorfebene eingerichtet, die direkt von den Volkskomitees auf allen Ebenen geleitet wurden. Erstmals in der Geschichte hatten die Einwohner von Ha Tinh, wie auch die Bevölkerung landesweit, das Recht, für ein politisches Amt zu kandidieren und zu wählen und so an der Gestaltung der Regierung mitzuwirken. Viele talentierte und integre Menschen kandidierten freiwillig oder wurden vom Volk nominiert.
Alle Wähler- und Kandidatenlisten wurden fertiggestellt und öffentlich ausgehängt. In der gesamten Provinz schmückten Flaggen und Banner die Straßen und sorgten für eine lebhafte und enthusiastische Atmosphäre. Die Bevölkerung tauschte rege Ideen aus, debattierte und hinterfragte einander, um die würdigsten Vertreter zu wählen und zu verhindern, dass opportunistische Elemente die Wahlen für einen Machtergreifungsversuch missbrauchten.
Am 5. Januar 1946 rief Präsident Ho Chi Minh die Nation zur Wahl auf und schrieb dazu: „Morgen ist ein Freudentag für unsere Landsleute, denn morgen ist der Tag der Parlamentswahlen, denn morgen ist der erste Tag in der Geschichte Vietnams, an dem unser Volk seine demokratischen Rechte genießen kann.“
Dem heiligen Ruf des Vaterlandes folgend, gingen am 6. Januar 1946 – einem historischen Tag für die Nation – zusammen mit der Bevölkerung des ganzen Landes über 200.000 Wähler in Ha Tinh, vom Land bis in die Städte, ungeachtet ihres Geschlechts oder Alters, begeistert zu den Wahlurnen, um die Nationalversammlung zu wählen. Die Wahl ergab sieben Abgeordnete aus Ha Tinh für die erste Nationalversammlung der Demokratischen Republik Vietnam: Ta Quang Buu (vom Zentralkomitee nominiert), Tran Huu Duyet, Tran Binh, Le Loc, Ho Van Ninh, Nguyen Trong Nha und Nguyen Dinh Luong.
In ihrer ersten Sitzung erkannte die Erste Nationalversammlung die Vereinigte Widerstandsregierung mit Ho Chi Minh als ihrem Präsidenten an und wählte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung sowie den Verfassungsausschuss.
Die Vereinigte Widerstandsregierung wurde in der ersten Sitzung der ersten Nationalversammlung am 2. März 1946 vorgestellt. (Archivfoto)
Anschließend fanden am 17. Februar 1946 die Wahlen zum Provinzvolksrat und zum Gemeindevolksrat statt. Über 97 % der Wahlberechtigten in der Provinz Ha Tinh gaben ihre Stimme ab, und die von der Viet Minh-Front nominierten Parteimitglieder wurden allesamt mit hohen Stimmenzahlen gewählt. Insgesamt wurden 26 Delegierte in den Provinzvolksrat und 181 Delegierte in den Gemeindevolksrat gewählt.
Unmittelbar nach Bekanntgabe der Ergebnisse hielten die Volksräte auf allen Ebenen ihre ersten Sitzungen ab, um über Strategien und Maßnahmen zur Konsolidierung der Regierung, zum Aufbau und Schutz des neuen Regimes, zur Steuerung der Produktionsbeschleunigung und zur Vorbereitung auf Widerstand zu beraten.
Diese Wahlen waren wahre Feste für die Bevölkerung von Ha Tinh und zeugten von Patriotismus, Vertrauen in die Partei und Präsident Ho Chi Minh, dem Willen zur nationalen Unabhängigkeit und der Entschlossenheit aller Bevölkerungsschichten der Provinz, die Revolutionsregierung zu schützen und aufzubauen. Dadurch trugen sie zum Erfolg der landesweiten Parlamentswahlen bei und markierten einen wichtigen Schritt in der Entwicklung des vietnamesischen Revolutionsstaates. Sie leiteten eine neue Ära ein – eine Ära, in der unser Land über eine geeinte Nationalversammlung und Regierung, eine fortschrittliche Verfassung und ein vollkommen legitimes Regierungssystem verfügt, das das vietnamesische Volk im In- und Ausland vertritt.
Die Wahl diente als Grundlage für die Bestätigung der Legitimität und des demokratischen Charakters der Demokratischen Republik Vietnam – eines Staates des Volkes, durch das Volk und für das Volk, dem die Nation die Verantwortung für die Regierung des Landes, die Organisation der gesamten Bevölkerung zum Widerstand und zum nationalen Aufbau sowie die Regelung aller Beziehungen Vietnams auf der internationalen Bühne anvertraut hat.
Die Verantwortung der heutigen Generation
Die Bedeutung und der Geist der ersten Parlamentswahl sind heute so wertvoll wie eh und je. Die Ergebnisse der Parlamentswahl, die zur Gründung der Nationalversammlung und zur Verabschiedung der Verfassung von 1946 führten, ließen den Traum der Nation Wirklichkeit werden. Der Reformprozess hat unser Land auf ein neues Niveau gehoben. „Unser Land hatte noch nie zuvor eine so solide Basis, so viel Potenzial, so eine starke Position und so hohes internationales Ansehen wie heute!“
Die Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei betonte die Aufgabe, die Sehnsucht nach einer prosperierenden und glücklichen Nation zu wecken. Die heutige Generation trägt die Verantwortung, die Traditionen und den Geist der nationalen Unabhängigkeit der Parlamentswahlen von 1946 zu bewahren und sich mit ganzem Herzen dafür einzusetzen. Sie muss wissen, wie sie die Kraft der Nation bündeln, vereinen und im Einklang mit den Erfordernissen der Zeit weise einsetzen kann, ohne sich vor Schwierigkeiten und Entbehrungen zu scheuen. Sie muss den Mut haben zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen; dynamisch und kreativ sein und all ihren Intellekt, ihre Kraft und ihre Leidenschaft dem gemeinsamen Ziel widmen. Dies wird unweigerlich die Ressourcen optimal mobilisieren und nutzen, der Gemeinschaft und dem Land Nutzen bringen und die Nation zu stetig wachsender Entwicklung führen.
Die Genossen Le Minh Hung – Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Zentralen Parteibüros; Hoang Trung Dung – Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Provinzdelegation zur Nationalversammlung; Tran The Dung – Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees tauschten sich am Rande der Wählerbefragung am 5. Dezember 2023 mit Wählern aus.
Das Parteikomitee und die Bevölkerung von Ha Tinh haben im Laufe der Jahre, in Anlehnung an die reichen kulturellen und revolutionären Traditionen, gemeinsam ein ruhmreiches Kapitel der Geschichte geschrieben, ein neues Image geschaffen und das materielle und spirituelle Leben der Bevölkerung verbessert.
Mit einer 78-jährigen Tradition und aufbauend auf den Erfahrungen früherer Delegierter, die sich des Vertrauens und der Zuneigung der Partei und des Volkes würdig fühlen, erfüllen die Provinzdelegation der Nationalversammlung und die Abgeordneten der Nationalversammlung von Ha Tinh weiterhin ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten gut, beteiligen sich aktiv an der Gesetzgebung, üben ihre oberste Aufsichtsbefugnis effektiv und effizient aus, tragen zu präzisen Entscheidungen in wichtigen nationalen Angelegenheiten bei, entwickeln und verbessern die Arbeit zur Bearbeitung der Anliegen der Bevölkerung, erfassen umgehend die Wünsche und Meinungen der Wähler, verbreiten und mobilisieren alle Bevölkerungsschichten zur effektiven Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei, der Gesetze und Verordnungen des Staates und begleiten die politischen Aufgaben vor Ort.
Quang Duc
Quelle
Kommentar (0)