Schikaniert die Steuerbehörde von Lam Dong mit ihrem Vorschlag, den Skulpturentunnel zu inspizieren, Unternehmen?

Die Steuerbehörde von Lam Dong hat dem Volkskomitee der Provinz gerade vorgeschlagen, die Provinzinspektion mit einer umfassenden Inspektion des Projekts „Sao Da Lat Luxury Resort“ der Sao Da Lat Joint Stock Company zu beauftragen.

Dieses Projekt befindet sich im nationalen Touristengebiet des Tuyen-Lam-Sees und ist als Touristengebiet „Skulpturentunnel“ oder „Lehmdorf“ (Phase 1) bekannt. Es zieht jedes Jahr Hunderttausende in- und ausländische Touristen an, schafft Arbeitsplätze für 80 reguläre Arbeitnehmer und trägt jedes Jahr mehrere zehn Milliarden VND zum Staatshaushalt bei. Die oben genannten Informationen haben daher in der Öffentlichkeit für Aufregung gesorgt.

Touristengebiet „Skulpturentunnel“

Plötzlich mit über 12,3 Milliarden VND „verschuldet“?

Das Luxusresortprojekt Sao Da Lat erhielt am 8. Mai 2008 vom Volkskomitee der Provinz das Investitionszertifikat (IRC) Nr. 42121000240 (Fläche 12,97 ha; Gesamtinvestitionskapital 100 Milliarden VND). Gemäß der Schlussfolgerung Nr. 929/KL-TTCP der Regierungsinspektion vom 12. Juni 2020 befindet sich dieses Projekt in Anhang 12: Die Umsetzung liegt im Vergleich zum Investitionsregistrierungszertifikat hinter dem Zeitplan zurück …

Die Steuerbehörde von Lam Dong teilte mit, dass sich nach einer Überprüfung der Betrag der Körperschaftssteuer, den das Unternehmen einziehen muss, weil es die Bedingungen für die Inanspruchnahme von CIT-Anreizen gemäß Klausel 1, Artikel 35 des Regierungserlasses Nr. 24/2007/ND-CP vom 14. Februar 2007 nicht erfüllt, für die Jahre 2015, 2016, 2017 und 2018 auf über 12,3 Milliarden VND beläuft.

Allerdings bestätigte Herr Trinh Ba Dung, Generaldirektor der Sao Da Lat Joint Stock Company, dass das Unternehmen bislang keine Steuern schulde. „Wir sind über die obige Empfehlung der Steuerbehörde sehr verärgert“, sagte Herr Dung.

Laut Herrn Dung hat die Verzögerung der Bauarbeiten objektive Gründe, beispielsweise: Die Infrastruktur in der Region ist praktisch nicht vorhanden, es gibt bislang keine Versorgung mit sauberem Wasser und es gibt kein System zur Sammlung und Behandlung von Abwasser. Gleichzeitig erließ die Provinz Lam Dong Vorschriften, die Anpassungen zur Reduzierung der Planungs-, Bau- und Architekturziele in dem Gebiet erforderten. Als nächstes folgen die längerfristigen Aktivitäten der staatlichen Inspektion (vom Zeitpunkt der Inspektion bis zur Veröffentlichung der Schlussfolgerungen und der Behebung der Folgen). Auswirkungen des Forstrechts...

Skulpturen im Skulpturentunnel

„Nach Abschluss Nr. 929/KL-TTCP stimmte das Volkskomitee der Provinz Lam Dong grundsätzlich zu, dem Unternehmen die weitere Projektumsetzung zu gestatten (gemäß Dokument Nr. 1076/UBND-VX2 vom 23. Februar 2021). Seitdem hat das Unternehmen die Verfahren gemäß diesem Dokument durchgeführt“, fügte Herr Dung hinzu.

