Neue Entwicklungen im Fall der Suspendierung des Universitätsdirektors

TPO - Nachdem er von der Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT) vorübergehend von seiner Arbeit und Position suspendiert wurde, antwortete Dr. Nguyen Tra Giang, Direktor des Instituts für Sportwissenschaft und -management und der Aktivitäten der Abteilung für Sportmanagement der UMT, der Universität.

TPO - Nachdem er von der Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT) vorübergehend von seiner Arbeit und Position suspendiert wurde, antwortete Dr. Nguyen Tra Giang, Direktor des Instituts für Sportwissenschaft und -management und der Aktivitäten der Abteilung für Sportmanagement der UMT, der Universität.

Dementsprechend richtete Frau Giang eine Petition an die Presse und die zuständigen Behörden, in der sie darauf hinwies, dass die UMT School nach Erlass der oben genannten Entscheidung am Abend des 7. Januar eine Pressemitteilung veröffentlichte, in der sie mitteilte, dass sie aufgrund zahlreicher Anschuldigungen ihre Arbeit und ihre Position als Dekanin der Schule vorübergehend suspendiere und die Schule den Vorfall überprüfen müsse.

Vorstellung von Dr. Nguyen Tra Giang von der UMT

Frau Giang erklärte, die Schule habe eine Pressemitteilung herausgegeben, in der sie namentlich genannt und eine vage Erklärung abgegeben wurde, da „zahlreiche Anschuldigungen eingegangen“ seien. Der Inhalt der Mitteilung und die Identität der Anklägerin seien unklar gewesen, was sowohl bei ihr als auch bei Schülern, Eltern, Kollegen, ihrer Familie und der gesamten Schulgemeinschaft für Verwirrung gesorgt habe. Dies habe ihrem Ruf und ihrer Ehre erheblich geschadet.

Laut Frau Giang wurde sie nicht nur vorübergehend von ihrer Arbeit und Position suspendiert, sondern die Schule sperrte auch ihre E-Mail-Adresse und wies den Sicherheitsdienst an, ihr den Zutritt zum Schulgelände und zum Büro zu verweigern. Dies verstoße gegen geltendes Arbeitsrecht, so Frau Giang. Daher reichte sie eine Beschwerde bei der örtlichen Gewerkschaft und dem Schulvorstand ein.

Zusätzlich zu den oben genannten Problemen warf sie der UMT vor, zwei Autoren wissenschaftlicher Bücher 1,8 Milliarden VND vorenthalten zu haben. Laut Frau Giang stellte sie am 16. Dezember 2024 einen Antrag an die UMT auf Auszahlung der überhöhten Vergütung für die wissenschaftliche Arbeit an dem Buch „A Unified System Fitness Design“ (USFD). Laut den Richtlinien der UMT für Dozenten, in denen die Umrechnungstabelle für das Buch USFD 26.325 Arbeitsstunden entspricht, sei dies besonders relevant.

Im Vergleich zu den aktuellen Bestimmungen der Schule errechnete Frau Giang, dass die beiden Autoren Nguyen Tra Giang und Oliver Napila Gomez insgesamt 1,8 Milliarden VND erhalten könnten.

Obwohl die Schule noch immer keine offizielle Antwort bezüglich des voraussichtlichen Auszahlungszeitpunkts dieser Vergütung gegeben hatte, erhielt Frau Giang am 6. Januar plötzlich die Mitteilung, dass sie vorläufig von der Schule suspendiert werde...

Was sagt die Schule?

Am 10. Januar bestätigte ein Vertreter der UMT-Schule gegenüber einem Reporter von Tien Phong, dass die Schule die Beschwerde von Frau Nguyen Tra Giang erhalten habe und dass die Entscheidung, Frau Giang vorübergehend von ihrer Arbeit und Position zu suspendieren, von der Schule in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der internen Arbeitsordnung, den Bestimmungen des Arbeitsgesetzbuches von 2019 und den Durchführungsrichtlinien umgesetzt wurde.

Laut Aussage eines Vertreters der UMT-Schule muss Frau Giang während des Verfahrens zur Entgegennahme der Beschwerde die Entscheidung der Schule, sie vorläufig zu suspendieren, akzeptieren.

„Die Schule hat Frau Giangs Antrag auf Auszahlung der Forschungsgebühren erhalten und prüft derzeit die Angaben gemäß den geltenden Bestimmungen. Frau Giangs Behauptung, die Schule schulde ihr den genannten Betrag, ist unbegründet“, bestätigte der Schulsprecher und fügte hinzu, dass Frau Giang zwar derzeit vom Dienst suspendiert sei, aber weiterhin ihren vertraglichen Verpflichtungen nachkomme. Daher werde Frau Giang gebeten, die arbeitsrechtlichen Bestimmungen und Regeln der Schule einzuhalten.

Wie Tien Phong bereits berichtete, geriet Dr. Nguyen Tra Giang zuvor in Verdacht, die Autorschaft eines neu erschienenen Buches in Frage zu stellen.

Das Buch mit dem Titel „A Unified System Fitness Design: Concepts of Holistic and Inclusive Fitness Framework“ (abgekürzt USFD) wurde am 24. September von Routledge (UK) veröffentlicht. In Vietnam organisierte Dr. Nguyen Tra Giang am 24. November die Einführung und den Verkaufsstart des Buches.

In der Pressemitteilung wird Dr. Nguyen Tra Giang als erste vietnamesische Autorin vorgestellt, die ein Buch im Bereich Sportwissenschaft beim Routledge-Verlag veröffentlicht hat. Frau Giangs Buch „USFD“ entstand in Zusammenarbeit mit ihrem Kollegen Dr. Oliver Napila Gomez, der ebenfalls an der Universität für Management und Technologie in Ho-Chi-Minh-Stadt tätig ist.

Dann tauchte in den sozialen Netzwerken die Information auf, dass Herr Oliver Napila Gomez (Philippinen), Mitautor, Frau Giang beschuldigte und bekräftigte, dass er der alleinige Autor dieses Buchmanuskripts sei.

Am 7. Januar gab die Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Management und Technologie (UMT) die vorübergehende Suspendierung von Dr. Nguyen Tra Giang, Direktor des Instituts für Sportwissenschaft und -management sowie der Abteilung für Sportmanagement, bekannt. Die Suspendierung gilt vom 7. Januar bis zum 21. Januar 2025.

Laut Angaben der Schule gingen zahlreiche Beschwerden über Frau Giang ein. Daher muss die Schule die Angelegenheit prüfen.

Die Hochschule hat diese Abteilung nun der Wirtschaftsfakultät angegliedert; gleichzeitig wurde ein Mitglied des Verwaltungsrats mit der Leitung des Instituts betraut. „Diese Übertragung ist eine Umstrukturierung der Leitung und hat keine Auswirkungen auf die Ausbildung der Studierenden im Studiengang Sportmanagement“, bestätigte ein Vertreter der Ho-Chi-Minh-Stadt-Universität für Management und Technologie.

Nguyen Dung

Quelle: https://tienphong.vn/dien-bien-moi-vu-vien-truong-bi-truong-dai-hoc-dinh-chi-cong-tac-post1708409.tpo