Die ersten Parlamentswahlen

Ha Tinh und andere Orte im ganzen Land haben sich sehr dringend und sorgfältig vorbereitet und dabei die demokratischsten und fortschrittlichsten Prinzipien sichergestellt. Zum ersten Mal in der Geschichte haben die Menschen von Ha Tinh gemeinsam mit den Menschen im ganzen Land das Recht, sich zur Wahl zu stellen und am Aufbau staatlicher Behörden mitzuwirken.

Die ersten Parlamentswahlen – ein besonderer Meilenstein im Lauf der Geschichte

Am 3. September 1945 schlug Präsident Ho Chi Minh in der ersten Sitzung der provisorischen Regierung vor, dass die Regierung „so bald wie möglich allgemeine Wahlen organisieren solle. Alle Bürger, Männer und Frauen, ab 18 Jahren, haben das Recht, sich zur Wahl zu stellen und zu wählen, unabhängig von Vermögen, Armut, Religion, Rasse usw.“

Präsident Ho Chi Minh brachte sechs dringendste Fragen zur Sprache, die gelöst werden müssten. Eine davon war die Organisation von Parlamentswahlen zur Wahl einer offiziellenNationalversammlung und einer Volksregierung sowie die gleichzeitige Einrichtung eines Verfassungsausschusses.

Sonderausgabe der Zeitung der Nationalversammlung, veröffentlicht am Tag der Parlamentswahlen. Fotoarchiv.

Am 8. September 1945 erließ Präsident Ho Chi Minh das Dekret Nr. 14-SL zur Parlamentswahl. In dem Dekret hieß es eindeutig: „Gemäß der Resolution des Nationalkongresses vom 16. und 17. August 1945 wird in der befreiten Zone festgelegt, dass Vietnam dem System einer demokratischen Republik folgen wird und die nationale Volksregierung von einem Nationalkongress in allgemeiner Wahl gewählt wird.“

Um die Vorbereitungen für die Parlamentswahlen voranzutreiben, erließ die provisorische Regierung am 29. September 1945 das Dekret Nr. 51-SL vom 17. Oktober 1945, das die Regeln für die Parlamentswahlen regelte.

Arbeiter in Hanoi jubeln bei den Parlamentswahlen am 6. Januar 1946. Fotoarchiv.

Zur Bedeutung der ersten Parlamentswahlen in der Demokratischen Republik Vietnam sagte er: „Die Parlamentswahlen sind für die gesamte Nation eine Gelegenheit, frei talentierte und tugendhafte Menschen auszuwählen, die die Arbeit des Landes tragen.“ „Allgemeine Wahlen bedeuten Freiheit und Gleichheit; sie bedeuten Demokratie und Einheit“; „Bei allgemeinen Wahlen wählt das gesamte Volk die Nationalversammlung. Die Nationalversammlung wählt die Regierung. Diese Regierung ist wahrhaftig die Regierung des gesamten Volkes.“ Ihm zufolge dürfen sich nur diejenigen Kandidaten um einen Sitz in der Nationalversammlung bewerben, „die sich um die Angelegenheiten des Landes kümmern wollen“, und „alle Bürger haben das Recht zu wählen. Es gibt keine Unterscheidung zwischen Mann und Frau, Arm und Reich, Religion, Rasse, Klasse oder politischer Partei.“

Wähler in den Vororten von Hanoi wählen am 6. Januar 1946 ihre Abgeordneten für die erste Nationalversammlung. Fotoarchiv.

Dank sorgfältiger und gründlicher Vorbereitung verlief die erste Wahl zur Nationalversammlung wie geplant und war ein Erfolg. Nur ein Teil der Südprovinzen führte die Wahlen am 23. Dezember 1945 durch (aufgrund des nicht rechtzeitigen Eingangs des Verschiebungsbefehls), die meisten jedoch am 6. Januar 1946. In allen 71 Provinzen und Städten gingen 89 % aller Wähler zur Wahl. Das ganze Land wählte 333 Delegierte. In der Hauptstadt Hanoi gingen 91,95 % der Wähler aus 74 Innenstadtgebieten und 118 Vorortdörfern zur Wahl; Ergebnisse: 6 von 74 Kandidaten wurden in die Nationalversammlung gewählt; Präsident Ho Chi Minh wurde mit der höchsten Stimmenzahl (98,4 %) gewählt.

