Nach Hause bringen

Dieser Ort liegt in einem fernen Land, eine halbe Welt entfernt von Hue . Doch vielleicht spielt die geografische Distanz keine Rolle mehr, wenn man die vertrauten grünen Bilder der Heimat berührt.

„Hier haben alle Häuser große Gärten. Die Leute pflanzen oft Gras und viele Rosen“, erzählten Sie.

Doch diese kühle, grüne Oase kann wohl kaum das Heimweh derer stillen, die fern der Heimat leben. Deshalb haben Sie sich die Mühe gemacht, den vertrauten Garten Ihrer Heimatstadt „mitzubringen“.

Arbeit und Kinderbetreuung haben mich sehr beschäftigt, und mein letzter Besuch in Hue liegt schon lange zurück. Ich vermisse die Stadt sehr. Ich vermisse die schlammigen Hände meiner Mutter. Ich vermisse den Garten, den ich jeden Morgen beim Aufwachen rieche, den zarten Duft von Guave und Jackfrucht. Umhüllt vom Nebel und dem intensiven Geschmack der Erde. Ich vermisse die Schüssel „Garnelenbartsuppe mit Kürbis“, die zu einem festen Bestandteil meiner Kindheit geworden ist… Du flüsterst es in jeder SMS, wenn du mir von dem Gemüsegarten erzählst, der so viel mit meiner Heimat zu tun hat.

Deine kleine Geste erinnert mich an die Obstfelder meiner Kindheit.

Dort beginnt der Januar mit Reihen junger Senfpflanzen, die rasch wachsen. Die winzigen Kürbissämlinge, die meine Mutter gerade erst gepflanzt hat, sprießen im Nu mit prallen Blättern, so groß wie Elefantenohren. Blütenknospen, die irgendwo gerade erst aufgeblüht sind, tragen im Nu Früchte und wachsen im Nu so groß, dass sie den Boden berühren. Dort färbt sich der Mai gelb auf der sonnenverbrannten Schale der Kürbisse, jede Frucht so groß wie ein kleiner Korb. Dann kommt der Herbst mit einer Kühle und färbt den Senf in ein vages, trübes Gelb, das seine jugendliche Frische längst verloren hat.

Dann wuchsen wir alle zusammen mit Kürbis und Flaschenkürbis auf. Dort wurden die Jahre an den Fruchtsaisonen, an den Schweißtropfen, an den gebeugten Schultern unserer Mutter gezählt, während Kürbis und Flaschenkürbis wuchsen…

Dieser Teil der Heimat birgt die Härten der Stürme und die Träume der Jugend, die in den blühenden Jahreszeiten zurückbleiben. Das ist die Heimat, geschrieben in der Gestalt von Kindern, verborgen in Erinnerungen, um sich in der Ferne daran zu erinnern, um zu einem Menschen heranzuwachsen…

Quelle: https://baothuathienhue.vn/doi-song/dem-theo-que-nha-130915.html