Den wirtschaftlichen Wert des Erbes von Trang An wecken

[Anzeige_1]

Stärken und Unterschiede

Genosse Nguyen Cao Tan, stellvertretender Direktor des Tourismusministeriums, sagte: „Bis jetzt ist Ninh Binh der einzige Ort in Vietnam und Südostasien, der über ein gemischtes Kulturerbe verfügt, nämlich den malerischen Landschaftskomplex Trang An mit herausragendem globalen Wert, der Touristen anzieht.“

Die Vielfalt an Kultur, Natur und Ästhetik des Erbes spiegelt sich im System der Festivals, den traditionellen Handwerksdörfern und der einzigartigen kulinarischen Kultur wider. Sie ist eine einzigartige touristische Ressource, die die kulturellen Besonderheiten Vietnams widerspiegelt und die Stärke und Besonderheit des Tourismus in Ninh Binh ausmacht. Der Landschaftskomplex Trang An hatte zum Zeitpunkt der Nominierung im Jahr 2012 nur über 1 Million Besucher, zog jedoch bis 2019 (fünf Jahre nach der Anerkennung durch die UNESCO) mehr als 6,3 Millionen Besucher an.

Im Jahr 2023 begrüßte Ninh Binh mehr als 4,6 Millionen Besucher und erzielte einen Umsatz von 4.500 Milliarden VND. Im Jahr 2024 plant die Tourismusbranche von Ninh Binh 7,5 Millionen Besucher, davon 6,6 Millionen inländische und 900.000 internationale Besucher. Ziel ist es, einen Umsatz von mehr als 8.200 Milliarden VND zu erzielen.

Die oben genannten Statistiken zeigen, dass das Kulturerbe großes Potenzial hat, zur Förderung einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung, zur Armutsbekämpfung und zur Verbesserung der nachhaltigen Lebensgrundlagen der lokalen Gemeinschaften beizutragen. Die wirtschaftliche Effizienz der Kulturerbestätten von Ninh Binh beruht heute hauptsächlich auf touristischen Aktivitäten und Dienstleistungen für Besucher und Forscher.

Darüber hinaus wurden viele Tourismusprodukte, die mit der Förderung kultureller Werte verbunden sind, von Orten erfolgreich genutzt, wie beispielsweise die Tourismuswoche „Goldene Farbe von Tam Coc – Trang An“ im Jahr 2023, das Ninh Binh Xam Gesangsfestival im Jahr 2023 … und eines der wichtigsten kulturellen Ereignisse, das von der Provinz Ninh Binh erfolgreich organisiert wurde, ist das Ninh Binh-Trang An Festival …

Dies sind die Schlüsselereignisse, die die einzigartigen kulturellen Besonderheiten und die einzigartige Marke der alten Hauptstadt Hoa Lu unterstreichen. Diese Produkte haben die lokale Markenpositionierung von Ninh Binh auf der nationalen und internationalen Kultur- und Tourismuskarte geprägt und Ninh Binh zu einem Highlight auf der vietnamesischen Tourismuskarte gemacht (unter den Top 15 Reisezielen, 10 Provinzen und Städten mit den höchsten Besucherzahlen des Landes). Zahlreiche renommierte nationale und internationale Reiseportale (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider usw.) haben Ninh Binh zum freundlichsten, attraktivsten, beliebtesten, gastfreundlichsten und schönsten Reiseziel der Welt gewählt.

Nach 10 Jahren hat das Erbe von Trang An der lokalen Regierung und Gemeinde einen großen wirtschaftlichen Wert gebracht.

Laut Dr. Nguyen Anh Tuan, Direktor des Vietnam Institute for Tourism Development Research, sind die größten Einschränkungen für Ninh Binh jedoch: Die Tourismusbranche ist wirtschaftlich nicht überzeugend, zieht keine großen Investitionen an, die Infrastruktur der Touristengebiete ist nicht synchron, die Tourismusprodukte sind nicht vielfältig, es fehlt an einer engen Verbindung zwischen Tourismus und anderen Branchen und Bereichen, und es gibt keine Strategie und keinen Risikomanagementplan, um rechtzeitig auf Naturkatastrophen und andere Risiken zu reagieren.

Daher bedeutet die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus im Zuge der Erweiterung des Stadtgebiets von Ninh Binh, das Bewusstsein für den Tourismus zu schärfen, die Werte des Kulturerbes und eine nachhaltige Entwicklung zu bewahren und zu fördern, die Umsetzung der Planung zu planen und zu verwalten, natürliche Lösungen bei der Entwicklung der Infrastruktur anzuwenden und die Kapazität der Reiseziele zu kontrollieren.

Wandeln Sie Ihr Erbe in Vermögenswerte um

Ninh Binh hat sich für die Entwicklungsrichtung der Millennium Heritage City entschieden, die sowohl eine Weltkulturerbestadt als auch eine Kreativstadt umfasst und sich in wirtschaftlicher Hinsicht und im Kulturtourismus auf den Trang An Scenic Complex verlässt.

