Die Dreharbeiten zu „Hanoi Baby“ unter der Regie von Hai Ninh begannen im Sommer 1973, ein halbes Jahr nach der Luftschlacht um Dien Bien Phu und ein halbes Jahr nach dem Tag, an dem amerikanische B52-Bomber die Straßen von Hanoi heftig bombardierten.
Der Film feierte 1974 Premiere und erzählt die Geschichte des kleinen Mädchens Ngoc Ha (gespielt von der Volkskünstlerin Lan Huong), das nach einem Bombenangriff von seiner Familie getrennt wurde. Ngoc Ha suchte in der zerstörten Stadt nach ihren Eltern und wurde mit ihrer jüngeren Schwester wiedervereint. Ihre Mutter war jedoch verstorben.
„Hanoi Baby“ schildert die Brutalität des Krieges und zeigt zugleich die Wärme und Solidarität der Menschheit inmitten der Not. Der Film ist zu einem der klassischen Revolutionsfilme geworden und zeichnet das Bild Hanois nach dem historischen 12-Tage-und-Nächte-Krieg auf eindrucksvollste und bewegendste Weise nach.
„Hanoi Baby“ erhielt 1975 beim dritten Vietnam Film Festival den Golden Lotus Award als „Bester Film“ und im selben Jahr den Sonderpreis der Jury beim Moskauer Internationalen Filmfestival.
Die realistische Darstellung der Besetzung trägt zur Lebendigkeit des Werks bei. 50 Jahre später sind sie alle in ihren Sechzigern, im hohen Alter, und ihr Leben hat unterschiedliche Wendungen und Veränderungen erfahren.
Volkskünstler Lan Huong
Als sie die Rolle der Ngoc Ha spielte, war die Volkskünstlerin Lan Huong erst zehn Jahre alt. Ihr reines und emotionales Schauspiel hinterließ beim Publikum einen tiefen Eindruck, und auch nach fünf Jahrzehnten erinnert sich das Publikum noch immer an die Künstlerin und nennt sie „Hanoi-Baby“.
Vor ihrer Schauspielkarriere war Lan Huong ein schüchternes Mädchen. Als sie drei oder vier Jahre alt war, sah Regisseur Hai Ninh sie auf einer Durchreise durch die Gegend von Hoang Hoa Tham und war von ihren besonderen Augen beeindruckt.
Während er an dem Projekt „Hanoi Baby“ arbeitete, suchte er nach vielen Kinderdarstellern und erinnerte sich schließlich an das Mädchen mit den beeindruckenden Augen. Er ging zum Apartmentkomplex Kim Lien, wo Lan Huong mit ihren Eltern lebte, und überzeugte sie, die Rolle anzunehmen.
Die Volkskünstlerin Lan Huong erzählte dem Reporter Dan Tri, dass sie sich noch gut an ihre Zeit bei dem Projekt erinnere. Sie sagte, sie habe mit all ihrer Angst gehandelt. „Es gab Szenen, die sich später auf mein Leben ausgewirkt haben. Zum Beispiel die Szene, in der die kleine Ngoc Ha vor dem Lebensmittelladen stand und zum Ladenbesitzer sagte: ‚Bitte streichen Sie die Namen meiner Mutter und meiner Schwester nicht durch.‘“
Viele Leute lobten mich für meine gute Darstellung dieser Szene, aber in Wirklichkeit habe ich nur nach dem gehandelt, was Onkel Hai Ninh gesagt hatte. Ich habe nichts verstanden. Ich war zu jung, um alles zu verstehen. Ich hätte nicht gedacht, dass diese Geschichte mein späteres Leben beeinflussen würde.“
Die 1963 geborene Schauspielerin erzählte über die Gründe: „Als meine Tochter fünf Jahre alt war, trennten sich mein Mann und ich (erste Ehe – PV). Meine Tochter zog zu ihrem Vater ins Ausland, weil mein Leben damals zu arm und schwierig war. Die Haushaltsregistrierung war damals sehr streng. Ich musste mich sehr anstrengen und bemühen, damit der Name meiner Tochter bis heute im Familienregister steht.“
Es war nur ein Name im Familienregister, aber ich hatte das Gefühl, dass meine Tochter, wenn der Name noch da stand, nur weit weg war und bald zurückkehren würde. Als ich mir damals Em Be Ha Noi noch einmal ansah, fiel mir die Szene ein, in der Ngoc Ha weinte und zur Verkäuferin sagte: „Bitte streichen Sie den Namen meiner Mutter nicht durch, den Namen meiner Schwester nicht …“
Nach „Em Be Ha Noi“ und einigen anderen Projekten widmete sich die Schauspielerin ganz dem Theater. Seit 2002 studiert sie Regie. Lan Huong ist außerdem eine der wenigen Schauspielerinnen, die sich dem Körpertheater verschrieben haben, und leitete die Körpertheatergruppe des Jugendtheaters. 2017 kehrte sie mit einer Rolle in „Living with Mother-in-law“ auf die Leinwand zurück.
