Der Ehemann weist seiner Frau die Rolle des Bösewichts zu und tröstet sie: „Mach dir keine Sorgen, du schaffst das.“

Ohne Titel 2.jpg
Die wahre Schönheit der Schauspielerin Thanh Hoa im Alter von unter 40 Jahren.

- Der Grund, warum Sie zur Schauspielerei zurückgekehrt sind, liegt darin, dass Ihre Kinder älter sind oder weil Sie die Leinwand so sehr vermissen?

Der Grund liegt in beiden Punkten. Ich habe vor drei Jahren mein zweites Kind zur Welt gebracht, und das Baby ist jetzt stark. Seit Anfang des Jahres kehre ich daher auf die Bühne des Hanoi Drama Theaters zurück und trete dort recht häufig auf. Meine Rückkehr auf die Bühne wird von Herrn Viet unterstützt.

Die Art und Weise, wie heute Filme gemacht werden, unterscheidet sich von der Zeit vor 20 Jahren, und es ist auch für mich an der Zeit, mich an die heutige Art des Filmemachens zu gewöhnen. Als das Drehbuch zu „Gentle Sunshine“ erschien, meinte Herr Viet, er hätte eine gute Rolle für mich. Als ich das Drehbuch las, war ich etwas schockiert, weil die Rolle der Tuyet völlig anders war als meine Figur. Da ich jedoch vor vielen Jahren im Film „Blog Nang Dau“ einen Bösewicht gespielt hatte, war diese Art von Rolle nicht schwierig, also sagte ich zu.

- Vielleicht hat Thanh Hoas Ehemann sich verschworen, seiner Frau eine Schurkenrolle zu geben, damit sie gehasst wird, aber dennoch einen starken Eindruck hinterlässt? Glauben Sie, dass sie, wenn sie eine sanftere Rolle spielt, beim Publikum keinen so starken Eindruck hinterlassen würde wie Tuyet?

Ich glaube, Viet hat das auch bedacht. Er sagte mir auch, dass es langweilig und unauffällig wäre, wenn ich weiterhin einfache Rollen spielen würde. Deshalb wollte Viet mir eine andere Rolle geben und sagte: „Keine Sorge, das schaffst du.“ Als ich zum Filmteam ging, waren alle überrascht, dass ich nicht geeignet war, weil die Figur im Drehbuch scharf und „schwierig“ aussah. Manche meinten, wenn ich diese Rolle annehmen würde, müsste ich mich schwertun, weil sie nichts mit meinem wirklichen Leben zu tun hätte.

511982631_24462665816653227.jpg
Thanh Hoas Darstellung der Tuyet in „Gentle Sunshine“ wird vom Publikum gehasst.

- Wie war Ihr erster Tag am Set, nachdem Sie viele Jahre lang Hausfrau und Mutter waren und sich um Ihre Familie gekümmert haben?

Am ersten Tag war ich wirklich ungewohnt, da der Film mit drei Kameras gleichzeitig gedreht und der Ton live aufgenommen wurde. Alles war ganz anders als damals, als ich vor vielen Jahren in Filmen mitgespielt habe. Anh Viet zeigte mir, wie man schauspielert, und der Volkskünstler Lan Huong Bong zeigte mir, wie man spricht. In den folgenden Tagen gewöhnte ich mich an die neue Arbeitsroutine.

Ehemann der Regisseurin beschimpft seine Frau am Set gnadenlos

- Was hält Ihr Mann von Ihrer Schauspielerei? Schimpft er am Set mit Ihnen, wenn Ihre Leistung nicht zufriedenstellend ist?

Ja, besonders am ersten Drehtag. Zu Hause gibt er immer seiner Frau nach, und ich neige eher dazu, ihn zu schikanieren (lacht). Aber da ich schon an mehreren Filmen mit ihm gearbeitet habe, verstehe ich seine Persönlichkeit und weiß, dass er bei der Arbeit fair und streng ist. Obwohl ich mental vorbereitet war, war ich am Set trotzdem etwas geschockt, weil er dort sehr ernst ist.

Morgens, als er ins Studio kam, lud er mich zum Essen ein, spendierte seiner Frau Getränke und verwöhnte mich wie immer. Doch beim Dreh war er ein anderer Mensch. Er erinnerte mich an alles, vom Sprechen bis zum Auftreten vor der großen Kamera am Set. Damals war ich auch traurig und schüchtern vor allen, weil mir am ersten Arbeitstag das Selbstvertrauen fehlte und ich nach vielen Jahren ohne Kamera noch nicht an den Job gewöhnt war.

- Fühlen Sie sich unter Druck gesetzt, wenn Sie in einem Film mit dem Ehemann der Regisseurin spielen, weil Sie dann genauer unter die Lupe genommen werden?

