Der Kính Thiên Palast, das mächtigste Zentrum der kaiserlichen Zitadelle Thang Long, gibt weiterhin seine Geheimnisse preis.

Der Ort, an dem der Kaiser Hof hielt mit Hunderten von Beamten (während der Lê-Dynastie Kính Thiên Palast genannt), um über nationale Angelegenheiten zu beraten, war das wichtigste Bauwerk und das Machtzentrum in der alten kaiserlichen Zitadelle von Thăng Long.

Die Restaurierung des Kính Thiên Palastes, der im Laufe der Geschichte in Vergessenheit geriet, ist für künftige Generationen unerlässlich, um die Architektur und Kunst des alten Königshofes besser zu verstehen und die touristische Entwicklung zu fördern, insbesondere jetzt, da die Kaiserliche Zitadelle von Thăng Long von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Drachenterrasse – der Weg, der zum Kính Thiên Palast in der alten kaiserlichen Zitadelle Thăng Long hinaufführt.

Auf der Grundlage archäologischer Funde und in Kombination mit verschiedenen anderen Quellen entdecken Wissenschaftler nach und nach die glorreiche Vergangenheit wieder.

Suche nach Wegen zur Restaurierung des Kính Thiên-Palastes.

Die Kaiserliche Zitadelle Thang Long ( Hanoi ) wurde von der UNESCO aufgrund dreier Kriterien als Weltkulturerbe anerkannt: ihrer kulturellen und historischen Tiefe, die sich über 13 Jahrhunderte erstreckt; der Kontinuität eines Machtzentrums; und ihrer reichen und vielfältigen Schichten von Reliquien und Artefakten.

Viele Besucher der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long haben jedoch gemischte Gefühle. Die wertvollsten Sehenswürdigkeiten sind die tief unter der Erde verborgenen Ruinen. Ohne Fachkenntnisse ist es sehr schwer, ihren Wert zu erkennen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Nationalen Rates für Kulturerbe, außerordentlicher Professor Dang Van Bai, erklärte: „Wenn wir die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long besuchen und nur die archäologischen Artefakte betrachten, können sich kleine Kinder die Schönheit des alten Königshofs nicht vorstellen. Während der Ly-, Tran-, Le-, Mac- und Le-Trung-Hung-Dynastien war die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long das höchste Machtzentrum des ganzen Landes.“

In diesem heiligen Land war das repräsentativste Bauwerk der Ort, an dem der Kaiser Hof hielt, Hunderte von Beamten empfing, nationale Angelegenheiten erörterte und die Politik für das Volk verkündete. Während der Ly-Dynastie war dies der Can-Nguyen-Palast, während der Tran-Dynastie der Thien-An-Palast und während der Le-Dynastie der Kinh-Thien-Palast. Der Standort des Kinh-Thien-Palastes blieb von der frühen Le-, Mac- und späteren Le-Dynastie unverändert und befand sich auf der heiligen Achse der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

Später, als die Nguyen-Dynastie die Hauptstadt nach Hue verlegte, diente der Kinh-Thien-Palast lediglich als königliche Residenz während der Nordreisen des Königs. Während der französischen Besetzung Hanois wurde der Palast vollständig zerstört; erhalten geblieben sind nur das Fundament, neun drachenförmige Stufen und zwei steinerne Drachen aus der Regierungszeit von König Le Thanh Tong.

Der Königshof repräsentierte nicht nur das Machtzentrum, sondern veranschaulichte auch die typischen Architekturformen, Bautechniken und die künstlerische Dekoration des Landes. Die Restaurierung dieses Bauwerks ist notwendig und steht im Einklang mit Vietnams Verpflichtung gegenüber der UNESCO, den Wert dieser Welterbestätte zu erhalten und zu fördern.

Die Rekonstruktion des Palastes stellt Wissenschaftler jedoch vor große Herausforderungen. Wurden für das Dach gebogene Ziegel oder schuppenförmige Ziegel wie in Tempeln und Pagoden verwendet, oder kam eine andere Ziegelart zum Einsatz? Wie war die Dachkonstruktion beschaffen? Wie sah das Säulen- und Balkensystem aus? … All diese Fragen sind noch unbeantwortet.

