Um Don ca tai tu immer ein attraktives Tourismusprodukt in der südlichen Region zu machen

Die Kunst des Don ca tai tu – ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit – wurde im Süden geformt und entwickelt. Dies ist eine einzigartige Kunstform in den südlichen Flussgärten, mit einer harmonischen Kombination aus der Schönheit von Poesie, Musikinstrumenten und Gesangsstimmen, die sowohl wissenschaftliche als auch volkstümliche Qualitäten zum Ausdruck bringt, die eng mit dem Leben der Menschen verbunden sind.

Starke Vitalität, weit verbreitet

Dr. Nguyen Ho Phong (Kulturuniversität Ho Chi Minh -Stadt) analysierte: Don ca tai tu – eine volkstümliche darstellende Kunstform, die von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde, ist eine wichtige Grundlage für die Entstehung der späteren reformierten Theaterkunst.

Diese Kunstform hat sich in der gesamten Süd- und Zentralregion weit verbreitet und trug dazu bei, dem kulturellen und spirituellen Leben der Menschen in ländlichen und städtischen Gebieten eine starke Vitalität zu verleihen. Obwohl sich das Aufführungsumfeld sowie die Vorlieben und Bedürfnisse des Publikums stark verändert haben, hat die Kunst des Don ca tai tu heutzutage immer noch einen festen Platz in der Gesellschaft. Dadurch ergeben sich neue Möglichkeiten, die Volkskunst in der heutigen Gesellschaft besser zu bewahren, zu fördern und weiterzuentwickeln.

Meister Ngo Duc Hong (Tay Do University) bestätigte: Wie der Name schon sagt, umfasst Don ca tai tu Musik und Gesang. Der Klang des Instruments und die Stimme verschmelzen, um den Zuhörern Gedanken und Gefühle zu vermitteln und Geschichten zu erzählen. In ihrer Freizeit im Dorf bringen manche Leute ihre Instrumente mit und andere singen. Im kühlen Mondlicht und Wind genießen sie es, gemeinsam zu spielen und zu singen. Die Reichen luden eine Gruppe von Amateurmusikern ein, um bei Familienfeiern zu singen und zu unterhalten.

Der Südstaatenkulturforscher Nham Hung sagte als Person mit einer starken Verbundenheit zum Land: „Don ca tai tu“, das im späten 19. Jahrhundert aufkam und sich stark entwickelte, ist ein elegantes Hobby der Südstaatenbevölkerung in ihrer Freizeit, das oft im Garten, auf Feldern oder auf Handelsschiffen aufgeführt wird. Von dort aus wurde es im Laufe der Zeit bewahrt, weiterentwickelt und hat seine Vitalität bestätigt.“

Man kann sagen, dass die Kunst des Don ca tai tu in den Provinzen und Städten des Südens im Laufe der Jahre bewahrt und im kulturellen Leben der Gemeinschaft wirksam gefördert wurde.

Laut Nguyen Thanh Thanh, Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Long An, ist Long An eine der Provinzen und Städte im Süden, die zur Fertigstellung der Unterlagen für Don ca tai tu beigetragen haben, damit es 2013 von der UNESCO mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet werden konnte und zum repräsentativen immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde.

Derzeit gibt es in der Provinz mehr als 950 Don Ca Tai Tu-Clubs mit über 15.000 Mitgliedern, die an Aktivitäten teilnehmen. Jedes Jahr finden in Long An über 30 Wettbewerbe, Aufführungen und Festivals für Amateurmusik und reformierte Oper statt. Darüber hinaus werden bei vielen Festivals und Touristenaufführungen auch Amateurmusikdarbietungen der Öffentlichkeit und den Touristen vorgestellt, was sich in der Gemeinde verbreitet.

