Höhepunkte der Fernsehkunstsendung „Zwei Ufer von Vi, Giam“

VHO – Das Kunstprogramm „Zwei Ufer von Vi, Giam“ eröffnet die Reihe von Aktivitäten des Festivals „Rückkehr in die Region Vi, Giam – Verbindung der Quintessenz des Erbes“ zur Feier des 10. Jahrestages der Anerkennung der Volkslieder von Nghe Tinh Vi, Giam durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit.

Im Rahmen der Aktivitätenreihe des Festivals „Rückkehr in die Region Vi und Giam – Verbindung der Quintessenz des Erbes“ fand am Abend des 27. November in den beiden Provinzen Nghe An und Ha Tinh die Fernsehsendung „Zwei Ufer von Vi und Giam“ anlässlich des 10. Jahrestages der Anerkennung der Volkslieder von Vi und Giam durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit statt.

Delegierte, die am Programm an der Ha Tinh-Brücke teilnehmen

An dem Programm an der Ha Tinh-Brücke nahmen der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, Phan Viet Luong, und der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ho An Phong, teil. An dem Programm nahmen Kunsthandwerker, Künstler, Vertreter der Vi- und Giam-Volksliedclubs der Provinz Ha Tinh sowie zahlreiche Menschen aus den Provinzen Nghe An und Ha Tinh teil.

Die Vi- und Giam-Volkslieder von Nghe Tinh sind eine einzigartige Kunstform, die seit Generationen eng mit der Gemeinschaft der Nghe An-Ha Tinh-Leute verbunden ist und das Leben, die Bräuche und die Gefühle der Menschen von Nghe An umfassend widerspiegelt.

Der Volkshandwerker Tran Khanh Cam und der Volkshandwerker Vu Thi Thanh Minh tauschten und teilten sich am Brückenpunkt Ha Tinh.

Im Laufe der Jahrtausende alten Geschichte sind die Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam zu einem süßen Strom aus Milch geworden, der den Geist nährt und den Charakter und die Seele ganzer Generationen von Menschen hier geformt hat. Sie haben zur Entstehung berühmter Persönlichkeiten und großer Namen beigetragen, wie etwa: Nguyen Du, Nguyen Cong Tru, Ho Xuan Huong, Phan Boi Chau, Ho Chi Minh, Xuan Dieu, Huy Can... Insbesondere sind auch aus dem Material der Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam viele Bühnenstücke und Musikwerke entstanden, die zu Liedern wurden, die mit der Zeit gehen und vom Publikum geliebt und begrüßt werden.

Der Volkskünstler Hong Luu und der Sänger Ha Quynh Nhu interagieren an der Nghe An-Brücke

Am 27. November 2014 erkannte das Zwischenstaatliche Komitee zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes der UNESCO in Paris, Frankreich, die vietnamesischen Volkslieder Nghe Tinh Vi und Giam offiziell als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit an.

In den letzten 10 Jahren haben die beiden Provinzen Ha Tinh und Nghe An viele Lösungen gefunden, um die Qualität der Erhaltung, Förderung und Verbreitung der Werte des Volksliederbes von Vi und Giam zu verbessern...

Das Kunstfernsehprogramm „Doi bo Vi, Giam“ ist die Eröffnungsveranstaltung des Festivals „Rückkehr in die Region Vi, Giam – Verbindung der Quintessenz des Kulturerbes“, das von der Provinz Ha Tinh in Abstimmung mit der Provinz Nghe An anlässlich des 10. Jahrestages der Anerkennung der Volkslieder von Vi, Giam als immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO organisiert wird (27. November 2014 – 27. November 2024).

Das Kunstprogramm „Zwei Ufer von Vi und Giam“ ist der Höhepunkt der Aktivitätenreihe des Festivals „Rückkehr in die Region Vi und Giam – Verbindung der Quintessenz des Erbes“.

Das Programm umfasst verschiedene Darbietungen von Vi- und Giam-Volksliedern voller tiefer Lyrik, unterbrochen von kurzen Berichten und Bühnengesprächen. Es ist in drei Teile gegliedert: „Nghe-Sedimente“, „Reise des Kulturerbes“ und „Lass die Quelle für immer fließen“. Teil 1 handelt von Tradition, Geschichte, Kultur und den Menschen von Nghe-Tinh , einem strategisch wichtigen Land, in dem seit der Antike kulturelle und historische Ablagerungen stattgefunden haben. Die Quelle von Vi und Giam kristallisiert sich aus Arbeit, Produktion, dem Kampf gegen die Natur und wilde Feinde, aus der Liebe, Intelligenz und dem Talent der Menschen hier heraus. Vi und Giam sind einzigartig aufgrund ihrer Sprache und Darbietung; weil die Melodien mit dem Rhythmus des Lebens auf dem Land verbunden sind, das sonnig und regnerisch, aber voller Willensstärke, rustikal, aber subtil, einfach, aber sanft, optimistisch, ergreifend, aber voller Tiefe und Leidenschaft …

Teil 2 betont, dass Vi und Giam zehn Jahre nach der Anerkennung durch die UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit seine starke Vitalität durch die Bemühungen aller Ebenen, Sektoren, Handwerker, Künstler und Volksliedvereine zur Erhaltung und Förderung seines Wertes zunehmend unter Beweis gestellt hat. Vi- und Giam-Lieder werden heute nicht nur auf Feldern, Bambusbänken, Strohdächern und in Kinderhängematten gesungen, sondern verbreiten sich leise über die Dächer und werden von Generation zu Generation weitergegeben. Vi- und Giam-Volkslieder sind vielerorts präsent, stehen im Zusammenhang mit dem Ökotourismus und tragen dazu bei, dass die Lieder weithin verbreitet werden.

Aufführungen im Kunstprogramm „Zwei Ufer von Vi, Giam“

Teil 3 bestätigt, dass die Vi- und Giam-Lieder der Heimat heute nicht nur ein unschätzbar wertvolles spirituelles Produkt und ein Botschafter zur Anziehung von Touristen sind; sie stellen eine einzigartige Kultur von Nghe An dar, sondern Vi und Giam haben die Ebene der menschlichen Quintessenz erreicht. Stolz auf die Tradition des Landes Hong Lam, ist die Verbindung der „zwei Ufer von Vi und Giam“ heute auch für die Menschen von Nghe An wieder von dem alten Gefühl durchdrungen, um ihnen auf ihrer langen und weiten zukünftigen Reise, der Reise des Erbes, noch mehr Motivation zu verleihen.

Am Kunstprogramm nahmen der Volkskünstler Tran Khanh Cam, die Volkskünstlerin Vu Thi Thanh Minh (Ha Tinh) und der Volkskünstler Hong Luu sowie die Sängerin Ha Quynh Nhu (Nghe An) teil. Das Programm bot dem Publikum einen groß angelegten, grandiosen Kunstraum, der die Quintessenz der Volkslieder von Vi und Giam hervorhob und dazu beitrug, die einzigartigen Werte des Kulturerbes im zeitgenössischen Leben nachhaltig zu verbreiten.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dac-sac-chuong-trinh-nghe-thuat-cau-truyen-hinh-doi-bo-vi-giam-113224.html