Wichtiger Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien

NDO – Am Nachmittag des 25. November traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Gebäude der Nationalversammlung mit dem bulgarischen Präsidenten Rumen Radev, der sich zu einem offiziellen Besuch in Vietnam aufhält. Um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen weiter zu stärken und zur Vertiefung der vietnamesisch-bulgarischen Beziehungen beizutragen, bat der Vorsitzende der Nationalversammlung Präsident Rumen Radev, die beiden Nationalversammlungen beim Austausch hochrangiger Delegationen und Ausschüsse, beim Austausch und bei den Kontakten zwischen Freundschaftsparlamentariergruppen, jungen Parlamentariern und Parlamentarierinnen zu unterstützen und die wirksame Umsetzung der Vereinbarungen zwischen den beiden Regierungen zu überwachen und zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung regte außerdem an, dass die Nationalversammlungen beider Länder in multilateralen parlamentarischen Foren sowie bei regionalen und weltweiten Fragen von gemeinsamem Interesse weiterhin Kontakt halten, sich beraten, koordinieren und gegenseitig unterstützen sollten.

Bilaterale Beziehungen auf ein neues Niveau bringen

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte: „Der Besuch von Präsident Rumen Radev ist ein wichtiger Meilenstein in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und gibt den Auftakt zu vielen wichtigen Veranstaltungen, die die beiden Länder anlässlich des 75. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen im Jahr 2025 gemeinsam organisieren werden. Er bekräftigt die große Entschlossenheit der Staats- und Regierungschefs beider Länder, die bilateralen Beziehungen zu fördern und auf eine neue Ebene zu bringen.“

Bei dem Treffen erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung: „Vietnam und Bulgarien verbindet eine traditionelle Freundschaft und gute Zusammenarbeit, die auf eine fast 75-jährige Geschichte (1950–2024) zurückblickt. Bulgarien ist eines der ersten zehn Länder weltweit, das Vietnam anerkannt und diplomatische Beziehungen zu ihm aufgenommen hat. Damit beginnt eine traditionelle Freundschaft und langfristige Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern.“

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam sich stets an die wertvollen Gefühle und die große Unterstützung erinnert, die das bulgarische Volk Vietnam im vergangenen Kampf um die nationale Befreiung, die Wiedererlangung der Unabhängigkeit und die nationale Wiedervereinigung sowie heute beim sozioökonomischen Aufbau und der Entwicklung entgegengebracht hat.

Bulgarien hat Vietnam bei der Ausbildung von Studenten, Forschern, Experten und Facharbeitern in vielen Bereichen unterstützt. Diese haben seitdem wichtige Beiträge zur Entwicklung Vietnams geleistet und zur Förderung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Nationen beigetragen, darunter der ehemalige Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Sinh Hung, und die ehemalige Vizepräsidentin, Nguyen Thi Doan.

Der bulgarische Präsident dankte der Partei, dem Staat Vietnam und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, persönlich für den herzlichen und respektvollen Empfang der Delegation und bekräftigte, dass sich die langjährige traditionelle Freundschaft und gute Zusammenarbeit zwischen Bulgarien und Vietnam im Laufe der Zeit bewährt habe.

Blick auf die Sitzung im Gebäude der Nationalversammlung. (Foto: Duy Linh)

Der bulgarische Präsident dankte der vietnamesischen Nationalversammlung für ihre aktive Unterstützung der Kooperationsbeziehungen zwischen Bulgarien und Vietnam im Allgemeinen und der Kooperationsbeziehungen zwischen den Nationalversammlungen beider Länder im Besonderen. Der Besuch des Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung in Vietnam im Januar 2024 sei ein Beweis dafür. Er ist überzeugt, dass die Unterstützung und enge Zusammenarbeit der Nationalversammlungen beider Länder einen rechtlichen Rahmen schaffen wird, um die Kooperationsbeziehungen zwischen Bulgarien und Vietnam in der kommenden Zeit zu festigen, zu stärken und zu vertiefen.

Der bulgarische Präsident würdigte die Tatsache, dass beide Seiten zahlreiche Kooperationsdokumente in verschiedenen Bereichen unterzeichnet und den offenen Austausch hochrangiger Delegationen und Delegationen auf allen Ebenen fortgesetzt haben. Er brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die unterzeichneten Dokumente die Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen, einschließlich der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, vertiefen werden.

Bei der Bekanntgabe der Ergebnisse der erfolgreichen Gespräche mit Präsident Luong Cuong sagte der bulgarische Präsident, dass beide Seiten eingehende Diskussionen über viele Fragen von beiderseitigem Interesse sowie über Maßnahmen zur Förderung der bilateralen Zusammenarbeit in der kommenden Zeit geführt hätten.