Onkel Ho hat bei den Wahlen zur Nationalversammlung seine Stimme abgegeben. Fotoarchiv.

Ha Tinh mit den ersten Parlamentswahlen

Angesichts innerer und äußerer Feinde war die politische, wirtschaftliche und soziale Lage äußerst schwierig. Dennoch wurden die Parlamentswahlen von Ha Tinh und anderen Gemeinden im ganzen Land dringend und sorgfältig vorbereitet, wobei die demokratischsten und fortschrittlichsten Prinzipien gewährleistet wurden: allgemeine, gleiche, direkte und geheime Wahl.

Zur Vorbereitung der Parlamentswahlen wurden in Ha Tinh Wahlkomitees bis hinunter auf die Dorfebene eingerichtet, die auf allen Ebenen direkt von den Volkskomitees geleitet werden. Zum ersten Mal in der Geschichte haben die Menschen von Ha Tinh gemeinsam mit den Menschen im ganzen Land das Recht, sich zur Wahl zu stellen und am Aufbau staatlicher Behörden mitzuwirken. Viele talentierte und tugendhafte Menschen haben sich freiwillig zur Wahl gestellt oder wurden von der breiten Masse zur Wahl empfohlen.

Alle Wähler- und Kandidatenlisten sind vollständig und öffentlich veröffentlicht. Überall in der Provinz waren Fahnen und Banner zu sehen, die für eine geschäftige, aufregende Atmosphäre sorgten. Die Massen tauschten sich enthusiastisch aus, debattierten und stellten Fragen, um die würdigsten Personen zu ihrer Vertretung auszuwählen und Opportunisten davon abzuhalten, die Parlamentswahlen auszunutzen, um um die Macht zu konkurrieren.

Am 5. Januar 1946 rief Präsident Ho Chi Minh die Nation mit folgender Passage zur Stimmabgabe auf: „Morgen ist ein glücklicher Tag für unser Volk, denn morgen ist der Tag der Parlamentswahlen, denn morgen ist der erste Tag in der Geschichte Vietnams, an dem unser Volk seine demokratischen Rechte genießen kann.“

Als Antwort auf den heiligen Ruf des Vaterlandes gingen am 6. Januar 1946 – einem historischen Tag für die Nation – gemeinsam mit der Bevölkerung des ganzen Landes über 200.000 Wähler aus allen ländlichen und städtischen Gebieten, unabhängig von Geschlecht und Alter, eifrig nach Ha Tinh, um an den Wahlen zur Nationalversammlung teilzunehmen. Die Ergebnisse führten zur Wahl von sieben Ha Tinh-Delegierten in die 1. Nationalversammlung der Demokratischen Republik Vietnam, darunter: Ta Quang Buu (vom Zentralkomitee vorgestellt), Tran Huu Duyet, Tran Binh, Le Loc, Ho Van Ninh, Nguyen Trong Nha und Nguyen Dinh Luong.

In ihrer ersten Sitzung erkannte die erste Nationalversammlung die Koalitionsregierung des Widerstands mit Ho Chi Minh als Präsidenten an und wählte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und den Ausschuss für die Ausarbeitung der Verfassung.

Die Regierung der Widerstandskoalition wurde am 2. März 1946 in der ersten Sitzung der Ersten Nationalversammlung ins Leben gerufen. Fotoarchiv.

Am 17. Februar 1946 wurden dann auch die Wahlen zum Provinzvolksrat und zum Gemeindevolksrat erfolgreich durchgeführt. Über 97 % der Wähler von Ha Tinh gingen zur Wahl und die Delegierten, die von der Viet Minh-Front eingesetzte Parteimitglieder waren, wurden alle mit einer hohen Stimmenzahl gewählt. Als Ergebnis wurden 26 Delegierte für den Volksrat der Provinzen und 181 Delegierte für den Volksrat der Gemeinden gewählt.

Unmittelbar nach Bekanntgabe der Ergebnisse hielten die Volksräte aller Ebenen ihre ersten Sitzungen ab, um Strategien und Maßnahmen zur Konsolidierung der Regierung, zum Aufbau und Schutz des neuen Regimes, zur Lenkung der Produktionsförderung und zur Vorbereitung auf den Widerstand zu erörtern.

