Das Vorgebirge des Vaterlandes tritt fest in eine neue Ära ein: Letzte Episode – Erwartungen an die Revolution der Rationalisierung des Apparats

BHG – Mit der Umsetzung des Beschlusses Nr. 202/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene wurde die Provinz Ha Giang offiziell mit der Provinz Tuyen Quang fusioniert. Dies ist nicht nur eine einfache Verwaltungsänderung, sondern eine umfassende Revolution in Organisation, Denken und Verantwortung, die die Hochlandregion in eine neue Ära führt.

Báo Hà Giang•16/06/2025

BHG – Mit der Umsetzung des Beschlusses Nr. 202/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene wurde die Provinz Ha Giang offiziell mit der Provinz Tuyen Quang fusioniert. Dies ist nicht nur eine einfache Verwaltungsänderung, sondern eine umfassende Revolution in Organisation, Denken und Verantwortung, die die Hochlandregion in eine neue Ära führt.

Anfängliche Bedenken

Die Fusion und Gründung der neuen Provinz Tuyen Quang auf der Grundlage der Zusammenlegung der beiden Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang ist ein wichtiger und umfassender Schritt. Herr Hang Mi De, ehemaliger Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front in der Provinz Ha Giang, bezeichnete dies als „eine beispiellose organisatorische Revolution in der Geschichte der vietnamesischen Revolution“. Laut Herrn De ist der derzeitige Apparat immer noch schwerfällig und ineffektiv und macht etwa 60 bis 70 % des Betriebsbudgets aus. Daher ist die Straffung des Apparats von der zentralen bis zur lokalen Ebene ein richtiger und notwendiger Schritt, der nicht aufgeschoben werden kann. Obwohl viele Kader, Beamte und die Bevölkerung zunächst besorgt waren, stimmten sie der strategischen Vision von Partei und Staat zu. Dies wurde schon lange diskutiert, aber erst jetzt tatsächlich umgesetzt. Die Partei hat den richtigen Zeitpunkt für drastische Maßnahmen gewählt.

Das Industrie- und Handelsministerium der Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang traf sich, um den Fusionsplan zu besprechen.

Unmittelbar nach Bekanntgabe der Abschaffung der Bezirksebene und der Eingliederung in die Provinz äußerten die Menschen vor Ort große Bedenken hinsichtlich des Verkehrs, der Reisedistanzen und der Arbeitseffizienz der Beamten. Der Alltag und die Dienstleistungsaktivitäten in den Bezirken und Gemeinden könnten beeinträchtigt werden, was sich auf Arbeitsplätze und Einkommen der Menschen auswirken könnte. Die Verwaltung der Einrichtungen nach der Eingliederung muss klar geregelt sein, um Verschwendung zu vermeiden. Gleichzeitig wird die Ausweitung des Gemeindegebiets die Menschen zwingen, für Behördengänge weitere Wege zurückzulegen, was die Aufmerksamkeit der Beamten für die Menschen in abgelegenen Gebieten verringern könnte. Insbesondere gibt es in einigen Orten der Provinz immer noch Haushalte ohne Zugang zu Elektrizität und Fernseher, die in provisorischen Unterkünften leben.

Laut Ly Ta Den, einem Angehörigen der Dao-Ethnie im Bezirk Quan Ba, muss die Regierung weiterhin massiv in die Verkehrsinfrastruktur investieren, insbesondere in Straßen von der Provinz zur Gemeinde und in Landstraßen. „Die Straßen wurden zwar repariert, verfallen aber weiterhin rapide, was das Reisen sehr erschwert. Wenn wir neue ländliche Gebiete aufbauen und soziale Sicherheit gewährleisten wollen, brauchen wir gute, befahrbare Straßen. Ich hoffe, dass nach der Fusion die Straßen zu den einzelnen Dörfern und Weilern ausgebaut werden, um günstige Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen.“

Aus Sicht der Bevölkerung äußerte Frau Sung Thi Say, Angehörige der Mong-Ethnie im Bezirk Dong Van, ihre Bedenken hinsichtlich des bergigen Geländes und der Abgelegenheit des Verwaltungszentrums. „Wie werden Probleme im Zusammenhang mit Sicherheit, Landesverteidigung, Waldbränden, Grenzfragen usw. gelöst? Wird die Gemeindepolizei ihnen gerecht werden können? Wie sieht es mit der Neuzuweisung von Behörden, Abteilungen und Zweigstellen oder der Reorganisation von Schulen in abgelegenen Gebieten aus? Ich hoffe, dass auf allen Ebenen und in allen Zweigstellen Anpassungen vorgenommen werden, um den Menschen die Arbeit zu erleichtern.“

