Dong Thanh Communal House – ein Ort, der die Quintessenz der südlichen Architektur bewahrt

Das Dong Thanh Gemeindehaus im Weiler Loi An der Gemeinde Dong Son ist eines der Gemeindehäuser mit einer langen Geschichte und großem Bauumfang im Süden. Das im späten 19. Jahrhundert erbaute Gemeindehaus ist nicht nur ein Ort für kulturelle und religiöse Aktivitäten der Anwohner, sondern auch ein kulturelles und historisches „Zeuge“ des Prozesses der Landgewinnung und Besiedlung in diesem Land im Besonderen und im Süden im Allgemeinen.

Den Dokumenten des Provinzmuseums Dong Thap zufolge hieß das Gemeindehaus Dong Thanh früher in chinesischen Schriftzeichen Dong Son Dinh und war im Volksmund als Gemeindehaus Rach La bekannt (da es neben einem Kanal namens Rach La liegt). Im April 1979 wurde das Gemeindehaus aufgrund von Änderungen der Verwaltungsgrenzen bis heute als Gemeindehaus Dong Thanh bezeichnet.

Das Dong Thanh Communal House wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts im Zuge der allmählichen Stabilisierung des Lebens der Bewohner des Südens auf neuem Land gegründet.

Anfangs war das Gemeinschaftshaus ein einfaches Gebäude aus Bambus und Blättern. Obwohl rustikal, war es ein wichtiges Zentrum religiöser Aktivitäten, in dem die Menschen ihren Vorfahren, die Land urbar machten und Dörfer gründeten, ihre Dankbarkeit ausdrückten.

Im Jahr 2012 hielt das Volkskomitee der Gemeinde Dong Thanh eine Zeremonie ab, um der Familie Dong Thanh das Zertifikat für ein nationales architektonisches und künstlerisches Denkmal zu überreichen.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts, angesichts der Ausbreitung westlicher Kultur im Süden, reagierten die Einheimischen stark darauf, ihre nationale Identität zu bewahren und zu bekräftigen. In diesem Sinne erhielt das Gemeindehaus Dong Thanh Arbeits- und Geldspenden der Bevölkerung für Restaurierungs- und Wiederaufbauarbeiten. Das Projekt wurde in großem Umfang renoviert und umgebaut und 1914 abgeschlossen.

Nach der Restaurierung präsentiert sich das Gemeindehaus großzügig und majestätisch und besticht durch seine einzigartige Architektur, die östliche und westliche Stile vereint. Diese Verschmelzung zerstört nicht die Identität, sondern unterstreicht im Gegenteil die kulturellen Besonderheiten der südlichen Region und spiegelt den Geist der Harmonie und Kreativität der lokalen Bevölkerung bei der kulturellen Assimilation wider.

Das Gemeindehaus Dong Thanh wurde auf einem 80 cm hohen Fundament errichtet, das mit grünem Stein in Form einer Schildkröte eingelegt war. Der Boden war mit chinesischen Ziegeln gepflastert, die Wände und Säulen bestanden aus Rosenholz und Ziegeln, das Dach war mit Röhrenziegeln und Yin-Yang-Ziegeln gedeckt. Da es im französischen Baustil erbaut wurde, gab es neben dem Haupteingang viele Bogenfenster, die mit vielen westlichen Motiven verziert waren, und Eisentüren, ähnlich den Häusern der Reichen in dieser Gegend im frühen 20. Jahrhundert.

Es ist bekannt, dass die wohlhabenden Landbesitzer Huynh Chung und Huynh Dinh Khiem Anfang des 20. Jahrhunderts in der Gegend 60 Hektar Reisfelder zur Verfügung stellten und Geld von der Bevölkerung sammelten, um das große Gemeindehaus mit Eisenholzsäulen, einschließlich der Haupthalle und des Gästehauses, wiederaufzubauen. Die Fertigstellung dauerte von 1900 bis 1914. Laut den Ältesten der Gegend werden im Gemeindehaus Dong Thanh Dai Can Tu Vi Nuong Vuong (die vier Schutzgötter der Seefahrer) und Than Nong verehrt. Darüber hinaus werden im Dorf und in der Gemeinde auch Personen mit vielen Verdiensten verehrt.

Das einzigartigste Merkmal des Gemeinschaftshauses ist die Schnitzkunst, die dekorativen Muster, die geprägten Gemälde an den Wänden, die Keramikstatuen … sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gemeinschaftshauses.

Mit talentierten Händen haben die Kunsthandwerker traditionelle Themen in vietnamesischer Skulptur arrangiert und harmonisch zum Ausdruck gebracht, mit zarten, flexiblen Linien, die sehr lebendig sind, von lokaler kultureller Identität durchdrungen sind, mit Themen, die tiefe philosophische Bedeutungen haben und den Traum vom Wohlstand und der ewigen Güte der Menschheit beinhalten.

