Das Erbe der Amateur-Hat-Boi-Indianer den Touristen näher bringen

Das Amateur-Tuong-Theaterfestival (Hat Boi) 2024 der Provinz Binh Dinh, das Anfang August stattfand, erregte die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit. Diese Veranstaltung ist für das Team der Amateuropernkünstler eine Motivation, den Wert des Opernkunsterbes im „Land der Kampfkünste“ zu bewahren und zu fördern sowie ein beeindruckendes Produkt zu schaffen, um Kunden anzulocken.

Das Festival zog mehr als 100 Künstler und Musiker aus 9 Hat Boi-Kunstgruppen der Provinz an, darunter Nhon Hung, Sao Mai, An Nhon, Phuoc An, Tran Quang Dieu, Song Kon, An Nhon 2, Ngo May und Hoai Nhon, die mit 25 Hat Boi-Ausschnitten zu traditionellen und historischen Themen mit einer Dauer von 20 bis 30 Minuten pro Ausschnitt am Wettbewerb teilnahmen.

Auszug aus Dao Tam Xuans Flaggenpräsentation, aufgeführt von Phuoc, einer Amateuroperntruppe

Der Volkskünstler Xuan Hoi, Mitglied der Jury des Festivals, räumte ein, dass die Aufführungen einiger Schauspieler und Musiker nicht-professioneller Operntruppen (auch als traditionelle Operntruppen bekannt) immer noch lang und unattraktiv seien und den traditionellen Rahmen sprengten. Einige Künstler haben den Wettbewerb nicht vollständig absolviert.

Bemerkenswert ist jedoch, dass die berühmten Künstler trotz ihres Alters mit großer Kraft auftreten, fast ohne Distanz zu professionellen Schauspielern; Einige Truppen haben junge Handwerkernachwuchskräfte ausgebildet. „Sie haben wunderschöne Stimmen, die die Seele der Oper zum Ausdruck bringen und bei Touristen einen guten Eindruck hinterlassen“, erzählte der Volkskünstler Xuan Hoi.

Herr Nguyen Nhat Minh, Leiter der Theatergruppe Boi Phuoc An im Bezirk Tuy Phuoc, erklärte: „Als die Covid-19-Pandemie ausbrach, mussten alle Amateurtheatergruppen in der Provinz Binh Dinh ihren Betrieb einstellen. Da sie nicht mehr auf Tourneen gehen oder viele Orte bereisen konnten, wurden die Manager, Schauspieler und Musiker arbeitslos. Um ein Einkommen zu erzielen und ihre Familien zu ernähren, mussten sich viele Menschen eine neue Arbeit suchen.“

Laut Herrn Nguyen Nhat Minh freuen wir uns sehr über dieses Festival, da es fast 10 Jahre her ist, seit die Provinz das Festival wieder organisiert hat. Alle meldeten sich begeistert zum Mitmachen und Üben an. Obwohl es immer noch große Schwierigkeiten gibt, junge Leute für den Beruf zu finden, habe ich beim Festival einige Gruppen mit jungen Künstlern gesehen, die an den Aufführungen teilnahmen. Das ist ein gutes Zeichen für die Opernbühne.

Herr Le Van Truong (ein Tourist aus Quang Nam) wählte den schönen Veranstaltungsort im Provinzkongresszentrum und sagte: „Ich schaue mir sehr gerne Opern an. Als ich dieses Mal nach Quy Nhon reiste , konnte ich eine Spezialität der Zentralregion, die Oper, erleben, und jede Truppe hat hervorragende Leistungen gezeigt. Meiner Meinung nach ist es notwendig, die Aufführungen nicht-professioneller Opernensembles auszuweiten, damit die Küstenstadt Quy Nhon ein neues, beeindruckendes Angebot für Besucher schaffen kann.“

Hat Boi (Tuong) ist eine einzigartige traditionelle Theaterkunstform Vietnams, die auf der Grundlage von traditionellem Gesang, Tanz, Musik und Aufführungen entstanden ist, die es schon seit langer Zeit gibt und die im Land sehr verbreitet sind. Anders als andere Theaterarten wie Cheo, Cai Luong … trägt Hat Boi einen heroischen Ton mit Beispielen für Loyalität gegenüber dem Land, Selbstaufopferung für eine große Sache und Lektionen über das menschliche Verhalten zwischen Öffentlichem und Privatem, zwischen Familie und Vaterland.

Man kann sagen, dass die heroische Tragödie ein ästhetisches Merkmal von Hat Boi ist und Hat Boi die Bühne der Helden ist. In Situationen voller Widersprüche und tragischer Konflikte haben sich die positiven Charaktere der Kontrolle der Umstände entzogen, mutig und heldenhaft gehandelt und sind zu einem Beispiel geworden, einer Lektion, die die Menschen bewundern und der sie folgen können.

Binh Dinh, das Land, in dem viele Arten immateriellen Kulturerbes entstanden und sich verbreitet haben, insbesondere die Kunst des Hat Boi, Bai Choi und der traditionellen Kampfkünste. Insbesondere Hat Boi ist eine gelehrte darstellende Kunstform, die von der traditionellen königlichen Kultur durchdrungen ist und einen einzigartigen Binh Dinh-Stil zum Ausdruck bringt. Sie ragt aus der großen Familie der traditionellen Theaterkünste des Landes heraus, wo die Namen der Tuong-Bühnenkünstler als Vorgänger Dao Duy Tu und Nachfolger Dao Tan verehrt werden.

Die Operngruppe Tran Quang Dieu spielt einen Auszug aus „Tiet Cuong Chan Hammer“ (Stück Ho Sanh Dan)

In Binh Dinh sind derzeit neben der Dao Tan Tuong Troupe, einer öffentlichen Kunsteinheit des Provincial Traditional Art Theaters, mehr als 10 nicht professionelle Tuong-Hat Boi-Kunstgruppen aktiv. Dies ist auch ein einzigartiges Merkmal von Binh Dinh, da sowohl professionelle als auch Amateurbühnen stets erhalten und weiterentwickelt werden.

Trotz der Höhen und Tiefen der nationalen Geschichte hat Binh Dinhs Hat Boi-Kunst bis heute ihre ursprüngliche Identität bewahrt und erfüllt umgehend die Genussbedürfnisse der Öffentlichkeit überall auf der Welt. Der Klang der Operntrommeln von Binh Dinh hatte die Möglichkeit, weithin zu hallen und in den Herzen internationaler Freunde viele gute Eindrücke zu hinterlassen.

Herr Huynh Van Loi, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in Binh Dinh, berichtet von diesem Festival und hofft, dass die Veranstaltung den traditionellen Kunstgruppen der Provinz eine Gelegenheit zum Austausch, Lernen und Teilen von Erfahrungen bietet. Talentierte Künstler konkurrieren miteinander und tragen dazu bei, die Qualität der nicht-professionellen Theaterbewegung der Provinz zu erhalten, weiterzuentwickeln und zu verbessern und so den kreativen Bedürfnissen und der Freude der Massen an der Kunst gerecht zu werden.

Herr Huynh Van Loi glaubt auch, dass jeder von uns nach dem Festival seine Liebe zu den Künstlern und die Akzeptanz der traditionellen Bühnenkunst durch das Publikum mit sich tragen wird, sodass das Erbe der Binh Dinh-Oper im kulturellen Fluss der Nation lebendig bleibt …

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/binh-dinh-dem-di-san-hat-boi-khong-chuyen-gan-voi-du-khach-20240816141759429.htm