Vorschlag zur Verlegung der Zweigstelle des Grundbuchamts auf die Gemeindeebene

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Huu Thong (Lam Dong), erklärte, dass die Menschen in vielen Regionen noch immer zahlreiche Wege und viele Zwischenhändler aufsuchen müssten, um Landangelegenheiten zu erledigen. Er schlug vor, die Zuständigkeit für die Zweigstellen des Grundbuchamts von der Provinz- auf die Gemeindeebene zu verlagern, um den Bürgern die Abwicklung zu erleichtern.

Nguyen Huu Thong, stellvertretender Leiter der Delegation der Provinz Lam Dong in der Nationalversammlung, äußerte sich am Morgen des 30. Oktober sehr positiv zu den Regierungsberichten und dem Prüfbericht des Wirtschafts- und Finanzausschusses. Er erklärte, die Berichte spiegelten umfassend die sozioökonomische Entwicklung im Jahr 2025 wider und verdeutlichten die Entschlossenheit der Regierung angesichts unvorhersehbarer globaler Schwankungen.

Laut dem Delegierten hat die Wirtschaft dank des flexiblen und kreativen Managements der Regierung, der Unterstützung der Nationalversammlung und der Anstrengungen des gesamten politischen Systems, der Wirtschaft und der Bevölkerung viele bemerkenswerte Erfolge erzielt. „Diese Ergebnisse stärken das Vertrauen der Bevölkerung in die Führung der Partei und Vietnams Position auf der internationalen Bühne.“

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Huu Thong ( Lam Dong ), spricht am Morgen des 30. Oktober im Saal. Foto: Q. Khanh

Die Menschen haben immer noch Schwierigkeiten mit den Landverfahren.

Der stellvertretende Leiter der Delegation der Nationalversammlung aus der Provinz Lam Dong erklärte, das Jahr 2025 sei ein besonderer Meilenstein, da dann landesweit gleichzeitig das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell eingeführt und die Verwaltungseinheiten neu strukturiert würden. Dies sei ein wichtiger Schritt der institutionellen Reform, der zur Straffung der Strukturen, zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung und gleichzeitig zur Erschließung neuer Entwicklungsspielräume für die Kommunen beitrage.

Der Delegierte Nguyen Huu Thong merkte an, dass die grundlegende Umsetzung trotz der kurzen Implementierungszeit reibungslos und effektiv verlaufen sei. Neben den positiven Ergebnissen habe das neue Modell jedoch auch zahlreiche Probleme aufgeworfen, die dringend gelöst werden müssten, insbesondere im Bereich der Landverwaltung – dem Bereich, der die Wähler am meisten beschäftigte und über den sie am meisten nachdachten.

„In der Realität müssen die Menschen in vielen Regionen immer noch unzählige Male hin und her gehen und zahlreiche Zwischenhändler durchlaufen, um Landangelegenheiten zu regeln. Das liegt unter anderem daran, dass das Zweigstellensystem des Grundbuchamts noch immer der Provinzverwaltung untersteht, was mit dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell nicht vereinbar ist und dem Ziel der Dezentralisierung und substanziellen Dezentralisierung widerspricht“, betonte der Delegierte Nguyen Huu Thong.

Ausgehend von dieser Realität empfahl der stellvertretende Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Lam Dong der Regierung, den Ministerien und Zweigstellen, umgehend Richtlinien für die Übertragung der Zweigstellen der Grundbuchämter an die Gemeindeebene unter die Leitung der Volkskomitees auf Gemeindeebene zu prüfen und zu erlassen.

„Dies ist eine praktische Arbeit, die dazu beiträgt, den Zeitaufwand zu reduzieren, die Kosten für die Bevölkerung zu senken und gleichzeitig die Effizienz der Dienstleistungen zu verbessern und die Verantwortung der lokalen Behörden zu stärken“, sagte der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Huu Thong.

Darüber hinaus schlugen die Delegierten vor, dass die Regierung bei der Umsetzung des Transfers konkrete Anweisungen zu Personal, Finanzmechanismen, Einrichtungen und Geschäftsprozessen geben sollte, um Konsistenz und Effizienz im gesamten System zu gewährleisten.

Erhöhung der Stellvertreterebene, um eine Überlastung der lokalen Verwaltung zu vermeiden

Ein weiteres von Delegiertem Thong angesprochenes Problem war die Überlastung der Gemeindeverwaltung nach der Fusion und Erweiterung des Gebiets. Viele Gemeinden und Stadtteile haben große Bevölkerungen und vielfältige Aufgaben, während die Zahl der stellvertretenden Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees und der stellvertretenden Leiter von Fachabteilungen und Ämtern zu gering ist und viele von ihnen mehrere Ämter gleichzeitig bekleiden.

Der Delegierte empfahl der Regierung, den Ministerien und Behörden, die Bestimmungen zur Anzahl der Abgeordneten im Einklang mit den jeweiligen Gegebenheiten der einzelnen Regionen angemessen zu ändern. Dies würde, so der Delegierte, zu einer Verbesserung der betrieblichen Effizienz beitragen, insbesondere bei der Bearbeitung von Grundbucheinträgen, Bauinvestitionen, ethnischen und religiösen Angelegenheiten sowie der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.

Schuldenregulierung bei medizinischen Unternehmen nach Covid-19

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Huu Thong, hob außerdem ausdrücklich hervor, dass viele Unternehmen aus den Bereichen Gesundheitswesen, Pharmazie, medizinische Ausrüstung und Zubehör, die während der Covid-19-Pandemie Ausrüstung beigesteuert und verliehen haben, aufgrund von Problemen mit Verfahren, Dokumenten und Finanzmechanismen noch nicht bezahlt wurden.

„Wir und viele Delegierte haben dieses Problem bereits seit der 6. Sitzung angesprochen, aber es ist noch immer nicht gelöst. Die Regierung und das Gesundheitsministerium haben es zwar zur Kenntnis genommen, aber es ist unklar, warum die Bearbeitung immer noch so schleppend verläuft und die Erholung der Unternehmen beeinträchtigt.“

Der Delegierte Nguyen Huu Thong forderte die Regierung auf, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um die verbleibenden Kosten für die Unternehmen, die den Staat in der schwierigsten Zeit begleitet haben, vollständig zu begleichen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/de-xuat-chuyen-chi-nhanh-van-phong-dang-ky-dat-dai-ve-cap-xa-10393585.html