Reisen ohne Ende

Der Vorhang hob sich, und tosender Applaus brandete auf. Im Scheinwerferlicht verkörperte Hauptmann Nguyen Thi My Linh, Schauspielerin der Theatergruppe 1 des Armeetheaters, eindrucksvoll die Rolle der Dr. Huyen in dem Stück „ Dien Bien Phu ruft“. Ihre zierliche Gestalt, ihre strahlenden Augen und ihre warme Stimme rührten das Publikum zu Tränen, als sie eine Ärztin darstellte, die, unerschrocken angesichts der Gefahr, inmitten feindlicher Bomben und Kugeln alles tat, um verwundete Soldaten zu behandeln. Nur wenige ahnten, dass hinter dieser makellosen Darbietung ein langer, harter Trainingsweg und eine tiefe Liebe zu einer Kunstform standen, die nur ein ausgewähltes Publikum anspricht: das Theater.

Im Namen der Führung der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee überreichte Generalmajor Tran Ngoc Anh, Direktor der Politischen Abteilung, Hauptmann Nguyen Thi My Linh anlässlich des Parteitags des Armeetheaters für die Amtszeit 2025–2030 eine Belobigungsurkunde der Politischen Hauptabteilung. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Theater.

Wir hatten die Gelegenheit, My Linh direkt nach dem erfolgreichen Auftritt kennenzulernen. Sie besitzt eine sanfte, bezaubernde Schönheit, ein liebliches Gesicht und ausdrucksstarke Augen. Mal verkörpert sie die Schärfe ihrer Bühnenfigur, mal strahlt sie pure Liebe aus. Stets trägt sie ein Lächeln auf den Lippen und verströmt positive und zugängliche Energie. Genau diese Ausstrahlung hat sie in den letzten Jahren zu einem herausragenden Star der Armeetheaterbühne gemacht.

Hauptmann Nguyen Thi My Linh, eine Unteroffizierin, während einer Wohltätigkeitsreise nach Phong Tho, Lai Chau im Jahr 2024 mit dem Armeetheater.

My Linh erzählte, dass sie und ihre Kollegen 2024 80 Vorstellungen gaben – eine Zahl, die für keinen Künstler, insbesondere nicht für eine Militärkünstlerin, leicht zu erreichen ist. Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 wird My Linh weitere 60 Vorstellungen in den drei Regionen Vietnams geben: Nord-, Zentral- und Südvietnam. Diese Auftritte als „endlose Reisen“ zu bezeichnen, wäre keine Übertreibung. Es gab Tage, an denen sie um 22 Uhr in Nghe An eine Vorstellung beendete und am nächsten Morgen schon wieder in Ha Tinh auftreten musste. Eine Reise nach der anderen, eine Rolle nach der anderen, doch jedes Mal, wenn sie vor dem Publikum steht, strahlt sie eine frische und lebendige Energie aus.

Schauspielerin My Linh mit Kindergartenkindern der Pa Vay Su Schule, Phong Tho, Lai Chau.

„So viele Auftritte sind total anstrengend! Manchmal war ich so erschöpft, dass ich nicht mal Zeit hatte, mich abzuschminken, und bin auf dem Stuhl hinter der Bühne eingeschlafen. Aber am nächsten Morgen, als ich aufwachte, fühlte ich mich erleichtert, irgendetwas hatte mir neue Energie gegeben. Vielleicht liegt es daran, dass ich die Gefühle des Publikums miterleben darf, die wunderschönen Geschichten, die das Theater erzählt“, erzählte My Linh mit sanfter Stimme.

Für My Linh sind solche Reisen nicht nur eine Pflicht, sondern ein fester Bestandteil ihres Lebens geworden. Eines Abends in Truong Sa führte sie inmitten des sanften Rauschens der Wellen das Kurzstück „Helle Augen“ auf, und die Seeleute nickten zustimmend zu jeder Zeile. Ein anderes Mal, im Hochland von Lao Cai, blieben die Angehörigen der ethnischen Minderheit nach der Aufführung von „Die letzte Lüge“ bis zum Schluss im Saal, schüttelten ihr dann leise die Hand, nickten ihr zu, und einige steckten ihr sogar ein Taschentuch als Geschenk zu.

