Fahrten ohne Zwischenstopps

Die Bühne wurde geöffnet, und tosender Applaus brach aus. Im Lichtermeer verwandelte sich Hauptmann Nguyen Thi My Linh, eine Schauspielerin des 1. Armeetheaters, in die Rolle der Ärztin Huyen im Stück „ Dien Bien Wai Que“. Ihre zierliche Figur, ihre strahlenden Augen und ihre warme Stimme rührten das Publikum zu Tränen, als sie die Rolle einer Ärztin spielte, die trotz aller Gefahren alles daran setzte, verwundete Soldaten im Kugelhagel des Feindes zu retten. Nur wenige wissen, dass hinter ihrer perfekten Leistung hartes Training und eine tiefe Liebe zu einer Kunstform steckten, die oft wählerisch ist, was ihr Publikum angeht: dem Theater.

Im Namen der Führung der Generaldirektion Politik der Vietnamesischen Volksarmee überreichte Generalmajor Tran Ngoc Anh, Direktor der Generaldirektion Politik (Generaldirektion Politik), Hauptmann Nguyen Thi My Linh anlässlich des Parteitags des Armee-Dramatheaters für die Amtszeit 2025–2030 eine Verdiensturkunde der Generaldirektion Politik. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Theater

Wir hatten die Gelegenheit, My Linh gleich nach dem Erfolg der Show kennenzulernen. Sie ist eine sanfte, charmante Schönheit, die durch ihr liebliches Gesicht und ihre ausdrucksstarken Augen besticht. Mal zeigt sie die Schärfe ihrer Figur auf der Bühne, mal ist sie voller Liebe. Stets lächelt sie und strahlt positive und freundliche Energie aus. Es ist dieses Charisma, das sie in den letzten Jahren zu einem Lichtblick auf der Armeebühne gemacht hat.

Captain Nguyen Thi My Linh und das Army Drama Theater auf einer Wohltätigkeitsreise nach Phong Tho, Lai Chau im Jahr 2024.

My Linh gestand, dass sie und ihre Teamkollegen im Jahr 2024 80 Shows aufgeführt haben, eine Zahl, die für keinen Künstler einfach ist, insbesondere nicht für einen Künstler in der Armee. Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 nahm My Linh weiterhin an 60 Shows in den drei Regionen Nord-Zentral-Süd teil. Es ist nicht übertrieben, sie als „Reisen ohne Zwischenstopps“ zu bezeichnen. Denn es gab Tage, an denen sie ihren Auftritt um 22 Uhr in Nghe An beendete und am nächsten Morgen für ein weiteres Programm in Ha Tinh sein musste. Reise um Reise, Rolle um Rolle, aber jedes Mal, wenn sie vor dem Publikum stand, blieb sie frisch.

Schauspielerin My Linh mit Kindergartenkindern der Pa Vay Su Schule, Phong Tho, Lai Chau.

„Ich trete oft auf, es ist wirklich hart! Es gab Nächte, in denen ich so erschöpft war, dass ich keine Zeit hatte, mich abzuschminken, und auf dem Stuhl hinter der Bühne einschlief. Aber als ich am nächsten Morgen aufwachte, fühlte ich mich unbeschwert und hatte mehr Energie. Vielleicht, weil ich die Emotionen des Publikums und die schönen Geschichten, die das Theater mit sich bringt, miterleben konnte“, sagte My Linh mit leiserer Stimme.

Für My Linh sind solche Reisen nicht nur eine Pflicht, sondern zum Lebensrhythmus geworden. Abends in Truong Sa führte sie inmitten des murmelnden Meeres das Kurzstück „Bright Eyes“ auf, während die Marinesoldaten zu jeder Zeile nickten. Eines Nachts im Hochland von Lao Cai blieben die Angehörigen ethnischer Minderheiten, die das Stück „Die letzte Lüge“ sahen, bis zum Ende, schüttelten sich dann leise die Hände, nickten und manche schenkten ihr sogar ein Brokatarmband.

„In solchen Momenten fühle ich mich nicht mehr müde. Ich bin einfach froh, dass ich noch auftreten kann, dass ich noch aufrichtigen Applaus höre und dass ich noch immer hingehen und die Kunst dem Leben näherbringen kann“, gestand My Linh.

Halten Sie das Publikum mit echten Emotionen

Im Zeitalter des Booms der Unterhaltungstechnologie, in dem soziale Netzwerke und Kurzvideoplattformen den Markt dominieren, fällt es dem Theater, insbesondere politischen Dramen und traditionellen Dramen, zunehmend schwer, sein Publikum zu halten. Es gibt Theateraufführungen, die trotz Investitionen in Inhalte und Kunst den Mangel an Publikum nicht vermeiden können.

