Emotionaler Austausch zwischen Japanern und Vietnamesen bei „Vietnam Night“

Am Abend des 30. Oktober koordinierte die VFDA mit der vietnamesischen Botschaft in Japan die Organisation des Programms „VietNam Night“, einer Sonderveranstaltung im Rahmen der Aktivitäten der VFDA beim 38. Internationalen Filmfestival von Tokio (TIFF).

Giao thoa cảm xúc Nhật – Việt tại VietNam Night - Ảnh 1. — Delegierte, die an *der Vietnam-Nacht* teilnehmen

Auf vietnamesischer Seite waren der vietnamesische Botschafter in Japan, Pham Quang Hieu, der vietnamesische Generalkonsul in Osaka, Ngo Trinh Ha, und der stellvertretende Generaldirektor des vietnamesischen Fernsehens, Do Thanh Hai, anwesend. Auf internationaler Seite nahmen Herr Hiroyasu Ando, Präsident des Internationalen Filmfestivals Tokio, Frau Yuko Obuchi, Präsidentin der Parlamentarischen Freundschaftsallianz Japan-Vietnam, und Herr Tetsuya Bessho, Präsident des Kurzfilmfestivals Tokio, teil.

Die Veranstaltung lockte mehr als 350 internationale Gäste an, darunter hochrangige Führungskräfte, Vertreter vietnamesischer und japanischer Kultur- und Filminstitutionen, Filmproduzenten, Regisseure, Schauspieler, Geschäftsleute, Investoren...

Der japanische Fernsehsender TBS und zahlreiche japanische Presseagenturen waren bei der Vietnam-Nacht anwesend und berichteten über die Veranstaltung. Die japanische Presse lobte das vietnamesische Kino. TBS erklärte: „Die Filmindustrie in Vietnam hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt, vor allem durch die Organisation des Da Nang Asian Film Festival – DANAFF.“

In freundlicher Atmosphäre wird VietNam Night zu einer Brücke für den kulturellen Austausch zwischen Vietnam und Japan und erweitert das Umfeld für Kontakt und Zusammenarbeit zwischen Produzenten, Regisseuren und Künstlern beider Länder mit dem Ziel, Koproduktionsprojekte zu realisieren und Drehorte in Vietnam zu gewinnen.

Giao thoa cảm xúc Nhật – Việt tại VietNam Night - Ảnh 2. — Der Vorsitzende der VFDA dankt Freunden, Partnern und diplomatischen Vertretungen für ihre ständige Unterstützung der VFDA.

Dr. Ngo Phuong Lan, Präsidentin der VFDA, betonte bei der Veranstaltung, dass die Vietnam-Nacht nicht nur eine Feier des Kinos sei, sondern auch das Bestreben des vietnamesischen Films unterstreiche, internationale Standards zu erreichen. Die VFDA bemüht sich durch Initiativen wie den PAI-Index und das DANAFF um ein förderliches Umfeld für die Zusammenarbeit im Filmbereich und lud gleichzeitig internationale Freunde nach Da Nang zum DANAFF IV ein, das vom 28. Juni bis 4. Juli 2026 stattfinden soll.

Der Vorsitzende der VFDA sprach seinen tiefen Dank gegenüber Freunden, Partnern und diplomatischen Vertretungen aus, die die VFDA auf ihrem Weg zur Förderung des vietnamesischen Kinos weltweit stets begleitet haben. Die VFDA hat viele schwierige Phasen durchlebt, von der Gründung bis zum Aufbau und der Weiterentwicklung, und dabei kontinuierlich Anstrengungen unternommen und bemerkenswerte Erfolge in der nationalen und internationalen Filmbranche erzielt.

Giao thoa cảm xúc Nhật – Việt tại VietNam Night - Ảnh 3. — Von links nach rechts: Präsident des Internationalen Filmfestivals Tokio; Präsident des Kurzfilmfestivals Tokio und Präsident des VFDA-Austauschs bei *der Vietnam Night*

Herr Pham Quang Hieu, der vietnamesische Botschafter in Japan, sagte, dass die VietNam Night zu einem wertvollen Forum für Filmemacher und Filmschaffende beider Länder geworden sei, um Erfahrungen auszutauschen, Ideen zu teilen und die Zusammenarbeit in der Filmbranche zu fördern. Dies spiegele die Vision und die Bemühungen der VFDA wider, das vietnamesische Kino in der Welt bekannt zu machen.

Giao thoa cảm xúc Nhật – Việt tại VietNam Night - Ảnh 4. — Frau Obuchi Yuko, Präsidentin der Parlamentarischen Freundschaftsallianz Japan-Vietnam (blaues Hemd), mit Dr. Ngo Phuong Lan

Der vietnamesische Botschafter in Japan hofft, weiterhin die Aufmerksamkeit, Unterstützung und Zusammenarbeit japanischer Behörden, Organisationen, Unternehmen und Freunde zu erhalten, um gemeinsam die Kooperation in der Filmindustrie zu fördern und so zur gemeinsamen Entwicklung der Kreativwirtschaft beider Länder beizutragen.