Aufführung südländischer Folkmusik. (Foto: My Phuong/VNA)

Frau Cao Thi Be Tuoi, Sekretärin der Jugendunion der Gemeinde Duc Hoa Thuong (Bezirk Duc Hoa, Provinz Long An), teilte mit: „Sie und viele andere junge Menschen sind sehr stolz auf ihre Geburt und Aufzucht auf dem Land am Fluss Vam Co und ihrer vertrauten traditionellen Musik.“ Bei den Aktivitäten der Jugendunion werden von der Jugend oft viele traditionelle Don Ca Tai Tu-Lieder oder Lieder mit neuen Texten vorgetragen, die den Stolz und das Verantwortungsbewusstsein junger Menschen beim Aufbau ihres Heimatlandes zum Ausdruck bringen. Dadurch entsteht eine freudige Atmosphäre und es wird gezeigt, dass die traditionelle Kunst des Landes respektiert und bewahrt wird.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Tien Giang, Vo Pham Tan, sagte: „In allen Höhen und Tiefen der Geschichte hat Don ca tai tu stets seinen Wert als einzigartiges immaterielles Kulturerbe bekräftigt und einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle Leben der Menschen im Süden im Allgemeinen und in Tien Giang im Besonderen gehabt.“

Derzeit gibt es in der Provinz über 100 Don Ca Tai Tu-Clubs, -Teams und -Gruppen, und über 1.000 Menschen nehmen regelmäßig an Aktivitäten in Gemeinden, Bezirken und Städten der Provinz teil. Tien Giang hat viele Projekte zur Erhaltung und Förderung der Kunst des Don Ca Tai Tu aktiv umgesetzt, beispielsweise durch das Sammeln, Aufnehmen und Filmen von Don Ca Tai Tu-Stücken, Kompositionswettbewerbe und die Organisation von Don Ca Tai Tu-Aufführungsfestivals. Damit ist Tien Giang seiner Verpflichtung gegenüber der UNESCO, den Wert der Kunst des Don Ca Tai Tu im Süden zu erhalten und zu fördern, praktisch nachgekommen.

Immer ein attraktives Tourismusprodukt zu sein

Neben der Bewahrung und Pflege von Amateurmusikclubs im Gemeinschaftsleben wurde in letzter Zeit in vielen Gegenden im Süden die Kunst der Amateurmusik auf vielen verschiedenen Ebenen für Touristen eingeführt und angeboten.

Der Südstaaten-Kulturforscher Nham Hung bestätigte: „Viele Touristen sagen, dass sie bei einem Besuch im Südwesten gegrillten Schlangenkopffisch, Fischsaucen-Eintopf, Kuchen und Obst genießen können, aber wenn sie nicht die Kunst der traditionellen Musik genossen haben, ist das Ganze noch nicht komplett.“ Dies soll Respekt und Wertschätzung für die indigene Kultur des Mekong-Deltas zeigen.

Allerdings äußerte der Kulturforscher auch Bedenken: Don ca tai tu sei ein elegantes Hobby, aus touristischer Sicht jedoch ein Tourismusprodukt, das sich noch in seiner „rohen“ Form befinde. Wenn Touristen derselbe Inhalt und Aufführungsstil geboten wird, wird es an Attraktivität verlieren. Derzeit mangelt es manchen touristischen Dienstleistungsprogrammen an Investitionen und sie sind nur zusammengeflickt. Der Inhalt ist manchmal trocken und schwerfällig, sodass Touristen schnell gelangweilt sind.

Aufführung von Amateurmusik am landwirtschaftlichen Ökotourismusstandort Canh Dong Cau Ba. (Foto: VNA)

Damit Don ca tai tu im Touristenraum stets „fest steht“, die Aufführungen von Don ca tai tu den Touristen stets ein seltsames und interessantes Gefühl vermitteln, ihren Geschmack befriedigen und zur Steigerung des kulturellen Werts des Touristenraums beitragen, ist es notwendig, weiterhin viele geeignete Einführungslösungen anzubieten.

