Vorgeschlagener Mechanismus zur Unterstützung vietnamesischer historischer Theaterstücke

An der Diskussion nahmen der Schriftsteller, Regisseur Nguyen Thi Minh Ngoc, Dr. Mai My Duyen, der verdienstvolle Künstler Hoa Ha, der Regisseur Huynh Anh Tuan, der Autor Truong Huyen (Cao Duc Truong), der Komponist Dang Minh, der Künstler Bach Long, der verdienstvolle Künstler - Musiker Minh Tam, Dr. - Verdienstkünstler Hai Phuong, der Autor Le Nguyen Truong Giang teil...

In der Diskussion wurde vielfach geäußert, dass die reformierte klassische Oper Ho-Chi-Minh-Stadts durch das Talent der beiden Familien Minh To und Huynh Long wertvolle und bewundernswerte Errungenschaften hervorgebracht hat. Ausgehend von der Übernahme ausländischer Musik- und Tanzformen verfasste der Volkskünstler Thanh Tong die wissenschaftliche Arbeit „Von Hat Boi zur reformierten klassischen Oper“ (1988–1989), in der er die Vorzüge und Grenzen dieser Kunstform zusammenfasste. Er schuf so das einzigartige Material für die reformierte klassische Oper Vietnams, indem er sie von der reformierten Oper Ho Quangs und chinesischen Dramen abgrenzte und vietnamesische historische Stücke wie „Das Gedicht vom Sattel“, „To Hien Thanhs Prozess“, „Die Rede des Dai Viet“ und „Die Nebelschwalbe“ schuf.

Der Künstler Bach Long spricht auf dem Seminar „Die Rolle der traditionellen Oper in Ho-Chi-Minh-Stadt von 1975 bis heute“. (Foto: CHAU NHAT TIN)

1981 organisierte der Theaterverband von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Lehrgang zum Schreiben historischer Drehbücher auf Vietnamesisch. In der Folge erlangten bedeutende Autoren wie Thanh Tong, Bach Mai, Bo Bo Hoang, Buu Truyen und Thanh Bach (Ehemann der Künstlerin Bach Le) Bekanntheit und Berühmtheit. Aus dieser Zeit entstanden zahlreiche herausragende Drehbücher.

Der junge Autor Le Nguyen Truong Giang hat sechs vietnamesische historische Stücke verfasst und benötigt dringend Unterstützung, um diese einem Publikum zugänglich zu machen, das traditionelle Opern liebt. Auch Huynh Anh Tuan, Direktor des IDECAF-Theaters, teilt diese Ansicht und betont die Notwendigkeit frühzeitiger Investitionen in vietnamesische historische Stücke. Neben konkreten Fördermaßnahmen schlug Tuan vor, dass die Behörden einen Mechanismus zur Unterstützung der Theatermieten für Aufführungen vietnamesischer historischer Opern einführen sollten.

„Diese Unterstützung wird den sozialisierten Theatergruppen helfen, die finanzielle Belastung durch die Anmietung von Aufführungsorten deutlich zu reduzieren und so günstige Bedingungen für die Aufführung vietnamesischer historischer Theaterstücke zu schaffen“, betonte Herr Huynh Anh Tuan.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/de-xuat-co-che-ho-tro-vo-dien-su-viet-2023100121310945.htm