Eröffnung des vietnamesischen Buchraums auf der Frankfurter Buchmesse

Am 15. Oktober leitete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf der Frankfurter Buchmesse (Deutschland) die Organisation der Eröffnungszeremonie des Vietnam Book Space und koordinierte diese mit Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt, Verlagen und Vertriebseinheiten.

Zur vietnamesischen Delegation, die an der Eröffnungszeremonie teilnahm, gehörten der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus Phan Tam; der stellvertretende Chefredakteur des Communist Magazine Pham Minh Tuan – Vorsitzender der Vietnam Publishing Association; der vietnamesische Generalkonsul in Frankfurt Luu Xuan Dong; der Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Nguyen Nguyen – stellvertretender Vorsitzender der Vietnam Publishing Association; Frau Nguyen Thi Mai Huong – stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur und Sport in Hanoi, Leiterin der Delegation der Stadt Hanoi; Frau Tran Thi Thu Hien – stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur und Sport in Ho-Chi-Minh-Stadt, Leiterin der Delegation in Ho-Chi-Minh-Stadt.

An der Zeremonie nahmen außerdem teil: Frau Claudia Kaiser – Vizepräsidentin der Frankfurter Buchmesse; Frau Nicole – Finanz- und Geschäftsdirektorin der Frankfurter Buchmesse; Herr Shake Faisal, Präsident der ASEAN Publishers Association und Präsident der Malaysian Publishers Association; Frau Andrea Pasion Flores – Präsidentin der Publishing Development Association der Philippinen, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2025; Herr Tomoya Watanabe – Vertreter der Japan Publishers Association; Herr Andre Wiringa Amsterdam – Vertreter der Netherlands Publishers Association; Frau Yova Bulgaria Stankova – Vertreterin der Bulgarian Publishers Association.

Eröffnung des vietnamesischen Buchraums auf der Frankfurter Buchmesse

Bei der Zeremonie erklärte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, die Frankfurter Buchmesse sei ein Symbol für Kreativität, Dialog und kulturelle Zusammenarbeit – ein Ort, an dem sich Kulturen begegnen, zuhören und einander bereichern. Die Teilnahme an der Buchmesse zeige den Wunsch, vietnamesische Bücher Lesern weltweit näherzubringen.

„Wir schätzen den Geist der Offenheit und des Respekts, den die Buchmesse über die Jahrzehnte bewahrt und gefördert hat. Dieses Jahr nahmen mehr als 20 vietnamesische Verlage und Kulturorganisationen an der Buchmesse teil und brachten mehr als 1.200 Bücher aus vielen Bereichen mit – von Literatur, Geschichte, Kultur, Kindern bis hin zu Wissenschaft und digitalem Publizieren. Fast 100 Delegierte waren anwesend und drückten das gemeinsame Bestreben aus, ‚vietnamesische Bücher‘ den Lesern auf der ganzen Welt näher zu bringen“, sagte der stellvertretende Minister Phan Tam.

Stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus Phan Tam spricht

Durch die Frankfurter Buchmesse hofft Vietnam, die Zusammenarbeit in den Bereichen Co-Publishing, Übersetzung und Urheberrechtsaustausch zu fördern und die Investitionen in digitales Publizieren, E-Books, Hörbücher und internationale Urheberrechtsplattformen auszuweiten – damit vietnamesische Geschichten Leser überall schneller und bequemer erreichen und Vietnam zu einem kreativen, dynamischen und vertrauenswürdigen Partner in der globalen Verlagsgemeinschaft wird.

Die Eröffnungszeremonie wurde von Phan Tam, dem stellvertretenden Minister für Kultur, Sport und Tourismus, und Claudia Kaiser, Vizepräsidentin der Frankfurter Buchmesse, durchgeführt. Die Delegierten waren Zeugen der Eröffnungserklärung des Vietnam Book Space.

Am Nachmittag des 15. Oktober traf sich die vietnamesische Delegation mit dem vietnamesischen Generalkonsulat in Frankfurt. Während des Treffens überreichte die vietnamesische Delegation dem Frankfurter Konsulat und der vietnamesischen Gemeinde in Frankfurt Bücher.

In diesem Jahr nahmen mehr als 20 vietnamesische Einheiten mit über 1.200 Büchern aus vielen Bereichen an der Frankfurter Buchmesse teil: Kultur, Geschichte, Literatur, Populärwissenschaft, Kinderbücher, digitale Transformation und digitales Publizieren.

Die gesamte Ausstellungsfläche des Vietnam Book Space beträgt rund 100 Quadratmeter. Alle vietnamesischen Stände befinden sich in Halle 5.1, in günstiger Lage. Fast 100 Delegierte von Verlagen, Unternehmen, Kulturorganisationen und Managementagenturen nahmen teil und demonstrierten damit einen starken Integrationsgeist und das Bestreben, „Vietnam Books“ auf internationales Niveau zu bringen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/khai-mac-khong-gian-sach-viet-nam-tai-hoi-sach-frankfurt-duc-20251015172557326.htm