Präsident Rumen Radev bekräftigte, dass die Förderung der Kooperationsbeziehungen mit Vietnam für Bulgarien oberste Priorität habe. Er sagte, dass sich unter den Delegationen dieses offiziellen Vietnambesuchs viele bulgarische Unternehmen befänden, die nach Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten in Vietnam suchten.

Präsident Rumen Radev würdigte die Erfolge Vietnams in der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Industrialisierung und Modernisierung und drückte seinen Eindruck von der praktischen und offenen Politik Vietnams aus, insbesondere im aktuellen Prozess der tiefen internationalen Integration.

Präsident Rumen Radev betonte: Bulgarien unterstützt Vietnam bei der Stärkung seiner Kooperationsbeziehungen mit der Europäischen Union (EU). Er schlug vor, dass beide Seiten auf der Grundlage der langjährigen traditionellen Freundschaft und guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sowie der unterzeichneten Kooperationsdokumente zwischen den beiden Ländern und der EU, wie dem Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) und dem Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVIPA), die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Investitionen, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, Tourismus, Sicherheit und Verteidigung usw. weiter ausbauen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dankte dem Staat und Volk Bulgariens sowie Präsident Rumen Radev persönlich aufrichtig für ihre guten Meinungen und Gefühle gegenüber Vietnam und würdigte die Aktivitäten des Präsidenten und seiner Frau sowie der hochrangigen Delegation des bulgarischen Staates im Rahmen dieses Vietnambesuchs, insbesondere die Gespräche mit Präsident Luong Cuong heute Morgen sowie die Treffen mit Generalsekretär To Lam und Premierminister Pham Minh Chinh.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stellte erfreut fest, dass Vietnam und Bulgarien durch den regelmäßigen Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere hochrangiger Delegationen, eine vertrauensvolle politische Beziehung aufgebaut haben.

Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte: „Die vietnamesische Nationalversammlung unterstützt die Entwicklung der traditionellen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien in allen Bereichen und hofft, dass die beiden Länder ihre Zusammenarbeit über Partei-, Regierungs- und Nationalversammlungskanäle weiter verstärken werden.“

In Bezug auf die Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die vietnamesische Nationalversammlung die Zusammenarbeit mit der bulgarischen Nationalversammlung weiter stärken möchte, insbesondere nachdem beide Seiten im Jahr 2023 ein neues Kooperationsabkommen unterzeichnet haben.

Darüber hinaus müssen beide Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Arbeit stärken und die Investitionstätigkeit Vietnams in Bulgarien fördern.

Vorsitzender der Nationalversammlung Tran Thanh Man und Präsident der Republik Bulgarien Rumen Radev. (Foto: Duy Linh)

Bei dieser Gelegenheit dankte und würdigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, der bulgarischen Nationalversammlung für die umgehende Ratifizierung des EVIPA unmittelbar vor dem Besuch des Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien (September 2023), was zur Erleichterung der Investitionstätigkeit von Unternehmen auf beiden Seiten beiträgt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass Bulgarien seine Stimme erheben und die Europäische Kommission (EK) dabei unterstützen solle, die „gelbe Karte“ für Vietnams Meeresfrüchteexporte bald aufzuheben, und dabei Vietnams Entschlossenheit, Bemühungen und positiven Ergebnisse bei der ernsthaften Umsetzung der Empfehlungen der EK zur nachhaltigen Entwicklung der Fischerei berücksichtigen solle.

Während der Diskussion brachte Präsident Rumen Radev seine Überzeugung zum Ausdruck, dass der Besuch der Delegation dieses Mal der langjährigen traditionellen Freundschaft und guten Zusammenarbeit zwischen Bulgarien und Vietnam neue Impulse verleihen werde.

Präsident Rumen Radev stimmte den Vorschlägen des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zu und bekräftigte: „Bulgarien ist in regionalen und internationalen Foren stets ein vertrauenswürdiger Freund und Unterstützer Vietnams.“

Präsident Rumen Radev bekräftigte, dass Bulgarien bereit sei, den Import vietnamesischer Waren zu erhöhen und auch bereit sei, marktstarke bulgarische Produkte wie Arzneimittel, Industrieprodukte usw. nach Vietnam zu exportieren. Bulgarien möchte mehr marktstarke Produkte Vietnams importieren.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nutzte diese Gelegenheit, um dem bulgarischen Staat, der Regierung und der Nationalversammlung für ihre Unterstützung der in Bulgarien lebenden und arbeitenden vietnamesischen Gemeinschaft zu danken. Er dankte dem Präsidenten aufrichtig für seine positiven Gefühle und sein Interesse an der Entwicklung der vietnamesischen Gemeinschaft in Bulgarien.

Quelle: https://nhandan.vn/dau-moc-quan-trong-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-va-bulgaria-post846831.html