Die oben genannten Wahlen waren wahrhaftig ein großes Fest für die gesamte Bevölkerung von Ha Tinh, ein Beweis für Patriotismus, Vertrauen in die Partei und in Präsident Ho Chi Minh, den Willen zur nationalen Unabhängigkeit und die Entschlossenheit, eine revolutionäre Regierung aller Bevölkerungsschichten in der Provinz aufzubauen und zu schützen. Dadurch trug es zum Gesamtsieg der landesweiten Parlamentswahlen bei, markierte die Reife des revolutionären vietnamesischen Staates und leitete eine neue Periode ein, eine Periode, in der unser Land über eine Nationalversammlung, eine einheitliche Regierung, eine fortschrittliche Verfassung und ein vollständig legalisiertes Regierungssystem verfügt, um das vietnamesische Volk im In- und Ausland zu vertreten.

Die Wahl ist die Grundlage für die Bestätigung der Legitimität und Demokratie der Demokratischen Republik Vietnam – eines Staates des Volkes, durch das Volk und für das Volk, dem das Volk die Verantwortung anvertraut hat, das Land zu regieren, das Volk für den Widerstandskampf zu organisieren, die Nation aufzubauen und alle Beziehungen Vietnams auf der internationalen Bühne zu regeln.

Verantwortung der heutigen Generation

Die Bedeutung und der Geist des ersten Parlamentswahltages sind bis heute ungebrochen. Die Ergebnisse der Parlamentswahlen, die Gründung der Nationalversammlung und die Verfassung von 1946 machten den Traum des Landes wahr. Die Renovierung hat unser Land auf ein neues Niveau gebracht. „Unser Land hatte noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute!“

In der Resolution des 13. Nationalen Parteitags wurde die Aufgabe betont, den Wunsch nach der Entwicklung eines wohlhabenden und glücklichen Landes zu wecken. Die heutige Generation muss die Verantwortung tragen, die Tradition und den Geist der nationalen Unabhängigkeit der Parlamentswahlen von 1946 zu fördern, sich mit ganzem Herzen und ganzer Seele dafür einzusetzen, die nationale Stärke in Verbindung mit der Stärke der Zeit auf wissenschaftliche Weise zu sammeln, zu bündeln und zu wecken, ohne Angst vor Schwierigkeiten und Nöten zu haben, den Mut zu haben, zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen; Wer aktiv und kreativ ist und seine ganze Intelligenz, Kraft und Begeisterung der gemeinsamen Sache widmet, wird unweigerlich Ressourcen mobilisieren und höchst effektiv nutzen, was der Gemeinschaft und dem Land Vorteile bringt und die Entwicklung des Landes vorantreibt.

Genossen: Le Minh Hung – Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Büros des Zentralkomitees der Partei; Hoang Trung Dung – Parteisekretär der Provinz, Vorsitzender des Volksrats der Provinz, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz; Tran The Dung – Ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees – sprach am Rande der Wählerkontaktkonferenz am 5. Dezember 2023 mit Wählern.

Das Parteikomitee und das Volk von Ha Tinh haben die Quelle kultureller und revolutionärer Traditionen geerbt und sich im Laufe der Jahre zusammengeschlossen, um weiterhin heroische Geschichte zu schreiben, ein neues Gesicht zu schaffen und das materielle und geistige Leben der Menschen zu verbessern.

In der Tradition der letzten 78 Jahre und auf der Grundlage der Erfahrungen früherer Delegierter erfüllen die Delegation der Provinznationalversammlung und die Abgeordneten der Nationalversammlung von Ha Tinh, die das Vertrauen der Partei und des Volkes verdienen, weiterhin ihre Rollen und Verantwortlichkeiten, beteiligen sich aktiv an der Gesetzgebung, üben ihre oberste Aufsichtsgewalt wirksam und effizient aus und tragen dazu bei, in wichtigen Angelegenheiten des Landes genaue Entscheidungen zu treffen. Die Petitionsarbeit der Bevölkerung erneuern und verbessern, die Wünsche und Meinungen der Wähler umgehend erfassen, Menschen aus allen Gesellschaftsschichten propagieren und mobilisieren, um die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates gut umzusetzen und lokale politische Aufgaben zu begleiten.

Quang Duc

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-tri/cuoc-tong-tuyen-cu-dau-tien-buoc-ngoat-lich-su-vi-dai/259880.htm