Im Jahr 2017 wurden bei archäologischen Ausgrabungen in der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long erstmals zahlreiche „Drachenfliesen“ entdeckt. Es handelte sich dabei um glasierte Fliesen in Gold (huang lu li) und Blau (qing lu li), die mit Drachenmotiven verziert waren und aus der Le-Dynastie stammen.

In diesem Moment betonte der Leiter der archäologischen Stätte, außerordentlicher Professor Tong Trung Tin, freudig: „Die glasierten gelben Ziegel waren ursprünglich nur den Gebäuden des Kaisers vorbehalten. Anhand der großen Anzahl von Artefakten, die mit dem Palastdach in Verbindung stehen, können wir uns die Palastdächer dieser Zeit gut vorstellen.“

Die Dachziegel des Palastes aus der Le-Dynastie waren im Röhrenziegelstil gefertigt. Alle Ziegelreihen waren so verziert, dass sie einen Drachen in plastischer Form darstellten. Der erste Ziegel am Dachrand zeigte einen Drachenkopf, die folgenden Ziegel bildeten den Körper des Drachen mit Schuppen und spitzen Rückenflossen.

Die letzte Dachziegelspitze stellt den Schwanz eines Drachen dar. Das gesamte Palastdach gleicht einem großen, lebhaften Drachen, der sich vom Dach bis zum Innenhof an allen vier Seiten erstreckt. Diese Dacharchitektur ist in Ostasien einzigartig.

Die nächste Frage lautet: Woraus bestand die Tragkonstruktion dieses Dachsystems? In der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long haben Forscher etwa 70 Holzbauteile aus der frühen Le-Dynastie gefunden. Dr. Bui Minh Tri fügte hinzu: „Die Keramik der frühen Le-Dynastie zeigt viele anschauliche Darstellungen von mehrschichtigen, mit Konsolen versehenen Dachkonstruktionen. Ausgrabungen im Bereich des Kinh-Thien-Palastes brachten ebenfalls zahlreiche Holzbauteile zutage, darunter Säulen, Balken und Dielen, von denen einige Teil dieser Konsolendachkonstruktion waren.“

Insbesondere die Ausgrabungen östlich des Kính Thiên-Palastes im Jahr 2021 legten ein sehr markantes, grün glasiertes Architekturmodell frei. Dieses Modell stellt das mit Röhrenziegeln gedeckte Dach des Gebäudes sowie dessen Tragkonstruktion, ein Stützsystem ähnlich der Architektur der hinteren Halle der Bối Khê-Pagode (Thanh Oai, Hanoi), realistisch dar.

Archäologische Funde in der Kaiserlichen Zitadelle belegen, dass viele Bauteile des Dachsystems rot gestrichen und vergoldet waren. Für den roten Lack trugen die Handwerker zunächst eine weiße Grundierung, dann eine dunkelrote und schließlich eine leuchtend rote Schicht auf. Die Vergoldung war noch aufwendiger: Die ersten beiden Schichten ähnelten dem roten Lack, die dritte Schicht war eine gelbe Grundierung aus Mineralgestein, und die letzte Schicht wurde mit dünnen Blattgoldplatten vergoldet.

Setzt man diese Daten zusammen, ergibt sich ein prächtiges goldenes Dachsystem, das besonders dann sichtbar wird, wenn die Sonne auf die Schichten glasierter gelber und blauer Ziegel scheint und den Palast noch strahlender erscheinen lässt.

Setzen Sie die Aufklärung des Geheimnisses fort.

Weltweit, insbesondere in Ländern mit ähnlicher Kultur wie Vietnam, etwa Südkorea und Japan, ist die Restaurierung von Palästen weit verbreitet. In der alten Hauptstadt Nara, die einst eine Ruine ohne sichtbare oberirdische Strukturen war, wurden zahlreiche Paläste wiederaufgebaut.

