Vorschlag für einen Zeitplan für besondere präferenzielle Einfuhrzölle zwischen Vietnam und Kambodscha für den Zeitraum 2025–2026

(Chinhphu.vn) – Das Finanzministerium erarbeitet einen Erlass über Vietnams speziellen Präferenzzollplan für Einfuhren zur Umsetzung des Abkommens zur Förderung des bilateralen Handels zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung des Königreichs Kambodscha für den Zeitraum 2025–2026.

Das Finanzministerium schlägt einen speziellen Zeitplan für bevorzugte Einfuhrzölle zwischen Vietnam und Kambodscha für den Zeitraum 2025 – 2026 vor.

Das Finanzministerium teilte mit, dass Vietnam und Kambodscha die Abkommen in den folgenden Zeiträumen unterzeichnet und umgesetzt haben: 2006–2007, 2010–2011, 2012–2013, 2014–2015, 2016–2017, 2019–2020, 2021–2022 und 2023–2024. Am 20. März 2025 erließ die Regierung die Resolution Nr. 55/NQ-CP zur Unterzeichnung des Abkommens zur Förderung des bilateralen Handels zwischen Vietnam und Kambodscha für den Zeitraum 2025–2026. Am 28. April 2025 unterzeichnete das Ministerium für Industrie und Handel mit der kambodschanischen Seite das Abkommen zur Förderung des bilateralen Handels zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung des Königreichs Kambodscha für den Zeitraum 2025–2026. Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Förderung des bilateralen Handels zwischen Vietnam und Kambodscha: Das Ministerium für Industrie und Handel hat mit der kambodschanischen Seite das Abkommen zur Förderung des bilateralen Handels zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung des Königreichs Kambodscha für den Zeitraum 2025 – 2026 unterzeichnet. Gemäß den Artikeln 11 und 13 des Abkommens tritt das Abkommen am Tag der Unterzeichnung in Kraft und läuft am 31. Dezember 2026 aus.

Um Vietnams Verpflichtung zur Einfuhrsteuer im Abkommen umzusetzen, hat die Regierung im Zeitraum 2023 – 2024 das Dekret Nr. 05/2024/ND-CP vom 24. Januar 2024 über Vietnams besonderen präferenziellen Einfuhrzoll erlassen, um das Abkommen zur Förderung des bilateralen Handels zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung des Königreichs Kambodscha für den Zeitraum 2023 – 2024 umzusetzen. Gemäß den Bestimmungen in Klausel 1, Artikel 6 dieses Dekrets ist das Dekret bis zum 31. Dezember 2024 gültig. Bis heute ist das oben genannte Dekret abgelaufen.

Um Vietnams Verpflichtungen aus unterzeichneten internationalen Verträgen nachzukommen, muss Vietnam ein Dekret zur Regelung der besonderen Präferenzzollsätze Vietnams erlassen, um das Abkommen zur Förderung des bilateralen Handels zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung des Königreichs Kambodscha für den Zeitraum 2025–2026 umzusetzen.

Tarifplan mit 28 Produktlinien mit besonderen Vorzugssteuersätzen

Der Verordnungsentwurf zum speziellen präferenziellen Einfuhrzollplan Vietnams zur Umsetzung des bilateralen Handelsförderungsabkommens zwischen Vietnam und Kambodscha für den Zeitraum 2025–2026 basiert auf den Bestimmungen der Verordnung Nr. 05/2024/ND-CP vom 24. Januar 2024 zum Zollplan zur Umsetzung des bilateralen Handelsförderungsabkommens zwischen Vietnam und Kambodscha für den Zeitraum 2023–2024.

Gemäß dem mit dieser Verordnung herausgegebenen Entwurf handelt es sich um 01 Tarifplan und 02 zugehörige Listen in 03 Anhängen:

Anhang I enthält die Liste der Waren, für die Vietnams besonderer präferenzieller Einfuhrsteuersatz von 0 % für Waren mit Ursprung im Königreich Kambodscha gilt, die den Waren in Anhang I des Vietnam-Kambodscha-Abkommens entsprechen (einschließlich unverarbeitetem Reis, Tabak und Tabakresten innerhalb der in den Artikeln 3 und 4 des Abkommens angegebenen Quotenmenge). Anhang I enthält 28 Warenpositionen, wodurch im Vergleich zum Dekret 05/2024/ND-CP vom 24. Januar 2024 eine Warenposition eingeschränkt wird (wobei ein Artikel, nämlich Schweinefleisch, luftdicht verpackt für den Einzelhandel mit dem HS-Code 1602.10.10, aus dem Zeitplan für den präferenziellen Einfuhrsteuersatz für Kambodscha im Vietnam-Kambodscha-Abkommen für den Zeitraum 2025–2026 gestrichen wird, da der Steuersatz für diesen Artikel gemäß dem ATIGA-Abkommen wieder auf 0 % zurückgesetzt wurde).

Anhang II regelt die Liste der importierten Waren im Rahmen des vietnamesischen Zollkontingents: gemäß den Bestimmungen der Artikel 3 und 4 des Abkommens über Waren (Reis, unverarbeitete Tabakblätter, Tabakabfälle) sowie Menge und Umrechnungskurs. Anhang II enthält 15 Warenpositionen, ähnlich dem Dekret 05/2024/ND-CP vom 24. Januar 2024.

Anhang III, Liste der Grenzübergangspaare, an denen Waren abgefertigt werden dürfen, für die besondere Anreize gelten: Diese Bestimmung des Erlasses steht im Einklang mit den Bestimmungen in Anhang III des Abkommens.

Bedingungen für die Anwendung besonderer Vorzugssteuersätze bei der Einfuhr

Gemäß dem Entwurf müssen importierte Waren, die Vietnams speziellen Vorzugssteuersätzen für die Einfuhr unterliegen, zur Umsetzung des Vietnam-Kambodscha-Abkommens für den Zeitraum 2025-2026 die folgenden Bedingungen erfüllen:

1. Gehört zum besonderen präferenziellen Einfuhrzoll zur Umsetzung des Abkommens zwischen Vietnam und Kambodscha für den Zeitraum 2025–2026 in Anhang I, der mit dem Dekret herausgegeben wurde.

2. Lassen Sie sich ein Ursprungszeugnis Form S (C/O Form S) von einer zuständigen Behörde des Königreichs Kambodscha ausstellen.

3. Zollabfertigung durch die in Anhang III des Dekrets genannten Grenzübergangspaare.

Bitte lesen Sie den vollständigen Entwurf und geben Sie hier Ihre Kommentare ab.

Weisheit

 

Quelle: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm