Ma Lieng Frauenpfeifenorgel

[Anzeige_1]

SE DUYEN ROHR

Während unserer Reise in das Dorf Ke (Gemeinde Lam Hoa, Bezirk Tuyen Hoa, Quang Binh), um die einzigartigen kulturellen Besonderheiten der ethnischen Gruppe der Ma Lieng zuerkunden , entdeckten wir zufällig Pfeifenorgeln, die auf dem Küchenboden hingen. Seltsamerweise hat dieses Instrument ein „matriarchales“ Erbe, nur die Ma Lieng-Frauen wissen, wie man es benutzt und geben es aneinander weiter.

Đàn ống của phụ nữ Mã Liềng- Ảnh 1. — Die Pfeifenorgel wurde von Frau Thiu gebaut, um ihre drei Töchter in der Familie zu unterrichten.

Der erste Eindruck beim Betreten des Pfahlhauses von Frau Cao Thiu (50 Jahre alt, im Dorf Ke, Gemeinde Lam Hoa) ist die wilde Schönheit, die Hauswände sind aus Bambus geflochten, das Dach ist mit Stroh gedeckt … selten im Vergleich zu normalen Pfahlhäusern aus Holz. Hier stellte uns Frau Thiu drei Pfeifenorgeln vor, die sie für die drei Töchter ihrer Familie angefertigt hatte.

„Dieses Instrument ist aus Bambus gefertigt. Um ein Pfeifeninstrument herzustellen, sind viel Geschick und Erfahrung erforderlich. Man muss einen alten Bambusbaum mit einem dünnen Stamm auswählen und warten, bis der Stamm getrocknet ist, bevor man das Instrument baut. Nur dann hat das Instrument einen klaren, resonanten Klang“, erklärte Frau Thiu.

Die Pfeifenorgel tauchte in der Antike auf, als das Volk der Ma Lieng noch in den tiefen Wäldern lebte. Das Instrument war ein Musikinstrument, das ihnen zur Unterhaltung diente. Und was noch schöner ist: Dies ist ein Ersatz für ein Liebesgeständnis zwischen Paaren.

„Das Instrument wird bei freudigen Anlässen verwendet, insbesondere wenn ein Mann kommt, um seine Liebe zu gestehen. Zu diesem Zeitpunkt spielt der Mann als Zeichen der Beichte die Blatttrompete oder die Flöte. Wenn die Frau einverstanden ist, wird auch die Pfeifenorgel hervorgeholt, um zur Musik zu spielen. Damit willigt sie in die Beichte ein“, sagte Frau Thiu.

Seit Frau Thiu ein junges Mädchen in ihren Zwanzigern war, kamen junge Männer aus dem Dorf in ihren Hof und spielten Musik auf Blatttrompeten. Frau Thiu benutzte auch die Pfeifenorgel, um ihre Liebe zu erwidern. Wenn ein Mädchen ihre Orgel zum Spielen hervorholt, bedeutet dies dem Brauch zufolge, dass der Junge sie erfolgreich „für sich gewonnen“ hat. Wenn der Mann hingegen weiterhin Solo spielt, die Frau aber nicht auftaucht, bedeutet das, dass er zurückgewiesen wurde.

Die Flöte tauchte schon früh auf und entwickelte sich allmählich zu einem typischen Musikinstrument des Ma Lieng-Volkes. Neben dem Kochen und der Kinderbetreuung müssen die Frauen dieser Volksgruppe auch wissen, wie man eine Pfeifenorgel baut, benutzt und wie einen kostbaren Schatz bewahrt.

"V IOLON" DER BERGE UND WÄLDER

Nachdem wir über die Bedeutung des Instruments gesprochen hatten, ließ uns Frau Thiu demonstrieren, dass die Pfeifenorgel etwa 50 cm lang ist, der Radius jedes Instruments eine andere Resonanz erzeugt, auf dem Korpus des Instruments befinden sich zwei Saiten und in der Pfeife befindet sich ein dünner Bambusstab, der verwendet wird, um den Klang des Instruments ähnlich wie beim Geigenspiel hervorzubringen.

Đàn ống của phụ nữ Mã Liềng- Ảnh 2. — Die Pfeifenorgel ist aus Bambus gefertigt.

„Um einen resonanten Klang zu erzeugen, muss man zunächst einen guten Bambusstab auswählen. Beim Spielen muss man den Bambusstab in Wasser einweichen, um ihn geschmeidig zu machen. Dann wird der Klang klarer und resonanter. Wir spielen das Instrument nicht nach den Noten, sondern nach … unseren Fingern“, erklärte Frau Thiu.

Als Frau Thiu unsere Neugier bemerkte, als wir hörten, wie man mit den Fingern Musik spielt, setzte sie sich im Schneidersitz hin, hielt die Gitarre auf ihren Knien und versuchte, ein Musikstück zu spielen, das sie einmal mit einem glücklichen jungen Mann geteilt hatte. Tatsächlich komponieren sie keine Musik mit den Noten Do Re Mi…, sondern sie merken sich die Melodie anhand der Reihenfolge und Position der Finger und kreieren daraus wilde Musik.

Seit kurzem haben die Ma Lieng Zugang zu moderner Technologie und können über Telefone, Fernseher usw. Musik hören. Nach und nach hat das Interesse der jüngeren Generation der Ma Lieng-Frauen an der Pfeifenorgel nachgelassen. Die meisten Leute, die in der Gemeinde Ma Lieng wissen, wie man Pfeifeninstrumente herstellt, sind älter, die jüngste ist die 50-jährige Frau Thiu.

Herr Dinh Van Bac, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Kommune Lam Hoa, sagte, die Lokalregierung habe vor Kurzem festgestellt, dass die Pfeifenorgel im Leben der Ma Lieng-Bewohner allmählich in Vergessenheit geriet, als diese lernten, das Internet, Telefone usw. zu nutzen. Daher habe man umgehend die Pfeifenorgel gefördert und Bedingungen für ihren Erhalt geschaffen.

„Wir schaffen Programme, Festivals … als Spielplatz für die Ma Lieng, um ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre Instrumente allen vorzustellen und sie so weiterhin zu ermutigen, die einzigartige Kultur ihrer Gemeinschaft zu bewahren und weiterzuentwickeln“, erzählte Herr Bac. (fortgesetzt werden)