Wie wird die thailändische Mieu-Reliquie, die Kaiserstadt Hue, restauriert werden?

VHO – Das Denkmalschutzzentrum von Hue hat das Projekt „Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und allgemeine Verschönerung des Thai-Mieu-Denkmals, Phase 1“ gestartet. In der ersten Phase dieses Projekts wird die Provinz Thua Thien Hue 52 Milliarden VND aus dem lokalen Haushalt für die Erhaltung des Thai-Mieu-Denkmals bereitstellen.

Der Thai-To-Tempel, der 1972 vom Nguyen-Phuoc-Clan auf den Fundamenten des alten Bauwerks wiederaufgebaut wurde, wird abgerissen und begutachtet, wobei die ursprünglichen Bauteile erhalten bleiben.

Das Thai Mieu-Relikt befindet sich im Südosten der Kaiserstadt Huế und wurde 1804 von König Gia Long zur Verehrung der neun Nguyến-Fürsten erbaut. Das Bauwerk ist symmetrisch zum Mieu in der südwestlichen Ecke, das den Königen der Nguyến-Dynastie gewidmet ist.

Die gesamte Anlage von Thai Mieu ist ein architektonischer Komplex mit über zehn Bauwerken auf einer Fläche von über 14.900 m². Das Hauptgebäude von Thai Mieu ist ein Holzbau im Stil der Doppelhäuser „Trung Thiem Diep Oc“ und das größte Holzgebäude der Kaiserstadt Huế. Die Eingangshalle besteht aus 15 Räumen und zwei Seitenflügeln, die Haupthalle aus 13 Räumen und ebenfalls zwei Seitenflügeln. Von den fünf Tempeln der Kaiserstadt Huế ist Thai Mieu der älteste und größte.

Das Thai Mieu-Relikt, das viele historische Veränderungen erlebte, wurde 1947 zerstört. 1972 spendeten Lady Tu Cung (dt. Doan Huy Hoang Thai Hau) und Nachkommen des Nguyen Phuc-Clans Gelder und bauten das Hauptgebäude von Thai Mieu in kleinerem Maßstab direkt auf den Fundamenten des alten Gebäudes wieder auf.

Im Laufe der Jahre ist dieses Bauwerk jedoch verfallen, verlassen und vom Einsturz bedroht. Viele andere Bauwerke der Stätte befinden sich in einem ähnlichen Zustand und sind kaum bekannt. Die Gedenktafeln der Nguyen-Herrscher wurden ebenfalls nach Trieu Mieu (nördlich von Thai Mieu) gebracht, um dort verehrt zu werden.

Das Thai Mieu Mon (Eingangstor zum Thai Mieu) mit einer Fläche von etwa 54 Quadratmetern wird während dieses Zeitraums restauriert und erhalten.

Laut einem Vertreter des Denkmalschutzzentrums von Hue sind zwar die meisten Bauwerke in diesem Reliktkomplex zerstört, doch anhand schriftlicher Beschreibungen und der vorhandenen Fundamente wird die Restaurierung einen der wichtigsten Tempel der Nguyen-Dynastie vollständig wiederherstellen.

Das Projekt „Erhaltung, Sanierung, Restaurierung und allgemeine Verschönerung der Thai Mieu-Reliquie, Phase 1“ trägt zur Bewahrung und Förderung des Wertes dieser besonderen nationalen historischen Reliquie und des Weltkulturerbes bei. Das fertiggestellte Thai Mieu-Areal wird die Rituale wiederherstellen, einen Teil des immateriellen Kulturerbes rekonstruieren und das Zentrum für die touristische Erschließung des Gebiets Thai Mieu – Trieu Mieu bilden, das aufgrund des Verfalls der Bauwerke lange Zeit ungenutzt war.

Zuvor hatte der Volksrat der Provinz Thua Thien Hue im Jahr 2021 die Resolution Nr. 35/NQ-HDND zur Genehmigung der Investitionspolitik des Projekts „Erhaltung, Renovierung, Restaurierung und allgemeine Verschönerung des Thai Mieu-Relikts, Phase 1“ mit einem Gesamtbudget von 272,7 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt und anderen legalen Kapitalquellen verabschiedet.

Die trostlose Szenerie der Ruinenstätte Thai Mieu vor der Restaurierung. Auf dem Foto ist das Dien-Hy-Tor zu sehen.

