Vorgeschlagene Richtlinien für den Betrieb traditioneller Medizin in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen

(Chinhphu.vn) - Das Gesundheitsministerium erarbeitet ein Rundschreiben zur Regelung der Aktivitäten der traditionellen Medizin in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen, um einen rechtlichen Rahmen für die Durchführung traditioneller medizinischer Aktivitäten in diesen Einrichtungen zu schaffen und so eine gute Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung zu gewährleisten.

Die Abteilung für Traditionelle Medizin organisiert die Verarbeitung und Zubereitung von Heilkräutern, traditionellen Arzneimitteln und Heilmitteln; sie organisiert auch die Zubereitung von medizinischen Abkochungen für Patienten...

Das Gesundheitsministerium teilte mit, dass es am 10. Januar 2014 das Rundschreiben Nr. 01/2014/TT-BYT zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Organisation und des Betriebs der Abteilung für Traditionelle Medizin und Pharmazie in staatlichen Krankenhäusern erlassen hat. Nach elf Jahren Anwendung des Rundschreibens bestehen einige Mängel, die an die Realität angepasst werden müssen.

Insbesondere regelt das Rundschreiben Nr. 01/2014/TT-BYT noch nicht die Funktionen, Aufgaben, Organisation und den Betrieb der Abteilung für Traditionelle Medizin und Pharmazie für nicht-öffentliche medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen.

Untersuchung, Behandlung und Rehabilitation mit Hilfe traditioneller Medizin entsprechen nicht den aktuellen Rehabilitationsbestimmungen.

Darüber hinaus wurden einige Funktionen und Aufgaben der Abteilung für traditionelle Medizin nicht näher spezifiziert: Krankheitsprävention, Rehabilitation, Ausbildung, Förderung und kontinuierliche Aktualisierung des medizinischen Wissens; Durchführung von ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen; Anwendung von Informationstechnologie...

Es gibt keine Regelungen für die Tagesklinik; die Regelungen über den Umfang und die Anzahl der Krankenhausbetten zur Regelung der Einrichtung von Abteilungen für traditionelle Medizin entsprechen nicht den praktischen Anforderungen; die Regelungen, die sich nur auf die Zubereitung von Medikamenten für stationäre Patienten beziehen, sind für die Praxis und die Bedürfnisse der medizinischen Untersuchung und Behandlung ungeeignet.

Die oben genannten Mängel führen zu Einschränkungen in den Bereichen Organisation, Umsetzung berufsständischer Vorschriften, Zahlung der Krankenversicherung , Personalplanung, pharmazeutische Arbeit, professionelle Unterstützung und Technologietransfer.

Daher ist es notwendig, das Rundschreiben Nr. 01/2014/TT-BYT vom 10. Januar 2014 des Gesundheitsministeriums, das die Funktionen, Aufgaben, Organisation und den Betrieb der Abteilung für Traditionelle Medizin und Pharmazie in staatlichen Krankenhäusern regelt, zu ändern, um die Einhaltung der geltenden Praktiken und Vorschriften zu gewährleisten.

Aktivitäten der Abteilung für Traditionelle Medizin im Bereich der medizinischen Untersuchung und Behandlung

Der Entwurf stellt klar, dass die Abteilung für Traditionelle Medizin eine spezialisierte Abteilung für traditionelle Medizin innerhalb der medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtung ist, der direkten Leitung des Leiters der medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtung untersteht und folgende Tätigkeiten ausführt:

Krankheitsvorbeugung, Untersuchung und Behandlung mit traditioneller Medizin; Kombination von traditioneller Medizin mit moderner Medizin und Rehabilitation: Einschließlich Aufnahme, Erste Hilfe, Notfallversorgung, medizinische Untersuchung und Behandlung mit ambulanter, stationärer und tageszeitlicher Behandlung unter Anwendung traditioneller medizinischer Methoden und Techniken.

Organisation von Empfang, Erster Hilfe, Notfallversorgung, ärztlicher Untersuchung und Behandlung unter Anwendung spezialisierter Methoden und Techniken, die traditionelle Medizin mit moderner Medizin verbinden; Kombination von traditioneller Medizin mit moderner Medizin und Rehabilitation.

Schwerpunkt der Aktivitäten zur Verbindung von traditioneller und moderner Medizin in allgemeinen und spezialisierten medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen; Bereitstellung von Gesundheitsversorgung, Beratung, klinischer Psychologie, klinischer Ernährung und Infektionskontrolle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Anwendung von Arzneimitteln, medizinischen Geräten, Methoden und Spezialtechniken der traditionellen Medizin; Kombination von traditioneller und moderner Medizin in der Krankheitsprävention, medizinischen Untersuchung, Behandlung und wissenschaftlichen Forschung...

Pharmazeutische Arbeiten, medizinische Geräte, Werkzeuge, Instrumente, Chemikalien, medizinische Verbrauchsmaterialien : Die Abteilung für Traditionelle Medizin entwickelt Pläne für Heilkräuter, traditionelle medizinische Inhaltsstoffe, traditionelle Arzneimittel, pflanzliche Arzneimittel, chemische Arzneimittel, medizinische Geräte, Werkzeuge, Instrumente, Chemikalien und medizinische Verbrauchsmaterialien gemäß den Vorschriften, um den Bedarf der medizinischen Untersuchung und Behandlung der Abteilung für Traditionelle Medizin zu decken.

Teilnahme am Arzneimittel- und Behandlungsausschuss des Krankenhauses; am Ausschuss für die Prüfung von Arzneistoffen, traditionellen Arzneimitteln, traditionellen Drogen und pflanzlichen Arzneimitteln; Organisation der Verarbeitung und Zubereitung von Arzneistoffen, traditionellen Arzneimitteln, traditionellen Drogen und pflanzlichen Arzneimitteln unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen; Organisation der Zubereitung von pflanzlichen Arzneimitteln für ambulante, tagesklinische und stationäre Patienten.

Erforschen, Wissenschaft und Technologie anwenden, traditionelle Medizin bewahren und weiterentwickeln; traditionelle Medizin mit moderner Medizin verbinden:

Wissenschaftliche Forschung, Forschung zur Überlieferung traditioneller medizinischer Behandlungsmethoden, traditioneller Arzneimittel, pflanzlicher Arzneimittel; wissenschaftliche Forschung zur traditionellen Medizin, Kombination von traditioneller Medizin mit moderner Medizin und Anwendung der Forschungsergebnisse in der Krankheitsprävention und -behandlung.

Beteiligung an der Durchführung von Forschungsarbeiten und deren Akzeptanz, Bewertung der Sicherheit und Wirksamkeit wissenschaftlicher Forschungsthemen zur traditionellen Medizin, die traditionelle Medizin mit moderner Medizin verbinden.

Nehmen Sie an Schulungen und Anleitungen zu medizinischen Untersuchungs- und Behandlungsmethoden in der traditionellen Medizin teil, die traditionelle und moderne Medizin in Ausbildungseinrichtungen des Gesundheitswesens gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verbinden...

Das Gesundheitsministerium bittet um Kommentare zu diesem Entwurf auf dem Informationsportal des Ministeriums.

Minh Hien

Quelle: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-hoat-dong-cua-y-hoc-co-truyen-trong-co-so-kham-chua-benh-102251118104811694.htm