Party - Frühling

BT – Jedes Jahr, wenn Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) naht, begrüßt unsere gesamte Nation freudig das neue Jahr und feiert damit ein bedeutsames Ereignis unserer Nationalgeschichte: den Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams. Vor 86 Jahren, am 3. Februar 1930, im Frühling des Jahres des Pferdes, wurde die Kommunistische Partei Vietnams gegründet. Dieser scheinbar zufällige Zeitpunkt ist von großer Bedeutung; er war eine Entscheidung, die von historischen Prinzipien und Gesetzen geleitet wurde und aus der der Wille der Partei und die Bestrebungen des Volkes zu unbesiegbaren Waffen für das strahlende Ideal wurden, dass „nichts kostbarer ist als Unabhängigkeit und Freiheit“, und die der Nation einen ewigen Frühling brachte.

Von Anfang an war die Partei die führende Kraft und Organisatorin der vietnamesischen Revolution. In den vergangenen 86 Jahren haben unser Land und unser Volk unter ihrem Banner unzählige Herausforderungen gemeistert, einen Sieg nach dem anderen errungen und zahlreiche glorreiche und beeindruckende Leistungen vollbracht. Bereits mit fünfzehn Jahren führte die Partei die siegreiche Augustrevolution von 1945 an, die die Demokratische Republik Vietnam gründete und eine neue Ära der nationalen Entwicklung einleitete – die Ära der Unabhängigkeit, der Freiheit und des Sozialismus. Die Partei führte das Volk im heiligen Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus an, der im historischen Sieg von Dien Bien Phu gipfelte, der „weltberühmt wurde und die Welt erschütterte“, die Hälfte des Landes befreite und den Weg zum Sozialismus ebnete. Unter der Führung der Partei kämpfte die gesamte Nation über 20 Jahre lang tapfer, um „die Amerikaner zu vertreiben und das Marionettenregime zu stürzen“, was im großen Frühlingssieg von 1975 gipfelte, der unser geliebtes Land wiedervereinigte und den Weg zum Sozialismus ebnete.

Nach 30 Jahren Umsetzung der Doi-Moi-Politik (Erneuerungspolitik) unter der Führung der Partei hat die vietnamesische Revolution die Richtigkeit ihres eingeschlagenen Weges im allgemeinen Zeitgeist bestätigt. Wir befinden uns im 86. Frühling der Partei, und obwohl es weiterhin viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gibt, sind die Errungenschaften unseres Landes wahrlich groß und von großer Bedeutung. Von einem vom Krieg verwüsteten, armen und rückständigen Land hat sich Vietnam rasant zu einem Land mit mittlerem Einkommen entwickelt, mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Einkommen von über 2.200 US-Dollar. Die Wirtschaft ist kontinuierlich und mit einer durchschnittlichen Wachstumsrate von 7 % in den letzten 20 Jahren stark gewachsen. Insbesondere im Jahr 2015, dem letzten Jahr des sozioökonomischen Entwicklungsplans, verzeichnete Vietnam mit 6,68 % eine der höchsten Wachstumsraten weltweit; die Inflation sank unter 1 % – den niedrigsten Wert der letzten 14 Jahre. Vietnam hat sich im globalen Wettbewerbsfähigkeitsranking um zwölf Plätze verbessert und belegt nun Rang 56 von 140 Ländern – der stärkste Anstieg im Vergleich zum Vorjahr im WEF-Ranking. Vietnam hat fast acht Millenniums-Entwicklungsziele erreicht, eine Leistung, die weltweit nur wenige Länder vorweisen können. Zu den bedeutenden Erfolgen zählen eine deutliche Armutsbekämpfung und ein starker Anstieg der Einschulungsquoten. Dank kontinuierlicher sozioökonomischer Entwicklung, starker nationaler Verteidigung und Sicherheit, verbessertem Lebensstandard der Bevölkerung sowie dynamischen und unabhängigen Außenbeziehungen festigen und stärken Vietnam seine Position und sein Ansehen auf internationaler und regionaler Ebene. Was hinter diesen Zahlen steckt, ist der Optimismus und der Glaube an den vielversprechenden Weg, den die Partei, Präsident Ho Chi Minh und das vietnamesische Volk eingeschlagen haben. Dieser Glaube ist fest und nachhaltig im Herzen jedes Bürgers verankert, der sein Vaterland liebt. Angesichts der turbulenten Weltlage gewinnt diese Überzeugung noch mehr an Bedeutung, und erst dann können wir umso stolzer auf unsere Partei sein.

Wie im Rest des Landes haben auch das Parteikomitee und die Bevölkerung von Binh Thuan zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigt und sich mit großem Engagement für die erfolgreiche Umsetzung der sozioökonomischen Ziele des Fünfjahresplans 2010–2015 eingesetzt. Lösungen zur Verbesserung der Qualität des Wirtschaftswachstums, zur Umstrukturierung der Wirtschaft im Einklang mit dem Wachstumsmodell, zur Erschließung und Nutzung von Ressourcen, Potenzialen und Vorteilen für die Entwicklung sowie zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit wurden parallel umgesetzt und erzielten bemerkenswerte Ergebnisse. Allein im Jahr 2015, dem letzten Jahr des Fünfjahresplans 2011–2015, erreichte und übertraf die Provinz die meisten Ziele (14 von 15), insbesondere das BIP-Wachstum von 9,32 %, das über dem Plan lag und deutlich über dem nationalen Durchschnitt. Dank verbesserter Infrastruktur, eines kontinuierlich steigenden Lebensstandards und eines gestärkten und gefestigten politischen Systems hat Binh Thuan neue Dynamik und Stärke für eine schnellere und nachhaltigere Entwicklung in der kommenden Zeit gewonnen.

Im Frühjahr 2016 feierte unsere Partei ihr 86-jähriges Bestehen und hielt gleichzeitig ihren 12. Nationalkongress ab – ein Ereignis von besonderer Bedeutung für die vietnamesische Revolution in ihrer neuen Phase. Der 12. Parteitag, der unter dem Motto „Stärkung des Aufbaus einer sauberen und starken Partei; Förderung der Stärke der gesamten Nation und der sozialistischen Demokratie; umfassende und synchrone Beschleunigung des Reformprozesses; entschiedener Schutz des Vaterlandes, Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds; und Schaffung der Grundlage für die baldige Transformation unseres Landes in eine moderne Industrienation“ stand, brachte viele neue Herausforderungen mit sich. Unser Land sieht sich mit zahlreichen neuen Problemen konfrontiert, wobei sowohl Chancen und Vorteile als auch erhebliche Schwierigkeiten und Hindernisse miteinander verbunden sind. Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung setzen große Hoffnungen in die richtigen, starken und angemessenen Entscheidungen der Partei, um die Chancen zu nutzen, die Schwierigkeiten zu überwinden und unser Land weiterhin zu einer raschen und nachhaltigen Entwicklung zu führen.

Stolz auf die glorreiche Partei und den großen Präsidenten Ho Chi Minh, sollte jeder Kader, jedes Parteimitglied und jeder Bürger unseres geliebten Vietnams, wo immer er sich befindet, unerschütterliches Vertrauen in die Führung der Partei bewahren, damit diese die Reformen erfolgreich umsetzt und stetig den Weg zum Sozialismus beschreitet. Daraus sollten wir unseren Patriotismus durch praktisches und konkretes Handeln zum Ausdruck bringen. Lasst uns alle wie Frühlingsblumen sein, die der Partei dargebracht werden, den Frühling mit leuchtenden Blüten erfüllen, die Reformen des Landes und seine internationale Integration verschönern und das Ziel eines prosperierenden Volkes, einer starken Nation, der Demokratie, der Gerechtigkeit und der Zivilisation erfolgreich verwirklichen.

BINH THUAN

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/dang-mua-xuan-49704.html