Vorschlag zur Reduzierung einiger Gebühren und Abgaben um bis zu 50 % bis zum 31. Dezember 2026

Illustrationsfoto.

Um weiterhin zur Beseitigung von Schwierigkeiten für Menschen und Unternehmen beizutragen und Produktion und Wirtschaft zu unterstützen, hat das Finanzministerium gemäß der Anweisung des Ständigen Regierungsausschusses in der Bekanntmachung Nr. 56/TB-VPCP vom 11. April 2025 ein Rundschreiben verfasst, in dem die Erhebungssätze für eine Reihe von Gebühren und Abgaben festgelegt werden, um weiterhin zur Beseitigung von Schwierigkeiten beizutragen und Produktions- und Geschäftsaktivitäten zu unterstützen.

Dem Entwurf zufolge werden vom 1. Juni 2025 bis zum 31. Dezember 2026 die Erhebungssätze einiger Gebühren und Abgaben wie folgt festgelegt:

Gebühr für die Erteilung einer Lizenz zur Gründung und zum Betrieb einer Bank: Entspricht 50 % des in Punkt a, Abschnitt 1, Gebührensatztabelle in Klausel 1, Artikel 4 des Rundschreibens Nr. 150/2016/TT-BTC angegebenen Gebührensatzes zur Regelung des Gebührensatzes, der Erhebungs- und Zahlungsmodalitäten für Gebühren für die Erteilung einer Lizenz zur Gründung und zum Betrieb eines Kreditinstituts; Lizenz zur Gründung einer ausländischen Bankfiliale, einer Repräsentanz eines ausländischen Kreditinstituts oder einer anderen ausländischen Organisation mit Banktätigkeiten; Lizenz zum Betreiben von Zahlungsvermittlungsdiensten für Nichtbankenorganisationen.

Gebühr für die Erteilung einer Lizenz zur Gründung und zum Betrieb eines Nichtbank-Kreditinstituts: Entspricht 50 % des in Punkt b, Abschnitt 1, Gebührensatztabelle in Klausel 1, Artikel 4, Rundschreiben Nr. 150/2016/TT-BTC angegebenen Gebührensatzes.

Gebühr für die Nutzung und Verwendung hydrometeorologischer Informationen und Daten: Entspricht 50 % des Gebührensatzes, der in der Gebührensatzliste für die Nutzung und Verwendung hydrometeorologischer Informationen und Daten angegeben ist, die zusammen mit dem Rundschreiben Nr. 197/2016/TT-BTC herausgegeben wird und den Erhebungssatz, die Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Nutzung und Verwendung hydrometeorologischer Informationen und Daten regelt.

Gebühr für die Beurteilung und Genehmigung von Entwürfen zur Brandverhütung und -bekämpfung: Entspricht 50 % der Gebühr, die gemäß den Bestimmungen in Artikel 5 des Rundschreibens Nr. 258/2016/TT-BTC berechnet wird, in dem die Erhebungsrate, Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Beurteilung und Genehmigung von Entwürfen zur Brandverhütung und -bekämpfung geregelt ist.

Gebühr für die Erteilung einer Lizenz zur Entsendung von Arbeitnehmern zur Arbeit im Ausland für einen begrenzten Zeitraum: Entspricht 50 % des Gebührensatzes, der in Abschnitt 1 des Gebührensatzverzeichnisses in Artikel 4 des Rundschreibens Nr. 259/2016/TT-BTC angegeben ist, in dem der Gebührensatz, die Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Dokumentenüberprüfung sowie die Gebühren für die Erteilung einer Lizenz zur Entsendung von Arbeitnehmern zur Arbeit im Ausland für einen begrenzten Zeitraum festgelegt sind.

Bewertungsgebühr für die Erteilung einer internationalen Reisedienstleistungs-Geschäftslizenz und einer inländischen Reisedienstleistungs-Geschäftslizenz: Entspricht 50 % des in Klausel 1, Artikel 4 des Rundschreibens Nr. 33/2018/TT-BTC festgelegten Gebührensatzes, der den Erhebungssatz, die Erhebung, Zahlung und Verwaltung von Bewertungsgebühren für die Erteilung einer internationalen Reisedienstleistungs-Geschäftslizenz und einer inländischen Reisedienstleistungs-Geschäftslizenz regelt; Gebühr für die Bewertung der Reiseleiterkarte ; Gebühr für die Erteilung einer Lizenz zur Gründung einer Repräsentanz eines ausländischen Reisedienstleistungsunternehmens in Vietnam.

Gebühr für die Ausstellung, Änderung und Neuausstellung von Personalausweisen: Entspricht 50 % der in Artikel 4 des Rundschreibens Nr. 73/2024/TT-BTC festgelegten Gebührenhöhe zur Regelung der Erhebung, Befreiung, Einziehung und Zahlung von Gebühren für die Ausstellung, Änderung und Neuausstellung von Personalausweisen....

Die oben genannte Gebühr gilt für die Nutzung von Online-Behördendiensten.

Ab dem 1. Januar 2027 müssen die Erhebungssätze der oben genannten Gebühren und Abgaben den Bestimmungen der ursprünglichen Rundschreiben Nr. 63/2023/TT-BTC und geänderten, ergänzten oder ersetzten Rundschreiben (sofern vorhanden) entsprechen.

Das Finanzministerium teilte mit, dass man mit der oben genannten Reduzierung und der Anwendungsfrist erwarte, dass die Umsetzung dieser Politik Menschen und Unternehmen mit mehr als 3.000 Milliarden VND unterstützen werde.

NBO

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/de-xuat-giam-toi-50-muc-thu-mot-so-khoan-phi-le-phi-den-het-780289.htm