Giao thoa cảm xúc Nhật – Việt tại VietNam Night - Ảnh 5. — *Die Vietnam Night* bietet vietnamesischen und japanischen Filmemachern die Möglichkeit, Kooperationsmöglichkeiten im Bereich der Filmproduktion auszuloten.

Frau Obuchi Yuko, Präsidentin der Parlamentarischen Freundschaftsallianz Japan-Vietnam, gratulierte zum Vietnam-Abend und betonte, dass die Entwicklung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwar wichtig sei, es aber ebenso notwendig sei, den kulturellen Austausch zwischen den beiden Völkern durch das Kino zu fördern, um das gegenseitige Verständnis und die Zuneigung zu vertiefen. Sie hofft, dass die Veranstaltung eine wichtige Gelegenheit bietet, die Koproduktion von Filmen zwischen Vietnam und Japan zu fördern und internationale Filmteams für Dreharbeiten in Vietnam zu gewinnen.

Das Bestreben vietnamesischer Filmemacher, ein internationales Niveau zu erreichen

Regisseur Bui Thac Chuyen, Schauspielerin Diem Hang Lamoon (Film „ Tunnels “) und das Filmteam des Projekts „1982 “ von Regisseur Nguyen Hoang Diep waren bei der Vietnam Night anwesend. „Tunnels“ wurde für die Kategorie „World Focus“ ausgewählt – eine der wichtigsten Kategorien des TIFF –, wodurch der Film die Möglichkeit erhält, ein japanisches Publikum und internationale Delegierte zu erreichen. Das Filmprojekt „ 1982“ wurde für die Teilnahme am Tokyo Gap – Financing Market (TGFM) der TIFFCOM 2025 ausgewählt.

Giao thoa cảm xúc Nhật – Việt tại VietNam Night - Ảnh 6. — *Vietnam Nachtpanorama*

Regisseur Nguyen Hoang Diep erklärte: „Die Entwicklung der VFDA im Rahmen der diesjährigen Vietnam Night hat mir gezeigt, dass die unermüdlichen Bemühungen der Leitung sich gelohnt haben. Dies ist umso bedeutsamer, als ich auf der TIFFCOM immer wieder von internationalen Kollegen die starke Entwicklung des vietnamesischen Filmmarktes lobte. Dieser Erfolg bestärkt uns in der Überzeugung, dass das Kino mehr konkrete Unterstützung von Institutionen und Organisationen benötigt, um weiterhin erfolgreich zu sein.“

Giao thoa cảm xúc Nhật – Việt tại VietNam Night - Ảnh 7. — Auftritt der Sängerin und Schauspielerin Hoang Yen Chibi bei *der Vietnam Night*

Bei der Veranstaltung genoss das Publikum außerdem eine Vorführung des Weißschminkprozesses aus dem japanischen Film Quoc Bao ( Kokuhō ), der derzeit viel Aufmerksamkeit erregt, sowie einen Auftritt der Sängerin und Schauspielerin Hoang Yen Chibi mit den Liedern Nu hon bat roi und Hen gee anh .

Bei der Vietnam-Nacht sandten die Oberhäupter der Provinzen und Städte Botschaften, in denen sie internationale Filmemacher nach Vietnam einluden.

Stadt Da Nang

Von der unberührten Halbinsel Son Tra über die azurblauen Strände von My Khe, Berge und Flüsse bis hin zur historischen Stadt Hoi An mit ihren Laternen und den beschaulichen Türmen von My Son – Da Nang präsentiert sich als ideale Kulisse für emotionale Filme. Die Verantwortlichen der Stadt Da Nang bekräftigten ihr Engagement, das DANAFF zu einem jährlichen Treffpunkt der regionalen Filmszene zu entwickeln, einem Ort, an dem Leidenschaft, Kreativität und internationale Zusammenarbeit zusammenkommen. Erleben Sie unvergessliche Momente in unserer wunderschönen Stadt Da Nang – ein Ort, der bereit ist, Ihren Film zu einem perfekten Werk zu machen.

Stadt Hai Phong

Hai Phong ist eine Stadt mit freundlichen, großzügigen und gastfreundlichen Menschen, berühmt für den Do-Son-Strand, die Insel Cat Ba und ihre einzigartige Küche. Hai Phong heißt Sie herzlich willkommen, das pulsierende Leben dieser Hafenstadt zu entdecken und zu erleben – die „führende Kraft“, die jeden Sommer im Glanz der Flammenbäume erstrahlt.

Provinz Quang Ninh

Quang Ninh ist stolz darauf, Heimat zweier von der UNESCO anerkannter Welterbestätten zu sein: der Halong-Bucht als Weltnaturerbe und des Yen-Tu-Kulturkomplexes. Quang Ninh besticht durch majestätische Naturschönheit und moderne Infrastruktur mit Flughäfen, internationalen Seehäfen und erstklassigen touristischen Angeboten. Wir laden Sie herzlich ein, Quang Ninh zu entdecken, sich auszutauschen, zusammenzuarbeiten und die Kunst des Films in vollen Zügen zu genießen.

Das Bestreben vietnamesischer Filmemacher, ein internationales Niveau zu erreichen

Kommentar (0)