Der Gyeongbokgung-Palast in Südkorea wurde im Krieg ebenfalls schwer beschädigt, viele Gebäude wurden in den 1990er Jahren wiederaufgebaut. Heute sind sie alle kulturelle Symbole und beliebte Touristenattraktionen in Japan und Südkorea.

Dies sind Vorschläge hinsichtlich des Potenzials und der Bedeutung der Restaurierung des Kính Thiên Palastes sowie anderer Bauwerke im Zentrum der kaiserlichen Zitadelle Thăng Long.

Die Restaurierung steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Wissenschaftler haben bisher keinen vollständigen Grundriss eines Palastes aus der frühen Le-Dynastie in der Umgebung des Kinh-Thien-Palastes gefunden, was die Rekonstruktion der Jochabstände, der Säulenanzahl und anderer Strukturen erschwert. Basierend auf Erkenntnissen aus Ausgrabungen im Bereich hinter dem Kinh-Thien-Palast präsentierte Professor Tong Trung Tin jedoch eine erste Zeichnung des architektonischen Grundrisses mit einem „Công“-förmigen Grundriss (I). Vorder- und Hinterpalast sind gleich groß und weisen jeweils sieben Joche und zwei Flügel auf. Im Inneren des Palastes befinden sich zehn Reihen hölzerner Säulen mit jeweils sechs Säulen.

Es handelt sich um ein in unserem Land beispielloses, großflächiges Holzbauwerk. Sein Grundriss ähnelt dem des Lam Kinh Hauptpalastes (Thanh Hoa). Angesichts der begrenzten Verfügbarkeit historischer Dokumente könnte die Größe des Lam Kinh Hauptpalastes ein hilfreicher Anhaltspunkt sein.

Dr. Bui Minh Tri erklärte: „Lam Kinh besteht aus einem Mausoleumskomplex, einem Tempelkomplex und einem Palast, der den Königen der Le-Dynastie als Ort der Ahnenverehrung diente. Anhand historischer Dokumente und der Ausgrabungsergebnisse des Nationalen Geschichtsmuseums Vietnams konnten wir zahlreiche wichtige Hinweise für die Erforschung des Kinh-Thien-Palastes gewinnen. Die Untersuchung des Grundrisses der Haupthalle von Lam Kinh ergab eine große Ähnlichkeit zwischen der Raumaufteilung des Kinh-Thien-Palastes und der Haupthalle von Lam Kinh. Aus diesem Quellenmaterial und den erhaltenen Spuren der mit Drachen verzierten Steinstufen des Kinh-Thien-Palastes versuchten wir, ein 3D-Modell der Architektur des Kinh-Thien-Palastes zu erstellen.“

Der außerordentliche Professor Tong Trung Tin beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit der Archäologie der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long. Er ist überzeugt, dass noch Zehntausende Quadratmeter ausgegraben werden müssen, um das Rätsel zu lösen.

Doch dank neuer archäologischer Entdeckungen und interdisziplinärer Forschung nimmt das Erscheinungsbild des Kinh Thien Palastes allmählich Gestalt an. Die Restaurierung des Kinh Thien Palastes ist nicht nur ein Anliegen der Wissenschaftler, sondern auch ein Wunsch der Bevölkerung.

Viele Forscher sind der Ansicht, dass sich die archäologischen Ausgrabungen in den kommenden Jahren auf den Fundamentbereich des Kính Thiên Palastes konzentrieren sollten, anstatt wie derzeit jedes Jahr einen anderen Bereich auszugraben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Nationalen Rates für Kulturerbe, Professor Dang Van Bai, erklärte: „Wir müssen verstehen, dass eine Rekonstruktion auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse nicht bedeutet, dass sie zu 100 % mit dem Original identisch sein muss. Wir verfügen bereits über zahlreiche Dokumente und archäologische Funde. Wir müssen die Ausgrabungen parallel zur Restaurierung fortsetzen und dabei Zeichnungen und 3D-Technologie nutzen, um interdisziplinäre Meinungen einzuholen und die Rekonstruktion voranzutreiben.“

Quelle: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm