Archäologische Relikte – Stücke zwischen Geschichte und Zukunft

BHG – Anfang Mai 2025 erstellten Fachabteilungen der Provinz und des Distrikts Bac Me zusammen mit Experten des Instituts für Archäologie einen vorläufigen Bericht über archäologische Relikte, die im Bereich der alten Tempelfundamente (Ba Tu-Pagode), Dorf Bo Cung, Stadt Yen Phu (Bac Me), ausgegraben wurden. Dies sind wertvolle „Stücke“, die durch jede Erdschicht hindurch leise die Geschichte der Geschichte erzählen. Gleichzeitig helfen uns Reliquien, unsere Ursprünge besser zu verstehen, indem sie uns in jeder Phase der Entwicklung unserer Nation einen Teil unserer Kultur offenbaren.

BHG – Anfang Mai 2025 erstellten Fachabteilungen der Provinz und des Distrikts Bac Me zusammen mit Experten des Instituts für Archäologie einen vorläufigen Bericht über archäologische Relikte, die im Bereich der alten Tempelfundamente (Ba Tu-Pagode), Dorf Bo Cung, Stadt Yen Phu (Bac Me), ausgegraben wurden. Dies sind wertvolle „Stücke“, die durch jede Erdschicht hindurch leise die Geschichte der Geschichte erzählen. Gleichzeitig helfen uns Reliquien, unsere Ursprünge besser zu verstehen, indem sie uns in jeder Phase der Entwicklung unserer Nation einen Teil unserer Kultur offenbaren.

Im November 2023 führten Fachabteilungen der Provinz und des Bezirks Bac Me zusammen mit Experten eine Untersuchung durch, um den aktuellen Status des Gebiets mit den alten Tempelreliquien im Dorf Bo Cung in der Stadt Yen Phu (Bac Me) zu erfassen. Die Reliquie befindet sich am Südufer des Flusses Gam, etwa 100 m vom heutigen Flussufer entfernt. Das gesamte Gebiet liegt auf einem niedrigen Hügel, der die Form eines Schildkrötenpanzers hat. Der Norden, Osten und Westen sind luftig und vom Fluss Gam umgeben. Der Süden ist durch hohe Berge geschützt und bietet eine wunderschöne Lage, die sich für den Bau wichtiger Projekte eignet. Die architektonische Fläche beträgt nach vorläufigen Berechnungen ca. 2.720 m², die Arbeiten sind in 5 Gründungsebenen mit unterschiedlichen Maßstäben und Höhen geplant.

Leiter der Fachabteilungen der Provinz und des Distrikts Bac Me sowie Experten besichtigten das alte Pagodenfundament (Ba Tu-Pagode), das Dorf Bo Cung und die Stadt Yen Phu (Bac Me).

Durch die Untersuchung entdeckte das Sammlungsteam 173 Artefakte. Davon gab es während der Tran-Dynastie 156 Artefakte, darunter Ziegel, Fliesen, architektonische Dekorationen, Turmfragmente, glasierte Keramik, feines Porzellan und grobes Porzellan. Während der frühen Le-Dynastie gab es 8 Artefakte aus weiß glasierter Keramik mit blauem und weißem Emaille. Während der Le Trung Hung-Periode gab es drei weiße Keramikartefakte. Aus der Nguyen-Dynastie gibt es drei Artefakte mit Ziegelsteinüberzug.

Bei der Ausgrabung der Stätte entdeckte das Team insgesamt 12.456 Artefakte aus der Zeit der Ly- bis Nguyen-Dynastien. Insbesondere gibt es zwei Keramikartefakte aus der Ly-Dynastie. Aus der Tran-Dynastie stammen 161 Artefakte aus Baumaterialien wie Fliesen, Baudekorationen (Drachenstatuen, Bodhi-Blätter), Turmfragmente und Haushaltsgegenstände. Während der frühen Le-Dynastie gab es 7.172 Artefakte, hauptsächlich glasierte Keramik und gebogene Fliesen. Während der Le Trung Hung-Zeit gab es 33 Artefakte, bei denen es sich ausschließlich um weiß glasierte Keramik handelte. Aus der Nguyen-Dynastie stammen sechs Artefakte aus weiß glasierter, blau bemalter Keramik. Darüber hinaus gab es 17 Metallartefakte wie Nägel, Glocken, Münzen und rechteckige Keramikstücke.

Nach Angaben von Experten des Instituts für Archäologie sind unter den Relikten aus der Tran-Dynastie einige Teile von Drachenstatuen, Bodhi-Blätter und Teile von Türmen, die mit zusammengerollten Drachen in Kombination mit Blumen und Blättern verziert sind, besonders bemerkenswert. Der Drache ist ein Symbol für Könige und repräsentiert Macht. Bodhi-Blätter und Stupas sind Symbole, die mit der buddhistischen Ideologie in Verbindung gebracht werden. Das Vorhandensein dieser Artefakte zeigt teilweise die Verbindung vonPolitik und Religion und legt nahe, dass diese Pagode aus der Tran-Dynastie möglicherweise mit dem königlichen Hof oder Mitgliedern der königlichen Familie in Verbindung stand.

Die Delegierten besichtigten die in der Ba Tu-Pagode ausgegrabenen Artefakte.

Die Entdeckung einer großen Menge an Baumaterialien, Dekorationen und Turmfragmenten zeigt, dass das Bauwerk während der Tran-Dynastie erbaut und während der Früh-Le-, Spät-Le- und Nguyen-Dynastien weiterhin genutzt und restauriert wurde. Auf nur einer sehr kleinen Ausgrabungsfläche – 80 Quadratmetern von einer Gesamtfläche von etwa 2.720 Quadratmetern – wurden Zehntausende von Artefakten aus der Zeit der Ly- bis zur Nguyen-Dynastie entdeckt. Zahlreiche weitere Relikte sind noch heute in Ausgrabungsgruben erhalten.

Diese Dokumente sind wichtig für das Verständnis der Geschichte und Kultur des Landes Bac Me im Besonderen und der Provinz Ha Giang im Allgemeinen. Die gesammelten Reliquien werden eine wertvolle Dokumentenquelle darstellen und dazu dienen, die Werte des Kulturerbes im Provinzmuseum Ha Giang einer großen Zahl von Menschen sowie in- und ausländischen Touristen zu präsentieren, vorzustellen und zu fördern.

Genosse Ma Van Toe, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Bac Me, sagte: „Derzeit können Experten das genaue Verbreitungsgebiet der gesamten Reliquie noch nicht bestätigen.“ Daher wird der Bezirk in naher Zukunft in Abstimmung mit den zuständigen Behörden einen Plan zum Schutz und zur Erhaltung von Relikten und Artefakten entwickeln, um Schäden oder Zerstörungen durch Bau- und Landwirtschaftstätigkeiten der Bevölkerung zu vermeiden. Gleichzeitig fördern wir die Propagandaarbeit und schärfen das Bewusstsein der Menschen für den Wert des Kulturerbes, wodurch das Bewusstsein für den Schutz und die Erhaltung sowie die Vermeidung von Schäden an Relikten oder den Verlust von Artefakten gestärkt wird.

Nach der genauen Bestimmung von Umfang, Art und Alter der Reliquie wird der Bezirk ein Dossier vorbereiten, um eine Einstufung der Reliquie vorzuschlagen, das Schutzgebiet abzugrenzen und einen Plan zur Förderung und Nutzung des historischen und kulturellen Werts der Reliquie zu entwickeln. Ziel ist es, eine harmonische und nachhaltige Entwicklung zwischen sozioökonomischer Entwicklung und der Bewahrung nationaler kultureller und historischer Werte sicherzustellen.

Artikel und Fotos: Hoang Tuyen

Quelle: https://baohagiang.vn/van-hoa/202505/di-vat-khao-co-nhung-manh-ghep-giua-lich-su-va-tuong-lai-9d93bb9/