In einem Gespräch mit Thanh Nien kommentierte Herr Chung Thanh Tien, Vorsitzender der Buchhaltungsvereinigung „Richtig verstehen – Richtig tun“ (Buchhaltungsvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt): „Das Dokument der Steuerbehörde hat einen sehr merkwürdigen Inhalt. Sie enthält Empfehlungen zur Situation der Projektdurchführung und -planung sowie zum Bau, die nicht in den Aufgaben- und Befugnisbereich des Steuerverwaltungsgesetzes fallen und nicht vom Volkskomitee der Provinz Lam Dong erteilt wurden.“

Hegen Sie einen „Groll“?

Herr Trinh Ba Dung meint, dass die Forderung nach einer umfassenden Überprüfung des Unternehmens ihm den Eindruck vermittelt, dass die Steuerbehörde versucht, das Geschäft zu „unterdrücken“. „Möglicherweise liegt das daran, dass wir im vergangenen Jahr den Direktor der Steuerbehörde verklagt haben“, fragte er.

Jedes Jahr begrüßt dieses Touristengebiet Hunderttausende Besucher.

„Am 12. August 2019 erließ die Steuerbehörde den Beschluss Nr. 1799/QD-CT, mit dem VPHC mit einer Geldstrafe von über 11,1 Milliarden VND belegt wurde (einschließlich Körperschaftsteuerrückständen und Verzugszinsen). Gleichzeitig besagt das Investitionsregistrierungszertifikat Nr. 42121000240 eindeutig: Unternehmen sind ab dem Zeitpunkt des zu versteuernden Einkommens zwei Jahre lang von der Körperschaftsteuer befreit und erhalten in den darauffolgenden zwei Jahren eine 50-prozentige Steuerermäßigung. Wir haben Klage eingereicht und am 30. Dezember 2020 erließ die Steuerbehörde einen Beschluss zur Aufhebung des gesamten VPHC-Strafbescheids Nr. 1799/QD-CT“, informierte Herr Dung.

Herr Dung erklärte, dass wir seit 2008 hierhergekommen seien, um zu investieren, weil die Provinz Anreize bietet. Doch zwölf Jahre später teilte uns die Steuerbehörde plötzlich mit, dass wir keinen Anspruch auf Anreize hätten. Wie kann das sein? Darüber hinaus ist das vom Volkskomitee der Provinz an das Unternehmen ausgestellte Investitionszertifikat noch immer gültig und wurde in keiner Weise angepasst. Der Vorschlag, eine umfassende Prüfung des Projekts durchzuführen, sowie die „vom Himmel gefallenen“ Schulden haben das Image und den Ruf unseres Unternehmens erheblich beeinträchtigt.

Eine Ecke des Skulpturentunnels

Herr Tran Phuong, Direktor der Steuerbehörde von Lam Dong, sagte, dass das Unternehmen keine Steuern schulde. Bei dem genannten Steuerbetrag handele es sich um Körperschaftssteuer aus den Jahren 2015 bis 2018. Das Unternehmen habe erklärt, dass es Anspruch auf Anreize habe, doch gemäß den Vorschriften stehe ihm dieser Anspruch nicht zu, weshalb die Steuerbehörde eine erneute Steuererklärung verlangt habe. Die Angaben zur Steuerbefreiung und -ermäßigung auf der vom Volkskomitee der Provinz ausgestellten Investitionsregistrierungsbescheinigung stehen nicht im Einklang mit den Steuervorschriften.

„Die Steuerbehörde hat vorgeschlagen, die diesem Unternehmen erteilte Investitionsregistrierungsbescheinigung anzupassen. Das Volkskomitee der Provinz ist der Ansicht, dass eine Anpassung nicht notwendig ist und hat die Steuerbehörde beauftragt, die Bescheinigung auf Grundlage der geltenden Vorschriften umzusetzen. Nach der Überprüfung stellte die Steuerbehörde fest, dass das Projekt dieses Unternehmens einige Mängel aufweist, die auf einen Gesetzesverstoß hindeuten. Daher sieht sie sich verpflichtet, dem Volkskomitee der Provinz eine umfassende Prüfung zu empfehlen“, so Herr Phuong.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/de-nghi-thanh-tra-duong-ham-dieu-khac-cuc-thue-lam-dong-co-hanh-doanh-nghiep-185231227164926794.htm