Nguyen Thi My Linh versteht diese Situation. Aber sie hat nie an Veränderung gedacht. „Wenn ich es nicht bis zum Ende durchziehe, wenn ich mich nicht mit ganzem Herzen diesem Beruf widme, wer dann? Ohne Künstler, die es wagen, etwas beizutragen, gerät das Theater in Vergessenheit“, sagte sie. Für My Linh ist jede Rolle eine Gelegenheit, eine gute Geschichte zu erzählen, die die Menschen berührt. Sie folgt keinem einfachen Geschmack, sondern wählt einen schwierigen, aber sinnvollen Weg: Sie konzentriert sich auf künstlerische Qualität und die Fähigkeit, sich in das Publikum hineinzuversetzen. Das ist das „Licht“, das von wahrer Kunst bewahrt werden muss, leise, aber nicht erloschen.

Hauptmann Nguyen Thi My Linh während der Tour und Geschenkübergabe an Schüler im Berggebiet von Lai Chau des Army Drama Theaters, Oktober 2024.

Als sie 2015 ins Theater kam, begann sie mit Nebenrollen wie der Rolle der Lam in „Silent Time“ oder der weiblichen Jugendfreiwilligen in „Lèn Hà’s Cloud Hair“ … und schnell machte sie Eindruck und hinterließ ihre eigene Handschrift, als ihr 2016 die Hauptrolle der Sängerin Huong Ly in dem Stück „Nguoi Hà Nội“ zugewiesen wurde – eine hervorragende Rolle, die beim 2. Capital Theater Festival 2016 mit der Goldmedaille ausgezeichnet wurde.

Danach übernahm sie jedes Jahr eine oder zwei Haupt-/Nebenrollen in den Programmen des Theaters, bis das Jahr 2024 einen Wendepunkt in ihrer inneren Tiefe markierte und ihr schauspielerisches Können mit der Rolle der Nguyen Thi Xuan in dem Stück „Vang trang trinh liet“ unter Beweis stellte. My Linh gewann beim Nationalen Dramafestival 2024 die Goldmedaille – eine prestigeträchtige Medaille, eine Gelegenheit zur Bestätigung ihrer Karriere, die nicht jeder Schauspieler bekommt. Zuvor gewannen sie und ihr Team mit dem Stück „Hoa khua giao hunh“ die Silbermedaille beim 5. Internationalen Experimentaltheaterfestival.

Auditorien, die keine Samtsitze benötigen

Nicht jede Bühne ist hell beleuchtet, das Publikum sitzt auf luxuriösen Samtstühlen und duftenden frischen Blumen. Für My Linh und die Schauspieler des Army Drama Theaters finden viele Aufführungen nur auf einem mit Planen bedeckten Betonhof oder in einem kleinen Zuschauerraum in einer Kaserne statt. Manche Orte haben schwachen Strom, rudimentäre Ausrüstung und nicht einmal die Möglichkeit, in ein Mikrofon zu singen. Doch seltsamerweise sind es diese Bühnen, die sie am meisten bewegen.

Sie erzählte von einer Aufführung im Inselbezirk Co To. Plötzlich begann es zu regnen, das Bühnendach war undicht. Doch das Publikum blieb auf seinen Plätzen. Soldaten schützten die Schauspieler mit Regenmänteln. My Linh brach in Tränen aus, als sie sich erinnerte: „Wir traten im Regen auf, niemand sagte es jemandem, wir machten einfach weiter. Nach dem letzten Akt ertönte Applaus im Klang des fallenden Regens, und ich weinte. Nicht, weil ich müde war, sondern weil ich tief bewegt war.“

My Linh nennt es „Publikum, das keine Samtsitze braucht“, wo die Beziehung zwischen Künstlern und Publikum so eng ist, dass blumige Worte nicht nötig sind. Diese Empathie ist die größte Belohnung für einen Künstler.

Auf jeder Geschäftsreise in entlegene Gebiete bereiten Kapitänin Nguyen Thi My Linh (links) und ihre Kollegen im Theater immer viele Geschenke für die Studenten vor.

In einer Zeit, in der das Publikum des Theaters, insbesondere des jungen Publikums, schrumpft, ist sich My Linh bewusst, dass der von ihr gewählte Weg nicht einfach ist. Aber gerade deshalb ist sie entschlossener zu bleiben. Sie möchte immer mehr etwas für die Bühne tun, eine Kunstform, die Ausdauer und Freundlichkeit erfordert.

My Linh vertraute ihr an: „Nicht jeder mag Theater. Es gibt Aufführungen mit spärlichem Publikum. Aber ich tue trotzdem so, als wäre der Saal voll, denn ich glaube, wenn auch nur eine Person bewegt wird, ist die Rolle wertvoll.“ Es gab eine Zeit, da fragte sie sich: „Bin ich zu verträumt, wenn ich im Zeitalter der Marktwirtschaft meine Liebe zur Bühne aufrechterhalte?“ Doch dann hielt ein behinderter Junge nach der Vorstellung ihre Hand und sagte: „Du hast so getan, als würdest du meine Geschichte erzählen“, woraufhin sie lange verstummte. Und dann ging sie weiter.