Damit die Touristen ihr Unterhaltungsbedürfnis voll und ganz erfüllen können, muss das Amateurmusikprogramm, das den Touristen präsentiert wird, so strukturiert sein, dass Hören und Sehen, Text und Rhythmus harmonisch zusammenpassen, damit die Zuschauer ihm leicht folgen und es mitfühlen können, so Herr Nham Hung. Andererseits ist es in den Programmen notwendig, die Rolle des MC bei der Leitung und Erklärung zu stärken, damit die Besucher die einzigartigen Merkmale und besonderen Werte der Kunst des Don ca tai tu besser verstehen können.

Um die Attraktivität zu steigern und den Touristen die Einzigartigkeit und den „südlichen“ Charakter des Don Ca Tai Tu-Kunsterbes näherzubringen, ist es laut Meister Le Thi Thanh Yen (Dong Thap University) notwendig, einen geeigneten Kunstraum zu schaffen, damit der Wert dieses Erbes gefördert werden kann. Touristengebiete sollten darauf achten, geeignete Aufführungsräume zu schaffen und das Aufführungsprogramm sorgfältig vorzustellen und zu erläutern, damit die Besucher die Einzigartigkeit und Anziehungskraft dieser Kunstform, die als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde, besser verstehen. Darüber hinaus ist es auch notwendig, die Entwicklung von Aufführungsprogrammen mit Themen, Auswahl und moderater Dauer mit geeigneten Volksliedern zur Erschließung und Bedienung von Touristen zu verstärken.

Ein Vertreter des Tourismusamts von Ho-Chi-Minh-Stadt sagte, dass viele Touristen, die in die Stadt kämen, begeistert seien, Don Ca Tai Tu und viele andere traditionelle Kunstformen kennenzulernen.

Viele Touristengebiete, Attraktionen und Reiseunternehmen organisieren Erlebnisaktivitäten, Aufführungen und Touren, bei denen der Genuss der Kunst des Don Ca Tai Tu im Mittelpunkt steht. In der Realität muss man jedoch erkennen, dass nicht jedes Touristenziel für regelmäßige, periodische Aufführungen dieser Kunstform zu Gunsten der Touristen geeignet ist.

Damit die Kunst des Don ca tai tu nicht nur eine Art kulturelles Erbe mit anerkanntem Wert, sondern auch ein attraktives Tourismusprodukt wird, bedarf es einer größeren Auswahl an Programmstrukturen und einzigartigen Aufführungsorten, die den Besuchern dabei helfen, die Einzigartigkeit dieser mit dem Leben der Menschen im Süden verbundenen Kunstform deutlich zu spüren.

In Ho-Chi-Minh-Stadt, dem gemeinschaftlichen Tourismusziel des Weilers Thieng Lieng (Gemeinde Thanh An, Bezirk Can Gio), oder im Rahmen des Tourprogramms „Mond des Kriegsgebiets“ in das Stahlland Cu Chi wurden die Amateurmusikdarbietungen von den Touristen herzlich aufgenommen.

Herr Nguyen Van Yen, Leiter des Weilers Thieng Lieng, sagte: „Zu den 24 Haltestellen und 24 Erlebnisaktivitäten des aktuellen Gemeinschaftstourismusmodells des Weilers Thieng Lieng gehört die Aktivität, die Kunst des Don Ca Tai Tu vom Don Ca Tai Tu-Club oder von Tu Huynhs Haushalt – Amateur-Don Sen – zu genießen … Wir hoffen, dass diese Erlebnisaktivität in der kommenden Zeit weiterhin Unterstützung und methodischere Beratung erhält und attraktiver wird, um in Verbindung mit dem einzigartigen Raum des Weilers Thieng Lieng Island noch attraktiver für Touristen zu werden.“

(Vietnam News Agency/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/de-don-ca-tai-tu-luon-la-san-pham-du-lich-hap-dan-o-vung-dat-phuong-nam-post1037705.vnp