Tatsächlich ist dies bereits der vierte Film, den ich mit Viet gedreht habe, und ich habe diesen Druck gespürt. Seit wir zusammen sind, war ich immer etwas schüchtern, in einem Film mitzuspielen, bei dem er Regie führte, und hielt das für keine gute Idee. Aber Viet sagte, es gäbe keinen Grund zur Scheu, denn wenn die Rolle passt, würde ich sie machen, und ich müsste wie alle anderen auch vorsprechen. Ich dachte einfach, wenn ich eine Rolle annehme, muss ich meine Sache gut machen, denn ich würde nicht nur in Filmen mitspielen, die von meinem Mann gedreht wurden, sondern auch in Filmen anderer Regisseure.

Seit Ihrer Hochzeit haben Sie kaum noch in Filmen mitgespielt. Waren Sie damals traurig, weil Sie Ihren Job vermissten, vor allem, weil Sie zu Hause blieben, um sich um die Familie zu kümmern, während Ihr Mann weiterhin täglich Filme sah?

Es stimmt, dass es eine Zeit gab, in der ich mich unsicher fühlte, denn vor meiner Heirat war ich ständig im Theater aktiv, spielte in Filmen mit, davor habe ich in Musikvideos mitgespielt, gemodelt und mit Mai Phuong Thuy an der Wahl zur Miss Vietnam 2006 teilgenommen.

Als ich heiratete, wollte ich mich mehr um meine Familie kümmern und wollte, dass mein Kind fünf Jahre alt ist, bevor ich wieder arbeiten gehe. Nach einer Weile habe ich eine Pause eingelegt, um mein zweites Kind zu bekommen, und jetzt bin ich wieder voll berufstätig, weil mein Kind stark genug ist.

Ohne Titel 1.jpg
Heißer Körper und jugendliche Schönheit einer Mutter von 2 Kindern im Alter von U40.

Während meiner Zeit zu Hause sah ich, wie mein Klassenkamerad Thanh Huong aktiv und berühmt war und viele Karrieremöglichkeiten hatte. Deshalb bedauerte ich es ein wenig. Ich dachte immer, wenn ich mich nicht für die Familie entschieden hätte, wäre meine Situation jetzt anders.

Dieser Gedanke verflog jedoch sehr schnell, da ich mit der Kinderbetreuung und dem Haushalt zu beschäftigt war. Es war tatsächlich meine Entscheidung, auch wenn manche Leute das nicht verstanden und dachten, mein Mann hätte mir die Schauspielerei verboten und mich gezwungen, zu Hause zu bleiben. Tatsächlich ermutigte mich Herr Viet immer wieder, zur Schauspielerei zurückzukehren.

Das Publikum ging auf seine persönliche Seite und schalt ihn: „Man sieht ihm schon an, dass er verrückt ist.“

- Vor vielen Jahren haben Sie Filme gedreht, als die sozialen Medien noch nicht so weit entwickelt waren wie heute und das Publikum nicht so heftig reagierte wie heute. Haben Sie die Kommentare der Zuschauer gelesen, als Tuyets Rolle heftig kritisiert wurde?

Der Film wird noch gedreht, und ich habe mich so lange versteckt, dass ich etwas angeschlagen bin. Viele Zuschauer sind inzwischen zu sehr in den Film vertieft und verfluchen die Figur und dann die Schauspieler. Anfangs habe ich die Kommentare gelesen, aber jetzt traue ich mich nicht mehr. Anh Viet hat mich beruhigt, denn er hatte von Anfang an betont, dass die Rolle keine gute Person sei, daher sei es normal, dass das Publikum unterschiedliche Meinungen habe.

506716588_714976267815358_8.jpg
Die Schauspielerin Thanh Hoa trägt eine Zahnspange, weshalb das Publikum kommentierte, sie habe einen „Lügenmund“.

Ich war jedoch trotzdem schockiert, weil ich es nicht gewohnt war, dass das Publikum auf meine persönliche Seite kam und mir Nachrichten schickte, in denen es mich beschimpfte: „Wenn ich nur mein Gesicht ansehe, komme ich mir wie ein Idiot vor“ …

- Was denken Ihre Familienmitglieder, insbesondere Ihr ältestes Kind, über Ihre Rolle?

Das ältere Kind ist 13 Jahre alt, und obwohl ich ihr vorher gesagt hatte, dass ich im Film die Bösewichtin spiele, gefiel ihr der Film trotzdem nicht. Jedes Mal, wenn ich auftauchte, runzelte sie verärgert die Stirn. Nach dem Film meinte sie, dass das Gesicht und die Stimme der Figur Tuyet im Film überhaupt nicht mit meinem im wirklichen Leben übereinstimmten. Sie sagte, selbst als ihre Mutter wütend war und sie anschrie, habe sie sie nie so gesehen wie im Film.

Schauspielerin Thanh Hoa in "Sanfter Sonnenschein":

Foto: NVCC
Clip: VTV

Quelle: https://vietnamnet.vn/dien-vien-dang-bi-ghet-nhat-song-gio-vang-tung-thi-hoa-hau-la-vo-dao-dien-vtv-2415211.html