„In solchen Momenten fühle ich mich nicht mehr müde. Ich bin einfach nur glücklich, dass ich immer noch auftreten kann, echten Applaus höre und reisen kann, um die Kunst den Menschen näherzubringen“, vertraute My Linh an.

Das Publikum durch authentische Emotionen fesseln.

Im Zeitalter des rasanten Aufstiegs der Unterhaltungstechnologie, in dem soziale Medien und Kurzvideo-Plattformen den Markt dominieren, haben Theateraufführungen, insbesondere politische Dramen und traditionelle Stücke, zunehmend mit Publikumsschwund zu kämpfen. Es gibt Theater, die trotz erheblicher Investitionen in Inhalt und künstlerische Gestaltung weiterhin unter Zuschauermangel leiden.

Nguyen Thi My Linh ist sich dieser Realität bewusst. Doch sie hat nie daran gedacht, ihren Weg zu ändern. „Wenn ich es nicht durchziehe, wenn ich nicht mein ganzes Herzblut in diesen Beruf stecke, wer dann? Das Theater wird in Vergessenheit geraten ohne Künstler, die sich mit Hingabe der Kunst widmen“, sagte sie. Für My Linh ist jede Rolle eine Gelegenheit, eine berührende Geschichte zu erzählen. Anstatt oberflächlichen Verlockungen nachzujagen, wählt sie einen schwierigen, aber bedeutungsvollen Weg: Sie konzentriert sich auf künstlerische Qualität und die Fähigkeit, sich in das Publikum hineinzuversetzen. Das ist das „Licht“ wahrer Kunst, das bewahrt werden muss; auch wenn es leise ist, erlischt es nie.

Hauptmann Nguyen Thi My Linh, eine Offizierin, während einer vom Armeetheater organisierten Tour und Geschenkübergabe für Schüler in der Bergregion Lai Chau, Oktober 2024.

Nachdem sie 2015 dem Theater beigetreten war und zunächst Nebenrollen wie die der Lam in „Die Zeit bleibt nicht still“ und die einer jungen Freiwilligen in „Das wolkenartige Haar der Len Ha“ übernahm, machte sie schnell auf sich aufmerksam und etablierte sich als feste Größe. 2016 erhielt sie die Hauptrolle der Sängerin Huong Ly in dem Stück „Die Menschen von Hanoi“ – eine herausragende Leistung, die ihr beim 2. Hanoi-Theaterfestival 2016 die Goldmedaille einbrachte.

Anschließend übernahm sie jedes Jahr ein oder zwei Haupt- und Nebenrollen in den Theaterproduktionen, was 2024 zu einem Wendepunkt führte. Mit der Rolle der Nguyen Thi Xuan in dem Stück „Der jungfräuliche Mond“ erlebte sie eine tiefgreifende Entwicklung und bewies ihr schauspielerisches Können. My Linh gewann die Goldmedaille beim Nationalen Theaterfestival 2024 – eine prestigeträchtige Auszeichnung und eine Chance, ihre Karriere zu etablieren, die nicht jedem Schauspieler zuteilwird. Zuvor hatte sie mit ihrem Ensemble die Silbermedaille beim 5. Internationalen Experimentellen Theaterfestival mit dem Stück „Die Schönheitskönigin lehrt ihren Ehemann“ gewonnen.

Die Auditorien benötigen keine mit Samt bezogenen Sitze.

