„Tunnels – Sun in the Dark“: Auf dem Weg zur Eroberung internationaler Auszeichnungen

NDO - Der am 4. April veröffentlichte und viel Lob erhaltene Film „Tunnels - Sun in the Dark“, ein Projekt, das Regisseur Bui Thac Chuyen seit mehr als 10 Jahren am Herzen liegt, beweist nach „Glorious Ashes“ die Fähigkeit, den Erfolg auf internationaler Ebene fortzusetzen.

Szene aus dem Film „Underground Tunnels – Die Sonne in der Dunkelheit“. (Foto: Galaxy Studio)

Bui Thac Chuyen ist ein Name, der fast schon für die Qualität seiner Filme steht, von Fernsehserien bis hin zu Spielfilmen, unabhängig vom Thema. Sein Film „Untergrundtunnel: Die Sonne in der Dunkelheit“, der zum Gedenken an den Tag der Befreiung Südvietnams und die Wiedervereinigung des Landes veröffentlicht wurde, erhielt von Kollegen, Experten und Publikum gleichermaßen großes Lob für seine akribische Detailgenauigkeit in Drehbuch, Schauspiel, Ton, Bildgestaltung und Musik .

„Die Tunnel – Die Sonne in der Dunkelheit“ ist ein Projekt, an dem Regisseur Bui Thac Chuyen über zehn Jahre gearbeitet hat. Bei der Filmpremiere in Hanoi erzählte er, dass er vor elf Jahren die Gelegenheit hatte, die Cu-Chi-Tunnel zu besuchen und tief bewegt war, diesen besonderen Ort mit eigenen Augen zu sehen. Er liegt nur etwa 30–35 km von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt und beherbergte jahrzehntelang eine revolutionäre Basis – einen Ort, den selbst die mächtigsten Kolonialreiche nicht erreichen konnten. Denn er enthielt ein einzigartiges Tunnelsystem, das weltweit seinesgleichen suchte. Noch erstaunlicher ist, dass die Bewohner dieser Tunnel die Menschen selbst waren, die es irgendwie geschafft hatten, dort zu bleiben und gegen einige der mächtigsten Armeen der Welt zu kämpfen.

Bui Thac Chuyen erinnerte sich: „Damals dachte ich, ich müsse unbedingt einen Film über diesen Ort drehen. Und dann entdeckte ich auch noch, dass noch nie ein Film über die Cu-Chi-Tunnel gedreht worden war, was eine Herausforderung darstellte, aber ich war dennoch fest entschlossen, es zu tun.“

Die Guerillas im Film sind sehr jung.

„Unterirdische Tunnel – Die Sonne in der Dunkelheit“ ist ein privat finanzierter Film und zugleich der erste revolutionäre Historienfilm, der vollständig ohne staatliche Förderung realisiert wurde. Er erhielt jedoch auch bedeutende Unterstützung von lokalen Behörden und Institutionen.

Regisseur Bui Thac Chuyen sagte: „Dies ist das erste Mal, dass ein privat produzierter Film so viel Unterstützung vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh -Stadt, der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees und verschiedenen Ministerien und Abteilungen erhalten hat…“

Im Film kommen viele verschiedene Arten von schweren Waffen zum Einsatz.

Dies ist auch das erste Mal, dass ein vietnamesisches Spielfilmprojekt viele der schweren Waffen verwendet hat, die die USA zu dieser Zeit im Krieg in Südvietnam eingesetzt haben, wie zum Beispiel M-48 Patton Panzer, M113 ACAV gepanzerte Angriffsfahrzeuge, UH-1 Iroquois Hubschrauber, Swift Boat (PCF) Patrol Craft Fast Kriegsschiffe, LCM-8 kleine Landungsboote und andere militärische Ausrüstung.

Dank dessen waren die Gefechte zwischen Panzern, Kriegsschiffen und schweren Waffen zwischen der professionellen amerikanischen Armee und den „barfüßigen, eisernen Willensstarken“ Cu Chi-Guerillas für die Zuschauer überzeugend und fesselnd.

Regisseur Bui Thac Chuyen sagte über den Film, dass privat produzierte Filme wie dieser für die Geschichtsschreibung sehr wichtig seien. „Wir hoffen, dass der Film ein kleines Geschenk zum 50. Jahrestag der nationalen Wiedervereinigung sein wird. Und die Tatsache, dass viele Menschen den Film sehen, zeigt uns erst, dass er wirklich gelungen ist.“

„Die Tunnel – Die Sonne in der Dunkelheit“ basiert auf wahren Begebenheiten nach 1967 und erzählt die Geschichte einer 21-köpfigen Guerillaeinheit, die im Gebiet von Cu Chi kämpfte und den Auftrag hatte, ihre Stellung zu halten und ihr Territorium zu verteidigen. Die Einheit, befehligt von Bay Theo (Thai Hoa) auf dem Stützpunkt Binh An Dong, erhielt den Auftrag, Hai Thung (Hoang Minh Triet) beim Schutz von medizinischer Ausrüstung und Vorräten für das Feldlazarett zu unterstützen.

Doch in Wirklichkeit war ihre Mission weitaus schwieriger: Sie mussten das Gebiet schützen, damit Hai Thungs strategische Aufklärungsgruppe wichtige Geheimdokumente per Funk übermitteln und gleichzeitig die Kommunikationslinien des US-Militärs infiltrieren konnte. Die Funkverbindungen wurden vom US-Militär aufgespürt und verfolgt. Von da an sahen sich Bay Theo, Ba Huong (Ho Thu Anh), Tu Dap (Quang Tuan) und die anderen Guerillas immer heftigeren und ausgefeilteren Angriffen auf die Tunnel ausgesetzt…

Im Film wird Bay Theos Frau im Kampf getötet, seine Tochter (Khanh Ly) ist ebenfalls Guerillakämpferin im Team, und Bay Theo ist sowohl der Teamleiter als auch ein älterer Bruder für die jungen Soldaten wie den willensstarken Ba Huong (Ho Thu Anh), den sanftmütigen Ut Kho (Diem Hang Lamoon) und Ba Hieu (Nhat Y)... Im Film ist auch Bui Thac Phong, Sohn des Regisseurs Bui Thac Chuyen und der verdienten Künstlerin Le Tu Oanh, in der Rolle eines Cu Chi-Guerillakämpfers zu sehen.

Mit zunehmender Intensität der Angriffe war Bay Theos gesamtes Team völlig erschöpft. „Onkel Sechs“ (Cao Minh), ein höherer Offizier, traf rechtzeitig auf dem Stützpunkt Binh An Dong ein, um sie zu ermutigen und ihren Mut und ihre Entschlossenheit zu stärken. Die Liebesgeschichte zwischen Ba Huong (Ho Thu Anh) und Tu Dap (Quang Tuan) ist eine wunderschöne, romantische Erzählung in Kriegszeiten, die dem Film eine optimistische Note verleiht.

Die durchweg dunkle und beengte Atmosphäre rief starke Emotionen beim Publikum hervor.

Der Film ist aus der Perspektive einer Person innerhalb der Tunnel gedreht, mit Nahaufnahmen und Aufnahmen aus der Froschperspektive, die den beengten, dunklen Raum der Tunnel realistisch darstellen, die dennoch Dutzenden von Menschen aus der Region Cu Chi als „Zuhause“ dienten.

In den Tunneln liefen Hühner und ein grüner Leguan frei herum. Inmitten der verheerenden Bombenangriffe waren traditionelle vietnamesische Volkslieder zu hören, die Trost spendeten, und sogar Filme wurden unterirdisch gezeigt, die Hoffnung und unerschütterlichen Glauben an den Sieg vermittelten.

Ba Huong und Ut Kho im Film.

Die Geschichte des Films wird ganz natürlich von den Figuren erzählt. Die kaltherzige Ba Huong, die Tu Dap, einen Wehrdienstverweigerer, dessen Familie ihre Mutter kannte, gefasst hat, geht stur nachts allein mit einer Waffe los, um die Wahrheit herauszufinden. Gleich nach ihrer Rückkehr schlägt sie den jungen Mann, weil er ihr „nie versprochen hat, ihn zu verheiraten“. Die naive Ut Kho, die zwischen Leben und Tod schwebt, als das von amerikanischen Soldaten in den Bunker gepumpte Flusswasser den Bunker überflutet, sagt dennoch ruhig: „Ich bin schwanger.“ Dann folgt die Szene, in der das „Geheimnis“ mit Waffen und Munition gelüftet wird, und die überschwängliche Freude des Guerillakämpfers über die Entdeckung eines B40-Granatwerfers.

Solche Geschichten und Szenen brachten die Zuschauer zum Weinen, Lachen, Tränen vergießen und fesselten sie so sehr, dass sie den Blick nicht eine Sekunde lang vom Bildschirm abwenden konnten.

Die gesamte Guerillatruppe sah sich den Film unter einem Bombenhagel an.

Während Bui Thac Chuyens „Brilliant Ashes“ trotz zahlreicher Filmpreise immer noch gemischte Meinungen hervorruft, bietet „The Tunnel – The Sun in the Darkness“ den Zuschauern ein wahrhaft vollständiges und einheitliches Erlebnis, als wären sie selbst Teil des Films.

Die Aufnahmen und Kameraeinstellungen von Regisseur Bui Thac Chuyen sind so realistisch, dass man sich beim Ansehen des Films oft bedrückt fühlt und tief durchatmen muss, als wolle man seinen Sauerstoffvorrat auffüllen. Dazu gehören Szenen von unterirdischen Tunneln, die unter Bombenangriffen erbeben, von allen Seiten erschüttert werden und in denen Staub wirbelt; Szenen, in denen amerikanische Soldaten giftigen Rauch in die Tunneleingänge leiten; und Szenen eines an Asthma leidenden Guerillakämpfers, der ausgestreckt am Boden liegt und nach Luft ringt…

Thai Hoa verkörperte die Figur Bay Theo perfekt.

Der Film verwendet live aufgenommene Dialoge, wodurch die Sprache sehr natürlich und authentisch wirkt. Zuschauer können die Figuren in vielen Situationen deutlich fluchen und wütend werden hören.

Im letzten Teil des Films bringt Regisseur Bui Thac Chuyen die Helden von Cu Chi aus jener Zeit sehr subtil auf die Leinwand, indem er direkt von ihrem Leben und ihren Kämpfen in diesem besonderen Land während jener Jahre erzählt, wobei er dokumentarisches Filmmaterial einstreut, um zu zeigen, dass der Film nur einen Teil der dort stattfindenden Brutalität widerspiegeln konnte.

Kunstwerke und historische Zeugnisse verschmelzen zu einem Ganzen und zeichnen, frei von Klischees, tragische und heroische Bilder eines Krieges, in dem der Sieg von den einfachsten Menschen errungen wird. „Die Tunnel – Die Sonne in der Dunkelheit“ wird vom Publikum nun als „ein Film, der Patriotismus weckt“ bezeichnet.

Tuyet Loan - Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-doi-cho-chinh-phuc-nhung-giai-thuong-quoc-te-post870406.html