Die Schauspielerin My Linh und die Schauspieler des Army Drama Theaters unternehmen nicht nur Geschäftsreisen, um für Soldaten und die Bevölkerung im ganzen Land aufzutreten, insbesondere in abgelegenen Gebieten, an den Grenzen, auf Inseln und in abgelegenen Dörfern, wo ethnische Minderheiten kaum die Möglichkeit haben, Kunst zu genießen, weil Künstlergruppen selten zu Aufführungen kommen. Sie bringen der Öffentlichkeit auch fleißig Theaterstücke näher, indem sie und ihre Teamkollegen viele Programme für die Gemeinschaft durchführen, wie z. B. die Teilnahme an Live-Bühnenshows: „Rückkehr zur alten Fähre“, „Keep the Green“, Kommunikation zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt, Kinderschutz, Programme zur Feier wichtiger und bedeutender Feiertage des Landes, die live im vietnamesischen Fernsehen, im vietnamesischen Nationalverteidigungsfernsehen usw. ausgestrahlt werden.

„Ich glaube, dass Kunst nicht nur der Unterhaltung dient, sondern auch der Heilung und Erbauung der Menschen“, bekräftigte My Linh.

Künstler-Soldat: Zwei Rollen in einer

Während ihrer mehr als zehnjährigen Tätigkeit am Army Drama Theater verwandelte sie sich als Künstlerin in Dutzende von Haupt- und Nebenrollen auf der Bühne. Als Soldatin meisterte sie politische Aufgaben, Ausbildung, Schießübungen und Proben mit Bravour. Auch Hauptmann Nguyen Thi My Linh meisterte jede Rolle perfekt. In ihrer Funktion als Sekretärin der Jugendunion des Army Drama Theaters organisierten My Linh und ihre Teamkollegen erfolgreich zahlreiche Freiwilligenaktivitäten, knüpften Kontakte zwischen jungen Künstlern und der Gemeinschaft und weckten mit jedem Kunstprogramm jugendliche Begeisterung. Aktivitäten wie „Frühling der Solidarität – Tet der militärisch-zivilen Liebe“, „Patin“, „Freiwillige Blutspende“ … sie alle hinterließen Spuren bei My Linh und der Jugendunion.

Für My Linh bedeutet das Leben als Künstlerin und Soldatin nicht, zwei Lasten zu tragen, sondern „ein Leben voller Verantwortung und Emotionen“ zu führen. Jeden Morgen ist sie eine ernsthafte Soldatin auf dem Trainingsgelände und jeden Abend eine Künstlerin, die im Rampenlicht der Bühne ihr Bestes gibt.

Dank ihrer unermüdlichen Anstrengungen im Laufe ihrer über zehnjährigen Karriere hat Hauptmann Nguyen Thi My Linh viele Titel erhalten: Goldmedaille beim 2. Capital Theater Festival 2016; Goldmedaille beim National Drama Festival 2024; Silbermedaille beim 5. National Professional Theater Arts Festival zum Thema „Bild des Soldaten der öffentlichen Volkssicherheit“ 2025 …; Vielversprechendes junges Gesicht der Armee; Emulation Soldier auf dem Stützpunkt für viele aufeinanderfolgende Jahre … Doch für sie ist die größte Errungenschaft, „dass mein Herz immer noch jedes Mal zittert, wenn ich die Bühne betrete“.

Die Jugend des Army Drama Theaters schenkte einem armen Haushalt in der Provinz Lai Chau ein großes Solidaritätshaus.

Oberst Le Thi Mai Phuong, Direktor des Armeetheaters, kommentierte: „My Linh ist eine junge Künstlerin, die sowohl Tugend als auch Talent besitzt. My Linh nimmt ihre Karriere ernst, ist aufrichtig gegenüber dem Publikum und hat eine ganz besondere Fähigkeit, Lebensideale zu verbreiten. Sie ist eine vorbildliche Armeekünstlerin der neuen Ära.“

Oberst Do Toan, Parteisekretär und Politkommissar des Armeetheaters, kommentierte: „Meine Linh hat die Ausdauer eines Soldaten und die Tiefe einer Künstlerin. Linh hat keine Angst vor Schwierigkeiten oder Herausforderungen, sondern findet in jeder Aufführung neue Motivation. Das ist sehr wertvoll.“

Von Nebenrollen bis zu komplexen Hauptrollen, von Proben mitten an einem heißen Sommernachmittag bis zu Auftritten zu Fuß in Grenzposten und Hochlanddörfern – jeder Schritt, den My Linh macht, ist ein wahres Stück einer Künstlerin und Soldatin. Sie beschönigt ihre Karriere nicht mit blumigen Worten oder übertriebenen Bildern, sondern leistet ihren stillen Beitrag, wie eine schwelende Flamme, die nie erlischt.

In einem Theaterstück, in dem My Linh mitwirkte, hieß es: „Lass das Feuer in deinem Herzen nicht erlöschen, nur weil die Leute sein Licht nicht sehen können.“ Für sie leuchtet dieses Feuer nicht nur hell auf der Bühne, sondern schwelt auch bei jeder Reise, bei jeder Aufführung, jedes Mal, wenn sie die Hand des Publikums hält … Wie ein stilles Versprechen an ihren Beruf, an die Menschen und an sich selbst.

Artikel und Fotos: NGUYEN HONG SANG

    Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452