In ihrem Privatleben heiratete die Volkskünstlerin Lan Huong im Alter von 18 Jahren und ließ sich mit Anfang 20 scheiden. Später heiratete die Künstlerin den 14 Jahre älteren Regisseur Tat Binh.
Über den Grund ihrer Beziehung sagte die ehemalige Leinwandschönheit: „Ich mochte Tat Binh zunächst, weil er nach außen hin wild wirkte, aber eigentlich sehr schüchtern, freundlich und lustig war. Als ich die Filme sah, in denen er mitspielte, mochte ich ihn noch mehr.“
Ich glaube, alle Frauen mögen attraktive Männer und fühlen sich zu einem romantischen, galanten Mann hingezogen. Doch hinter dieser Schönheit verbirgt sich eine intelligente Person, und nach der Intelligenz muss auch eine freundliche Person stehen. Diese Freundlichkeit ist immer noch das, was ich am meisten wähle, die Person, die ich brauche.
Das heißt nicht, dass mein Ex-Mann kein guter Mensch ist. Er ist talentiert, klug und gutaussehend, aber er ist zu patriarchalisch und unkontrollierbar eifersüchtig, was mir Angst macht. Ich bin ein Familienvater, und es fällt mir nicht leicht, ihn zu verlassen.“
Als sie verliebt waren und mit dem Regisseur Tat Binh zusammenlebten, wurde das Paar von vielen Leuten kritisiert: „Sie wissen nicht, wie lange sie zusammenleben können.“ Ohne Rücksicht auf die öffentliche Meinung sind sie seit über 30 Jahren zusammen, geben nach und gründen ihre Familie.
Im Rentenalter unterrichtet die Volkskünstlerin Lan Huong weiterhin an der Regieabteilung der Hanoi Academy of Theatre and Cinema. Rückblickend sagte Lan Huong, sie bereue nichts und hoffe nur, einen weiteren Film drehen zu können.
Volkskünstler Tra Giang
In Hanoi Baby spielt der Volkskünstler Tra Giang Ngoc Has Mutter, die Lehrerin Thu, die sich beim Versuch, Kinder vor Bomben zu schützen, opferte. Regisseur Hai Ninh sagte einmal, als er das Drehbuch las, habe der Volkskünstler Tra Giang trotz des geringen Gehalts nicht gezögert, ihm zu helfen.
Zum Zeitpunkt ihrer Mitwirkung an dem Film war Tra Giang bereits ein bekannter Name mit Projekten wie „ Chi Tu Hau“ und „17th Parallel Days and Nights“. Sie war die erste Schauspielerin, die vom Staat mit dem Titel „Volkskünstlerin“ ausgezeichnet und von der Vietnam Cinema Association mit dem Lifetime Achievement Award geehrt wurde.
Nach Hanoi Baby spielte sie weiterhin mit Lan Huong im Film First Love. 1989, nach Abschluss des Projekts White Flower River , gab die Künstlerin die Schauspielerei fast vollständig auf, weil sie kein gutes Drehbuch finden konnte.
Die Volkskünstlerin Tra Giang war nicht mehr als Schauspielerin tätig und kehrte an die Filmschule zurück, um dort Schauspiel zu unterrichten. Seit ihrer Pensionierung 1998 widmet sie sich der Malerei. Bis heute hat die Künstlerin Hunderte von Gemälden aller Genres geschaffen, inspiriert von Frauen, dem Kino und den Orten, die sie besucht hat. Sie hatte außerdem zehn Gruppenausstellungen und vier Einzelausstellungen.
Im September beschloss sie, ihr wertvollstes Gemälde mit dem Titel „Soul of the Countryside“ zu versteigern, um die vom Taifun Yagi betroffenen Menschen im Norden zu unterstützen.
Gegenüber dem Reporter Dan Tri sagte der erfahrene Künstler: „Malen ist für mich auch eine Art Meditation. Und ich betrachte das Leben wie ein Kind, das es zum ersten Mal sieht. Malen hat einen primitiven Instinkt, wie ein Kind, das mit Farben spielt …“
Ich male wie ein Atmen, wie eine ständige Bewegung, um die Natur des Bewusstseins zu erforschen und verbleibende Unreinheiten zu beseitigen. Und das ist auch eine Übungsmethode.“
Die Volkskünstlerin Tra Giang lebt seit vielen Jahren allein in einer Wohnung in der Pham Ngoc Thach Straße (Bezirk 3, Ho-Chi-Minh-Stadt). Ihre Wohnung ist nicht allzu groß, bietet aber ausreichend Platz zum Wohnen und Malen. Die einzige Tochter von „Schwester Tu Hau“, die Pianistin Bich Tra, lebt und arbeitet derzeit in Russland, begleitet ihre Mutter aber stets bei ihren Aktivitäten.
Mit 82 Jahren schätzt sich die Künstlerin glücklich, noch klar im Kopf und gesünder zu sein als viele andere. Dennoch hat sie ihren Beruf über die Jahre hinweg immer vermisst. „Ich vermisse auch die Leinwand, vermisse meine Kollegen, die mit mir Filme gemacht haben, und ich liebe die jungen Künstler von heute sehr“, gestand sie.
Volkskünstler The Anh
In seinem Film „Em Be Ha Noi“ spielt der Volkskünstler The Anh einen Artilleriesoldaten, der zufällig Ngoc Ha begegnet und die Voraussetzungen dafür schafft, dass sie ihre Familie findet. Zuvor war er für eine Reihe von Bösewichten in den Filmen „ Noi Gio“ und „Tro Lai Sam Sao“ bekannt.
1977 spielte er in „First Love“ mit Tra Giang und Lan Huong. In den folgenden Jahren nahm der Künstler am Wanderzirkus, Dien Bien Phu und dem Long Tri Night Festival teil. 2001 wurde ihm der Titel „Volkskünstler“ verliehen. Zwei Jahre später, im Alter von 65 Jahren, trat der Künstler in der Fernsehserie „Doc Tinh“ auf und gab dann die Schauspielerei auf. Im Alter findet er Freude am Schreiben von Büchern und an der Recherche für Filme.
Im September 2019 verstarb der erfahrene Künstler im Alter von 81 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts.
Sein Tod schockierte seine Verwandten und Kollegen. In Erinnerung an den Volkskünstler Tra Giang war The Anh sanftmütig, stets offen gegenüber Kollegen am Set und bereit, Nachwuchskräfte zu unterrichten. Sie kam ihm näher, als sie 1999 zusammen nach Ho-Chi-Minh-Stadt zogen, um dort zu arbeiten. Für sie war der verstorbene Künstler ein großer Bruder und Freund.
Dantri.com.vn
Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/dan-dien-vien-em-be-ha-noi-sau-5-thap-ky-gio-ra-sao-20241008021857094.htm
![[Foto] Vorsitzender der Nationalversammlung nimmt am Seminar „Aufbau und Betrieb eines internationalen Finanzzentrums und Empfehlungen für Vietnam“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)