Anders als andere Gemeindehäuser in unserer Provinz vereint das Gemeindehaus Dong Thanh buddhistische Kultur. Die Dachtraufen sind mit Drachen und farbenfrohen Blattmustern verziert, das Ende der Dachziegel an der Spitze des Wassertropfens ist mit Bodhi-Blättern verziert, im Inneren befinden sich Lotus- und Chrysanthemenblüten aus grün glasierten Ziegeln. Ebenso sind die Schwalbenflügel an den beiden Giebeln des Kampfhauses mit den vier heiligen Tieren, den vier Jahreszeiten, den acht Unsterblichen, in Drachen verwandelten Fischen und in der Gegend häufig vorkommenden Früchten wie Zimtapfel, Sternfrucht, Bittermelone usw. verziert.

Im Inneren der Halle sind die Dachsparren, Dachstühle und Dachstühle auf drei Seiten kunstvoll und sorgfältig mit Motiven von Blumen, Vögeln, Tieren und alten Legenden verziert. Die Wände rund um die Halle sind mit ockerfarbenen Reliefmalereien geschmückt, die das tägliche Leben auf den Straßen und das geschäftige Treiben der Boote beim Ein- und Auslaufen in den Fluss darstellen. Dies ist die Neuheit, die das Gemeindehaus einzigartig macht, wenn das zeitgenössische kulturelle Leben der Antike in die architektonische Kunst des Gemeindehauses „eingehaucht“ wird.

Während des Krieges, insbesondere in der Zeit von 1960 bis 1963, erlebte die Dong-Khoi-Bewegung im Süden ihren Höhepunkt. Doch auch in dieser Zeit erlitt das Gemeindehaus viele Verluste und wurde niedergebrannt. Dabei brannte die Haupthalle des Gemeindehauses nieder, einschließlich der Holzwände und des Ziegeldachs – die architektonisch wichtigsten und wertvollsten Teile.

Bis 1970 hatten sich die Anwohner und der damalige Gemeindehausverein zusammengeschlossen, um Geld und Arbeitskräfte für die Restaurierung der Haupthalle zu sammeln. Das restaurierte Werk behielt sein ursprüngliches, feierliches Aussehen und spiegelte deutlich die Wertschätzung des kulturellen Erbes der örtlichen Gemeinde wider. Gleichzeitig demonstrierte es den Geist der Überwindung von Schwierigkeiten und die Solidarität der Menschen beim Schutz und der Bewahrung traditioneller Werte in turbulenten Zeiten.

Im Jahr 2012 hielt das Volkskomitee der Gemeinde Dong Thanh eine Zeremonie ab, um der Familie Dong Thanh das Zertifikat für ein nationales architektonisches und künstlerisches Denkmal zu überreichen.

Jedes Jahr am 16., 17. März und 16. November des Mondkalenders findet im Gemeindehaus Dong Thanh eine gemeinsame Andachtszeremonie statt. Bei diesen Anlässen herrscht im Gemeindehaus eine geschäftige und belebte Atmosphäre, die den Geist der Gemeinschaft und den Respekt der Menschen für ihre Vorfahren, die zur Erforschung und zum Schutz des Landes beigetragen haben, deutlich zum Ausdruck bringt.

Die Gottesdienste werden feierlich und im Einklang mit den traditionellen Bräuchen der südlichen Region abgehalten und mit volkstümlichen Kunstaktivitäten kombiniert, wodurch ein Festraum entsteht, der sowohl heilig als auch intim ist und von der lokalen kulturellen Identität durchdrungen ist.

Aufgrund seiner langen Geschichte, seines einzigartigen architektonischen Werts und seiner besonderen Rolle im kulturellen und spirituellen Leben der Gemeinde gilt das Gemeindehaus Dong Thanh als wertvolles kulturelles Erbe der südlichen Region im Besonderen und des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen.

Daher erfordern die Restaurierung des Gemeindehauses und die Förderung der Werte des kulturellen Erbes mehr Aufmerksamkeit von den Behörden auf allen Ebenen, dem Kultursektor sowie der Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung. Denn die Erhaltung des Gemeindehauses Dong Thanh bedeutet nicht nur die Erhaltung eines architektonischen Werks, sondern auch die Bewahrung historischer Erinnerungen, die Bewahrung traditioneller kultureller Werte und die Moral unserer Nation, „beim Trinken an die Wasserquelle zu denken“.

Aufgrund seines architektonischen, künstlerischen und kulturhistorischen Wertes wurde das Gemeindehaus Dong Thanh im Jahr 2000 vom Volkskomitee der Provinz Tien Giang als architektonisches und künstlerisches Denkmal eingestuft. Im Jahr 2009 wurde das Gemeindehaus Dong Thanh vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales architektonisches und künstlerisches Denkmal eingestuft.

LEUCHTTURM

Quelle: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/dinh-dong-thanh-noi-luu-giu-tinh-hoa-kien-truc-nam-bo-1046877/