Nicht jede Bühne bietet gleißende Lichter, ein Publikum in luxuriösen Samtsesseln und duftende Blumen. Für My Linh und die Schauspieler des Armeetheaters finden viele Aufführungen schlicht auf einem mit einer Plane abgedeckten Betonhof oder in einem kleinen Saal einer Kaserne statt. Manche Orte haben nur schwachen Strom, rudimentäre Ausrüstung und es fehlen sogar die nötigen Mikrofone zum Singen. Doch seltsamerweise sind es gerade diese Bühnen, die sie am meisten berühren.

Sie erzählte von einem Auftritt auf der Insel Co To. Plötzlich begann es zu regnen, und das Bühnendach war undicht. Doch das Publikum blieb. Die Soldaten schützten die Darsteller mit ihren Regenmänteln. My Linhs Stimme stockte, als sie sich erinnerte: „Wir spielten im Regen, ohne dass jemand ein Wort sagte, wir spielten einfach weiter. Nach dem letzten Akt hallte der Applaus durch den Regen, und ich weinte. Nicht vor Erschöpfung, sondern weil ich tief bewegt war.“

Meine Linh nennt sie „Zuschauer, die keine Samtsitze brauchen“, wo die Verbindung zwischen Künstlern und Publikum so eng ist, dass blumige Worte überflüssig sind. Diese Empathie ist die größte Belohnung für einen Künstler.

Bei jeder Reise in entlegene Gebiete bereiten Hauptmann Nguyen Thi My Linh (links) und ihre Kollegen vom Theater stets viele Geschenke für die Schüler vor.

In einer Zeit, in der das Theaterpublikum schrumpft, insbesondere unter jungen Menschen, ist sich My Linh bewusst, dass ihr eingeschlagener Weg nicht einfach ist. Doch gerade deshalb ist sie umso entschlossener, zu bleiben, und noch eifriger, etwas für die Bühne zu tun – eine Kunstform, die Ausdauer und Integrität erfordert.

Linh vertraute mir an: „Nicht jeder mag Theater. Es gibt Vorstellungen mit spärlichem Publikum. Aber ich spiele trotzdem, als wäre der Saal voll, denn ich glaube, wenn auch nur ein Mensch berührt wird, dann hat die Rolle Wert.“ Es gab eine Zeit, da fragte sie sich: „Bin ich zu idealistisch, wenn ich in dieser Marktwirtschaft meine Liebe zur Bühne bewahre?“ Doch dann hielt ihr nach einer Vorstellung ein behinderter Junge die Hand und sagte: „Du hast gespielt, als würdest du meine Geschichte erzählen.“ Das brachte sie lange zum Schweigen. Und dann machte sie weiter.

Die Schauspielerin My Linh und die Schauspieler des Armeetheaters reisen nicht nur beruflich zu Aufführungen für Soldaten und die Bevölkerung im ganzen Land, insbesondere in abgelegene Gebiete, Grenzregionen, auf Inseln und in entlegene Dörfer, wo ethnische Minderheiten aufgrund seltener Besuche von Theatergruppen kaum Zugang zu Kunst haben, sondern engagieren sich auch aktiv für die Förderung des Theaters in der Öffentlichkeit. Sie beteiligen sich an zahlreichen Gemeinschaftsprojekten wie Live-Theateraufführungen wie „Rückkehr zum alten Fährterminal“ und „Lasst uns das Grün bewahren“, an Aufklärungskampagnen zur Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt, zum Kinderschutz sowie an Programmen zu wichtigen nationalen Feiertagen, die live im vietnamesischen Fernsehen und im vietnamesischen Landesverteidigungsfernsehen übertragen werden.

„Ich glaube, dass Kunst nicht nur der Unterhaltung dient, sondern auch der Heilung und Erbauung der Menschen“, bekräftigte My Linh.

Künstler-Soldat: Zwei Rollen in einer.