Dies gilt als die richtige Richtung für eine Urbanisierung neuen Stils in bahnbrechenden Entwicklungsstrategien. Daher freut sich Ninh Binh darauf, Tourismusprodukte zu entwickeln, die den Wert des Kulturerbes – vom kulturellen Wert der prähistorischen Besiedlung bis hin zum geologischen und geomorphologischen Wert in Trang An – vollständig, genau und wissenschaftlich demonstrieren und, was noch wichtiger ist, den Wert des Weltkultur- und Naturerbes des Landschaftskomplexes Trang An effektiv und nachhaltig bewahren und fördern, der, wie der Generaldirektor der UNESCO einst kommentierte, „ein vorbildliches Modell für Erhaltung und sozioökonomische Entwicklung“ sein kann.

Um dieses Ziel zu erreichen, erklärte Dr. Truong Van Quang, stellvertretender Generalsekretär der Vietnam Urban Planning and Development Association, dass die wirtschaftliche Entwicklung des Kulturerbes ein besonderer Wirtschaftssektor sei, der auf den Werten des Kulturerbes für die wirtschaftliche Entwicklung basiere. Dies sei ein Entwicklungstrend, an dem viele Länder und Orte interessiert seien.

Um die Kulturerbewirtschaftung zu entwickeln, muss Ninh Binh zunächst den Wert des Kulturerbes systematisch und wissenschaftlich quantifizieren. Darüber hinaus ist die Resolution Nr. 16-NQ/TU des Provinzparteikomitees vom 23. August 2023 zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene in der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2023–2030, in der das Ziel bis 2025 die Ausgestaltung der neuen Verwaltungseinheit nach der Fusion der Stadt Ninh Binh und des Bezirks Hoa Lu zum „Stadtgebiet der alten Hauptstadt und des Kulturerbes“ prägen wird, richtig und visionär.

Um Ninh Binh zu einem bedeutenden Zentrum mit hohem Markenwert im Tourismus, der Kulturindustrie und der Kulturerbewirtschaftung des gesamten Landes und der Region Asien-Pazifik zu entwickeln, ist neben der Umsetzung der Resolution Nr. 16-NQ/TU die Einrichtung des städtischen Kulturerbe-Tourismus-Projekts von großer Bedeutung. Es schafft einen strategischen Rahmen, eine Grundlage und Kernwerte für die stetige und nachhaltige Entwicklung Ninh Binhs. Auf dieser Grundlage konzentriert sich Ninh Binh auf den Aufbau hochwertiger und vielfältiger Tourismusprodukte.

Herr Paul Dingwall, IUCN-Experte aus Wellington, Neuseeland, schlug vor: Trang An und die vietnamesischen Welterbeverwaltungsbehörden erwägen eine umfassende Kosten-Nutzen-Analyse für das Trang An-Erbe, da dies überraschende Ergebnisse und finanzielle Vorteile bringen könnte. Ein Globaler Geopark für Ninh Binh – ein vielversprechender Weg, den Wert und Status von Trang An zu steigern – ist der Beitritt zum UNESCO Global Geopark Network.

Außerordentlicher Professor Dr. Lam Ba Nam, Präsident der Vietnamesischen Gesellschaft für Ethnologie und Anthropologie, sagte, dass der Landschaftskomplex Trang An eine einzigartige, unverwechselbare und besondere Landschaft sei, die eng mit dem Prozess der Menschenansammlung auf diesem Land vor Zehntausenden von Jahren verbunden sei.

Es ist das kulturelle Erbe, das eine besondere Anziehungskraft auf Besucher und Wissenschaftler im In- und Ausland ausübt. Um die Einzigartigkeit dieses Erbes zu wecken, muss sich Ninh Binh auf die Nutzung des Tourismus und die Entwicklung des Lebens der Einwohner von Trang An konzentrieren.

Zunächst einmal ist es notwendig, Kulturerbe-Touren zu entwickeln und einzigartige Formen kultureller Räume zu schaffen. Diese Lektion hat sich in vielen Touristenzielen bestätigt, die eine große Anziehungskraft auf inländische und internationale Touristen ausüben.

Unter Berufung auf Homers Aussage in der Odyssee aus dem 9. Jahrhundert, dass „Touristen niemals den Gastgeber vergessen, der sie großzügig bewirtet hat“, betonte Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Hong Thuc von der Hanoi National University die Bedeutung der Beziehung zwischen Touristen und Einheimischen für eine erfolgreiche Entwicklung des Tourismus an Kulturerbestätten.

„Die Zukunft der Heritage City mit einer Vision für das nächste Jahrtausend hängt ganz davon ab, wie wir das Weltkultur- und Naturerbe mit kontinuierlicher Besiedlung begleiten, um eine tief verwurzelte Trang An-Kultur zu erhalten, die von der Souveränität und Unabhängigkeit unserer Vorfahren vor über 1.000 Jahren geprägt ist.“

Die Meinungen von Experten und Forschern sind eine wichtige Voraussetzung für Ninh Binh, um seine Kulturerbewirtschaftung auf der Grundlage seiner inhärenten indigenen und historischen Werte zu entwickeln. Dies ist auch die Richtung, auf die Ninh Binh sich konzentriert, um gemäß den Anforderungen der UNESCO die nachhaltigen Werte des Weltkultur- und Naturerbes des Landschaftskomplexes Trang An zu bewahren und zu fördern.

Nguyen Thom

[Anzeige_2]
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm