Im sanften Sonnenschein des Jahresendes sind Herr Ho Nhu Tan und Frau Ha Thi Hue an einer Ecke der Hai Ba Trung Straße (Dong Hoi Bezirk) damit beschäftigt, Messing-Räuchergefäße für Kunden zu reinigen und zu polieren.
Während er arbeitete und sich mit uns unterhielt, sagte Herr Ho Nhu Tan: „Ich bin dieses Jahr über 60 Jahre alt, und das Polieren von Räuchergefäßen aus Messing ist seit fast zwei Dritteln meines Lebens mein Beruf. Diese Arbeit ist hart und hat viele gesundheitsschädliche Auswirkungen, aber für mich ist sie zu meiner Berufung geworden. In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahr) arbeiten meine Frau und ich, um ein kleines Zusatzeinkommen für unsere Familie zu verdienen.“
 |
| Die bronzenen Räuchergefäße sind hochglanzpoliert – Foto: CN |
Berichten zufolge begannen Herr und Frau Tan ihr Geschäft am 22. Tag des chinesischen Neujahrs und beendeten es üblicherweise am 28. Tag des zwölften Mondmonats. Im Durchschnitt fertigt das Paar 20 bis 25 Sets bronzener Räuchergefäße pro Tag. Die Preise variieren je nach Größe und aufwendigen Verzierungen und liegen zwischen 150.000 und 500.000 VND pro Set.
Frau Ha Thi Hue erzählte: „Da wir diesen Beruf schon seit vielen Jahren ausüben, sind die meisten unserer Kunden Stammkunden. Neben dem Nebeneinkommen, das wir durch das Polieren von Bronzeräuchergefäßen erzielen, gehen mein Mann und ich dieser Arbeit mit großer Hingabe nach. Wir hoffen, so dazu beizutragen, den Ahnenaltären in jeder vietnamesischen Familie eine würdevolle und warme Atmosphäre zu verleihen. Deshalb arbeiten wir bei jedem Schritt – vom Auseinandernehmen der Räuchergefäße über das Einweichen in Wasser und das Schleifen bis hin zum Polieren – äußerst sorgfältig, um das Vertrauen unserer Kunden nicht zu enttäuschen.“
Das Leben wird immer moderner und fortschrittlicher, doch für die Vietnamesen, insbesondere für die Älteren, spielen Räuchergefäße aus Bronze eine wichtige Rolle in ihrem spirituellen Leben. Während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) ist das Polieren dieser Gefäße für viele Familien ein zentrales Anliegen, um den Ahnenaltar feierlicher und wärmer zu gestalten. Denn der Ahnenaltar ist der heiligste und würdevollste Ort im Haus, an dem jedes Familienmitglied seine Gefühle, seinen Respekt und seine Dankbarkeit gegenüber seinen Vorfahren zum Ausdruck bringt.
Deshalb möchte jeder Zeit in die Pflege seines Altars investieren und seine Weihrauchgefäße aus Bronze reinigen und verschönern. Aus diesem Grund wählen viele Menschen beim Polieren ihrer Weihrauchgefäße sorgfältig erfahrene Handwerker aus, um sicherzustellen, dass diese auf Hochglanz poliert werden und keine Kratzer oder Beschädigungen an der Struktur aufweisen.
 |
| Herr Pham Xuan Hoai arbeitet fleißig an seiner motorbetriebenen Messingpoliermaschine in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) – Foto: CN |
Um die Kundennachfrage zu befriedigen und sich ein Zusatzeinkommen zu sichern, haben viele Menschen trotz der harten Arbeit das Handwerk des Polierens von Messing-Räuchergefäßen über viele Jahre hinweg bewahrt. Die Handwerker gehen dabei äußerst sorgfältig vor. Nach dem Auseinandernehmen der Teile werden die Räuchergefäße eingeweicht, gewaschen und anschließend in eine motorbetriebene Poliermaschine gegeben, um Schmutz und Oxidation zu entfernen und die Oberfläche auf Hochglanz zu polieren. Während des gesamten Prozesses müssen die Handwerker äußerst vorsichtig sein und jedes Detail beachten, um Beschädigungen oder Verwechslungen der Kundengegenstände zu vermeiden.
Inmitten des geschäftigen Treibens hallen noch immer die rhythmischen Schleifgeräusche der Messingpoliermaschinen wider und vermischen sich mit der geschäftigen Atmosphäre der Vorbereitungen auf das bevorstehende Neujahr. Wenn man durch Straßen wie Ton That Thuyet, Hai Ba Trung (Stadtteil Dong Hoi) oder Dinh Tien Hoang, Le Duan (Stadtteil Dong Ha) schlendert, ist es nicht schwer, Messingpolierer zu entdecken, die am letzten Tag des Jahres eifrig arbeiten.
Herr Pham Xuan Hoai poliert seit fast acht Jahren Räuchergefäße aus Messing an einer Straßenecke in der Ton That Thuyet Straße (Stadtteil Dong Hoi). Im Gespräch mit uns erzählte Herr Hoai: „Normalerweise arbeite ich als Gelegenheitsarbeiter und nehme jede Arbeit an, die ich finden kann. Meine Frau betreibt einen kleinen Stand auf dem Markt, daher ist unser Familienleben immer noch recht schwierig. Um etwas dazuzuverdienen, habe ich das Polieren von Messing-Räuchergefäßen gelernt. Früher habe ich dafür einen Dieselmotor benutzt, aber seit Kurzem verwende ich eine motorbetriebene Maschine, die einfacher und leiser ist. Das Polieren eines Räuchergefäß-Sets dauert etwa zwei Stunden; manche, die lange gelagert wurden und schwarz angelaufen sind, brauchen länger. Obwohl die Arbeit anstrengend ist, verschafft sie mir ein zusätzliches Einkommen und trägt dazu bei, die Ahnenaltäre vieler Familien während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zu verschönern, und darüber bin ich sehr glücklich.“
Durch die geschickten Hände und die Ausdauer der Handwerker werden diese bronzenen Räuchergefäße zu einem strahlenden Glanz poliert und bewahren so ihre spirituelle Schönheit auf den Altären jeder vietnamesischen Familie während des traditionellen Mondneujahrsfestes. Sie tragen den Glauben und die Hoffnung auf ein friedliches, erfolgreiches und glückliches neues Jahr in sich.
Cat Nhien
Quelle: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/danh-lu-dong-nhung-ngay-giap-tet-9085cd7/
Kommentar (0)