Im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan von Thua Thien Hue für den Zeitraum 2021-2025 sind für dieses Projekt 100 Milliarden VND vorgesehen, davon 50 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve und 50 Milliarden VND aus den Einnahmen aus den Eintrittsgebühren für die Reliquienstätte.

Da das Projekt jedoch 2021 und 2022 nicht rechtzeitig genehmigt wurde, wurden die Mittel aus dem zentralen Reservefonds gestrichen. Ende 2023 erließ der Volksrat der Provinz Thua Thien Hue einen Beschluss zur Anpassung der Kapitalstruktur des Projekts aus dem Provinzhaushalt, um die Erhaltung und Restaurierung der Thai-Mieu-Reliquie zu ermöglichen.

Bei einem Budget von 52 Milliarden VND für das Projekt „Erhaltung, Renovierung, Restaurierung und allgemeine Verschönerung der Thai Mieu-Reliquie, Phase 1“ konzentriert sich der Umfang der Umsetzung diesmal hauptsächlich auf Investitionen in stark beschädigte Strukturen, die jederzeit einstürzen könnten, und priorisiert die Beseitigung verlassener Bereiche im heiligen Bereich der Thai Mieu.

Aktueller Zustand des Quang-Hy-Tors an der Thai-Mieu-Reliquie in der Kaiserstadt Hue

Konkret werden die Artefakte des bestehenden Thai-To-Tempels im Rahmen des Projekts abgerissen, klassifiziert, bewertet, konserviert und eingelagert. Das Projekt umfasst eine Fläche von 1.917 m² (71 m x 27 m). Das Geländer und die südliche Fundamentmauer werden abgerissen. Alle Bäume und Materialien, die sich nicht an ihrem vorgesehenen Platz befinden oder den Spezifikationen nicht entsprechen, werden aus dem Fundamentbereich des Thai-To-Tempels entfernt. Im Eingangsbereich werden Thanh-Steinplatten verlegt. Gleichzeitig werden die umliegenden Fundamentmauern repariert und restauriert. Das gesamte Fundamentsystem wird verstärkt und angepasst, termitenfest gemacht und mit Beton gegossen.

Das thailändische Mieu-Mon-Relikt (54 m² Fläche) erhält ein verstärktes und feuchtigkeitsgeschütztes Fundament. Fundament und Treppen innerhalb und außerhalb des Tors werden angepasst und repariert. Der morsche Putz wird entfernt, neu verputzt und mit Dreifachmörtel restauriert. Anschließend wird ein Farbanstrich angebracht. Das Dach und die dekorativen Elemente werden restauriert. Die Türen werden mit Holz der Gruppe II erneuert, und die Holzkonstruktionen werden gegen Termitenbefall geschützt.

In dieser Phase des Projekts werden die Mauern und Fundamente restauriert und das Bestattungssystem der ursprünglichen Reliquie des Thai-To-Tempels verstärkt.

Dieses Projekt in Phase 1 umfasst die Erhaltung, Sanierung und Restaurierung des Tor- und Mauersystems im Gebiet Thai Mieu, einschließlich der Tore Dien Hy Mon, Quang Hy Mon, Tuc Tuong Mon und Hien Thua Mon. Zudem werden die Fundamentspuren der Bauwerke Ta Tung Tu, Huu Tung Tu, Muc Tu Dien, Tho Cong Tu und Tuy Thanh Cac auf einer Gesamtfläche von 1.078 m² geschützt.

Gleichzeitig sollen der Hof und die Wege im historischen Thai-Mieu-Gebiet renoviert und restauriert sowie Strom- und Entwässerungssysteme installiert werden. Die bestehenden alten Bäume sollen erhalten und die Landschaft sowie die Grünanlagen im Gebiet aufgewertet werden.

Der Leiter des Denkmalschutzzentrums von Hue erklärte, dass die erste Phase des Projekts, die von der Zentralen Denkmalrestaurierungsgesellschaft Vinaremon durchgeführt wird, in knapp vier Jahren abgeschlossen sein wird. Das in dieser Phase fertiggestellte Projekt wird eine landschaftliche Attraktion darstellen, und der Thai-To-Tempel soll, sobald die Bedingungen es zulassen, in seiner vollen Pracht wiederhergestellt werden.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-thai-mieu-dai-noi-hue-se-duoc-trung-tu-nhu-the-nao-109478.html