Den Wert der UNESCO-Titel in der Provinz zu erhalten und nachhaltig zu fördern

Als Provinz am Schnittpunkt dreier geografischer Regionen – dem Nordwesten, dem Delta des Roten Flusses und Nord-Zentralvietnam – verfügt Ninh Binh über ein abwechslungsreiches Gelände, darunter Berg- und Mittelgebirgsgebiete im Nordwesten, Küstenebenen im Südosten und ein Übergangstiefland zwischen diesen beiden großen Gebieten. Diese natürlichen Bedingungen bilden die Grundlage für die Bewohner von Ninh Binh, einen einzigartigen Kulturraum zu schaffen.

Neben der erstaunlichen Naturlandschaft, die herausragende globale Werte in Geologie und Geomorphologie aufweist, haben die Menschen von Ninh Binh über viele Generationen hinweg durch ihre Kreativität und ihren kulturellen Ausdruck viele einzigartige historische und kulturelle Werte für Ninh Binh angesammelt und gesammelt, die bis heute weiterentwickelt und verbreitet wurden. Zu diesem großen kulturellen Erbe gehören fast 2.000 materielle und fast 500 immaterielle Kulturgüter, die das materielle und spirituelle Leben der Menschen von Ninh Binh im Besonderen und der Vietnamesen im Allgemeinen von der Vergangenheit bis zur Gegenwart relativ umfassend widerspiegeln. Dies ist das Potenzial und die treibende Kraft für den schnellen und nachhaltigen Aufbau und die Entwicklung von Ninh Binh.

Die Sehenswürdigkeiten, Naturschutzgebiete sowie materiellen und immateriellen Kulturerbesysteme von Ninh Binh mit besonderem Wert wurden auf Provinz-, Landes- und internationaler Ebene bewertet und registriert.

Derzeit besitzt die Provinz Ninh Binh drei von der UNESCO anerkannte Titel: das Weltkulturerbe des Landschaftskomplexes Trang An, das repräsentative immaterielle Kulturerbe der Menschheit – die Ausübung der vietnamesischen Muttergöttin-Verehrung und das Biosphärenreservat des Roten Flussdeltas.

Zusätzlich zu den von der UNESCO anerkannten Titeln arbeitet die Provinz Ninh Binh mit der Provinz Hoa Binh und den entsprechenden Behörden und Einheiten zusammen, um ein nationales Dossier zu erstellen und es der UNESCO vorzulegen, damit Mo Muong als immaterielles Kulturerbe aufgeführt wird, das dringend des Schutzes der Menschheit bedarf. Außerdem arbeitet sie mit der Provinz Thai Binh und den entsprechenden Behörden und Einheiten zusammen, um ein nationales Dossier zu erstellen und es der UNESCO vorzulegen, damit „Die Kunst des Cheo im Delta des Roten Flusses“ als repräsentatives Kulturerbe der Menschheit aufgeführt wird.

Gleichzeitig schlug die Provinz Ninh Binh der Regierung vor, Ninh Binh die Durchführung von Recherchen und die Erstellung einer Akte zu gestatten, die bei der UNESCO eingereicht werden sollte, um die Kunst des Xam-Gesangs als immaterielles Kulturerbe zu registrieren, das dringend des Schutzes der Menschheit bedarf, sowie das Stelensystem des Berges Non Nuoc als Weltkulturerbe.

Die Provinz Ninh Binh ist sich der Bedeutung einer nachhaltigen Entwicklung in einer Zeit der Integration, Globalisierung und der Herausforderungen des Klimawandels sowie anderer sozialer Probleme bewusst und verfolgt stets das Ziel einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung im Geiste und in der Ausrichtung der vom Premierminister im Jahr 2012 verabschiedeten vietnamesischen Strategie für nachhaltige Entwicklung.

Insbesondere die Festlegung einer Perspektive für eine nachhaltige Entwicklung auf Grundlage der Potenziale und Stärken der Provinz, insbesondere des Systems des kulturellen und natürlichen Erbes und der UNESCO-Titel, wobei die Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte des Landes und der Menschen der alten Hauptstadt Hoa Lu als wichtige Aufgabe betrachtet wird.

Dementsprechend konzentriert sich die Provinz Ninh Binh auf Orientierungen wie: Die Menschen in den Mittelpunkt stellen, das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung, die Verbesserung nachhaltiger Lebensgrundlagen für die Menschen in Kulturerbegebieten. Für die in Kulturerbegebieten lebenden Gemeinschaften sollte es neben der Schaffung von Bedingungen und der Ermutigung der Gemeinschaften, ihre gesammelten Erfahrungen und ihr traditionelles Wissen zum Schutz und zur Förderung der Kulturerbewerte einzusetzen, einen Mechanismus geben, um die Vorteile aus Aktivitäten zur Erhaltung des Kulturerbes und der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus mit der Gemeinschaft zu teilen, Bedingungen für die Teilnahme der Menschen an Aktivitäten zum Schutz des Kulturerbes zu schaffen, historische und kulturelle Relikte zu bewahren, immaterielles Kulturerbe zu bewahren, die Artenvielfalt zu entwickeln, Arbeitsplätze und nachhaltiges Einkommen für die in Kulturerbegebieten lebenden Gemeinschaften zu schaffen.

Das Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft zur Verwaltung und Förderung des kulturellen Erbes soll weiter verbessert und umgesetzt werden, um Impulse für eine nachhaltige Entwicklung zu setzen. Gleichzeitig sollen die Managementkapazitäten gestärkt und die Humanressourcen für eine nachhaltige Entwicklung entwickelt werden.

Das Ziel des Aufbaus und der Entwicklung von Humanressourcen zur Erhaltung und Förderung von Kulturerbewerten besteht darin, ein Team aus hochprofessionellen Führungskräften und technischen Mitarbeitern aufzubauen, die mit den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe und den damit verbundenen Rechtsdokumenten sowie den Bestimmungen des Übereinkommens und der Internationalen Charta zum Erbe der Welt vertraut sind.

Die nachhaltigen Entwicklungsziele von Ninh Binh stellen stets den Menschen in den Mittelpunkt. Das Kulturerbemanagement zielt darauf ab, es im Sinne der Welterbekonvention an zukünftige Generationen weiterzugeben und die Tourismusentwicklung in Richtung grünes Wachstum zu lenken. Dabei wird ein Einklang zwischen Erhaltung und Entwicklung gewährleistet, sodass das Kulturerbe wirklich Eigentum der Gemeinschaft ist und von der Gemeinschaft und für die Gemeinschaft geschützt wird. Dies war und ist das Ziel der Kulturerbemanagement-Agenturen der Provinz Ninh Binh.

Artikel und Fotos: Hanh Chi

Quelle