Brauche jemanden, der wirklich engagiert ist

Vor dreißig Jahren erfolgte die Trennung der Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang mit dem Ziel, beide Orte separat zu entwickeln. Damals gab es überall Baustellen – von medizinischen Stationen über Schulen bis hin zu Straßen, die Dörfer und Weiler miteinander verbanden. Rückblickend sagte Herr Trieu Duc Thanh, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ha Giang: „Vollständige Mahlzeiten und warme Kleidung“ sind kein Traum mehr. Bis heute haben beide Provinzen sowohl wirtschaftlich als auch sozial deutliche Fortschritte erzielt. Doch die Zeiten haben sich geändert: Mit dem 4.0-Zeitalter, in dem jeder Winkel per Fernzugriff verbunden werden kann, hat die Aufrechterhaltung zweier getrennter Provinzen mit engen Grenzen viele Mängel offenbart. Die Trennung zur Entwicklung hat ihre Mission erfüllt. Nun ist es an der Zeit, zu fusionieren, um weiter voranzukommen. Laut Herrn Thanh eröffnet die Fusion einen neuen, größeren und umfassenderen Entwicklungsraum. Industriegebiete, wichtige Verkehrs-, Kultur- und Sozialprojekte können entstehen und schaffen so die Grundlage für neue Erfolge in der Region. Die Politik von Partei und Staat ist völlig richtig, denn der Generalsekretär sagte einmal: „Das Land in eine neue Ära führen.“

Eine wesentliche Änderung des Projekts ist die Abschaffung der Bezirksebene, sodass nur noch zwei Regierungsebenen übrig bleiben: die Provinz und die Kommune. Herr Thanh ist überzeugt, dass dies zur Straffung des Verwaltungsapparats beiträgt und Führung und Leitung durch die Abschaffung der Zwischenebene reaktionsfähiger macht. Dies ist auch ein Schritt zur Stärkung der Kommunalebene, da Führung und Leitung auf Kommunalebene stärker, fokussierter und flächendeckender gestaltet werden. Denn zwei Drittel der Aufgaben der Bezirksebene liegen nun bei der Kommune und ein Drittel bei der Provinz. Man kann sich vorstellen, dass die Kommunalebene nun fast der früheren Bezirksebene entspricht, nur mit einem aufgewerteten Führungsteam. Zum Beispiel: Der Kommunalpolizeichef ist der stellvertretende Chef der Bezirkspolizei (ehemals) im Rang eines Oberstleutnants; der Sekretär und der Vorsitzende des Bezirks sind nun in der Kommune angesiedelt. Das Wissen der Bezirksleiter über die Kommune stärkt diese. Bei einem großen Gebiet werden die Kommunalleiter anders denken. Beispiel: Der Bezirk Ha Giang 1 ist ein Zusammenschluss mehrerer Bezirke und Gemeinden und verfügt daher über ein höheres Planungsniveau, da er nicht mehr so fragmentiert ist wie zuvor. Nach der Fusion geht es vor allem um die Verkleinerung des Kaderapparats. Nicht um die Zusammenlegung der beiden Provinzen, sondern um die Auswahl qualifizierter, fähiger und engagierter Menschen, die sich voll und ganz für die Bevölkerung einsetzen und eine Entwicklungsvision haben, um die Regionen entsprechend ihren geografischen Gegebenheiten zu führen.

Herr Hang Mi De ist nach wie vor überzeugt, dass dies ein wichtiger Wendepunkt ist, der großen Konsens und Entschlossenheit erfordert. „Kader, Beamte und Angestellte müssen verstehen, dass dies eine Revolution ist. Natürlich werden einige in den Ruhestand gehen, andere müssen sich ändern, aber die Politik muss angemessen sein. Menschen mit Herz und Vision müssen gehalten und ermutigt werden, ihren Beitrag zu leisten.“ Insbesondere müssen die heutigen Kader das Wort „Herz“ bewahren, denn wie Onkel Ho lehrte, „revolutionäre Moral ist die Wurzel“. Wir brauchen gute Führungskräfte, die wissen, wie man Opfer bringt, sich einbringt und die Menschen voranbringt. Der Zweck der Fusion ist sehr gut: Zum Wohle der Bevölkerung. Die Politik lautet: „Näher am Volk, näher am Volk“. Um dies zu erreichen, ist jedoch die Verantwortung jedes einzelnen Führers und Kaders – von der Provinz bis zur Kommune – erforderlich. Daher erwarten die Menschen von den Kommunalführern, dass sie die Menschen regelmäßig besuchen, ihr wirkliches Leben kennenlernen, insbesondere in abgelegenen Gebieten, und sich um sie kümmern.

Jetzt ist es an der Zeit, dass alle Bergbewohner ihre Entwicklungsmentalität proaktiv ändern und entschlossen sind, in ihrer Heimat reich zu werden. Früher fragten sich die Menschen: „Wann wird die Bergregion das Flachland einholen?“ Jetzt ist es an der Zeit, diese Frage mit Taten zu beantworten. Daher muss jeder Bürger den Gedanken haben, reich zu werden. Jeder Bürger muss überlegen, was er in seiner Heimat tun kann, um sie besser, reicher, sauberer und schöner zu machen. Eine Fusion ist nicht das Ende, sondern der Beginn einer neuen Arbeitsweise: schlanker, umfassender und bürgernäher. Erfolg oder Misserfolg hängen nicht nur von der Politik ab, sondern auch von den Menschen, den Kadern, die das Wort „Herz“ bewahren, den Menschen, die den Wunsch haben, aufzusteigen. Ha Giang schlägt ein neues Kapitel auf, und jeder Einzelne wird die Zukunft gestalten und das Land in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Wachstums, begleiten.

Artikel und Fotos: LE HAI