Seit über zehn Jahren arbeitet sie als Künstlerin am Armeetheater und verkörpert dort Dutzende von Haupt- und Nebenrollen. Als Offizierin hat sie ihre politischen Pflichten, Ausbildungen, Schießübungen und Exerzierübungen stets vollständig absolviert. Hauptmann Nguyen Thi My Linh hat jede Rolle mit Bravour gemeistert. In ihrer Funktion als Sekretärin der Jugendorganisation des Armeetheaters hat My Linh gemeinsam mit ihren Kollegen zahlreiche Freiwilligenprojekte organisiert, die junge Künstler mit der Zivilbevölkerung vernetzt und in jedem künstlerischen Programm jugendliche Begeisterung entfacht haben. Aktionen wie „Frühling der Einheit – Tet der Wärme zwischen Soldaten und Zivilbevölkerung“, „Taufpatin“ und „Freiwillige Blutspende“ tragen alle die Handschrift von My Linh und dem Team der Jugendorganisation.

Für My Linh bedeutet das Dasein als Künstlerin und Soldatin nicht, zwei Lasten zu tragen, sondern „ein Leben voller Verantwortung und Emotionen zu führen“. Jeden Morgen ist sie eine ernsthafte Soldatin auf dem Übungsplatz, und jeden Abend gibt sie als Künstlerin unter den Scheinwerfern der Bühne alles.

Mit unermüdlichem Einsatz während ihrer mehr als zehnjährigen Karriere hat Hauptmann Nguyen Thi My Linh zahlreiche Auszeichnungen erhalten: Goldmedaille beim 2. Hanoi Theaterfestival 2016; Goldmedaille beim Nationalen Dramafestival 2024; Silbermedaille beim 5. Nationalen Festival für Professionelle Theaterkunst zum Thema „Das Bild des Volkspolizisten“ 2025; Vielversprechendes junges Gesicht der gesamten Armee; Hervorragende Soldatin an der Basis über viele Jahre hinweg… Doch für sie ist ihre größte Errungenschaft, „dass mein Herz immer noch jedes Mal bebt, wenn ich die Bühne betrete“.

Die Jugendlichen des Armeetheaters überreichten einer armen Familie in der Provinz Lai Chau ein „Großes Solidaritätshaus“.

Oberst Le Thi Mai Phuong, Direktorin des Armeetheaters und verdiente Künstlerin, kommentierte: „My Linh ist eine junge Künstlerin, die sowohl Tugend als auch Talent besitzt. Sie nimmt ihren Beruf sehr ernst, ist dem Publikum gegenüber aufrichtig und hat eine ganz besondere Gabe, ihre Ideale zu vermitteln. Sie ist ein Vorbild für Armeekünstler der neuen Ära.“

Oberst Do Toan, Parteisekretär und Politkommissar des Armeetheaters, urteilte: „Meine Linh besitzt die Ausdauer einer Soldatin und die Tiefe einer Künstlerin. Linh scheut weder Härten noch Herausforderungen, sondern findet in jeder Aufführung neue Motivation. Das ist etwas sehr Wertvolles.“

Von Nebenrollen bis hin zu komplexen Hauptrollen, von Proben in der brütenden Mittagshitze des Sommers bis zu Auftritten zu Fuß in Grenzposten und abgelegenen Bergdörfern – jeder Schritt von My Linh gewährt einen authentischen Einblick in das Leben einer Künstlerin und Soldatin. Sie schmückt ihre Karriere nicht mit blumigen Worten oder pompösen Bildern aus, sondern widmet sich ihr still und leise, wie ein glimmendes Feuer, das niemals erlischt.

Eine Zeile aus einem Theaterstück, an dem My Linh einst mitwirkte, lautete: „Lass die Flamme in deinem Herzen nicht erlöschen, nur weil die Menschen ihr Licht nicht sehen können.“ Für sie leuchtet diese Flamme nicht nur hell auf der Bühne, sondern glimmt auch auf jeder ihrer Reisen, bei jeder Aufführung, jedes Mal, wenn sie die Hand des Publikums hält … Wie ein stilles Versprechen an ihren Beruf, an die Menschen und an sich selbst.

Text und Fotos: NGUYEN HONG SANG

    Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452